Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDAGE ÎN FRANCEZĂ

ridage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Riđage

Riđage

Poziție geografică pe hartă: Serbia Riđage este un sat din Serbia, situat pe teritoriul orașului Čačak, districtul Moravica. La recensământul din 2011, avea 215 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Serbie modifier  Riđage est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Čačak, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 215 habitants.

Definiția ridage în dicționarul Franceză

Definiția de încrețire în dicționar este brăzdare, marcând ridurile. Realizați o ușoară crăpătură. Marcați falduri sau brazde.

La définition de ridage dans le dictionnaire est sillonner, marquer de rides. Produire une légère ondulation. Marquer de plis ou de sillons.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIDAGE

ricochet
ricocheur
rictus
ride
ridé
rideau
ridée
ridelle
ridement
rider
ridicule
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinonimele și antonimele ridage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ridage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDAGE

Găsește traducerea ridage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ridage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ridage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ridage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ridage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ridage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ridage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ridage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ridage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ridage
260 milioane de vorbitori

Franceză

ridage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ridage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ridage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ridage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ridage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ridage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ridage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ridage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ridage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ridage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ridage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ridage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ridage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ridage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ridage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ridage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ridage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ridage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ridage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDAGE»

Descoperă întrebuințarea ridage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... vis de ridage seront détournées, les palans de haubans de perroquet largués; on larguera toutes les manœuvres servant à border, hisser ou carguer le grand perroquet, et on virera sur la guinderesae en donnant du mon dans les palans de  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
9e, qui sert à fixer le ridage. Les deux parties parallèles du triangle isocèle sont fenêtrées dans une longueur déterminée, afin de laisser libre le passage du houlon transversal de la tige, qui doit descendre, pour se dégager, jusqu'à l' espace ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1857
3
Bulletin
877, représente la chaîne de porte-haubans ou point d'attache des haubans, galbaubans et étais de navires, vue de face et de profil. Fig. 2. Tige en fer qui réunit la chaîne au ridage, vue de face et de profil. Fig. 3. Point d'attache des haubans ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Rapport fait par M. de la Morinière , au nom du comité des arts mécaniques , sur an nouveau système de ridage pour les haubans des navires, présenté par M. Huau. M. Huait, mécanicien à Brest, a préseuté à la Société un système de ridage ...
5
Annales
L'inspection seule du ridage à cap-mouton , disent-ils , suffit pour acquérir la conviction des frottements considérables qui lui sont tout parculiers , et desquels il résulte que , dans l'opération du ridage , on se trouve souvent dans la nécessité ...
Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1835
6
Annales
L'inspection seule du ridage à cap-mouton , disent-ils , suffit pour acquérir la conviction des frottements considérables qui lui sont tout parculiers, et desquels il résulte que , dans l'opération du ridage , on se trouve souvent dans la nécessité ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1835
7
Oeuvres complètes
ce nouveau moyen de ridage, beaucoup supérieur à l'ancien , de manière que le maximum de la dépense de chaque année fût de 60,000 fr. Je demanderai à M. le ministre de vouloir bien nous dire pourquoi, malgré l'opinion favorable qu'il a ...
François Arago, 1855
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le sieur Paincbaut, mécanicien à Brest , inventeurd'nn nouveau système de ridage (l) , dirigea contre les sieurs Huau et Benolt, mécaniciens de la même ville , inventeurs comme lui de machines a ridage, des poursuites en contrefaçon.
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Mon ridage élastique sera d'une très-grande utilité pour le mode de grée- ment en fil de fer; il donnera à ces manœuvres toute l'élasticité désirable. Un appareil de ce genre, placé à l'extrémité d'un palan, pourrait faire con- naître le poids de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
lattes est terminée par un renflement troué G, traversé par un boulon H qui porte la manille I, unissant le ridage au point d'attache. Les parties convexes et internes des lattes D, D, placées latéralement, s'adaptent exactement à la concavité de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridage în contextul următoarelor știri.
1
L'Hermione navigue vers les Etats-Unis à belle allure dans une mer …
... aussi des réglages précis du gréement : ridage des haubans et protection des points de friction étaient donc au programme pour les gabiers. «Francetv info, Mai 15»
2
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 10
A la fin, le bout libre est passé à travers l'amarrage du cap supérieur, le contourne et rentre par le même chemin à l'arrière du ridage. Le bout fait alors quelques ... «Modelisme.com, Sep 13»
3
Nouveau record dans le monde du Scrabble
... même hautement improbable vu le niveau actuel du CDM (finis les solos de Paul Levart avec RIDAGE ou de Michel DUGUET avec ...SLOW ! ) ... «FFSc, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ridage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z