Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marivaudage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIVAUDAGE ÎN FRANCEZĂ

marivaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIVAUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIVAUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marivaudage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pierre Carlet de la Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Pierre Carlet de Marivaux, uneori numit Pierre Carlet de la Chamblain de Marivaux, dar mai des Marivaux, născut pe 4 februarie 1688 și botezat la 8 februarie 1688 la Paris, unde a murit la 12 februarie 1763, este scriitor francez. El a fost un om solitar și discret, cu o personalitate susceptibilă, de multă vreme înțeles greșit. Era jurnalist, romancier, dar mai presus de toate un dramă prolifică care, iubind teatrul și adevărul, a observat lumea în schimbare ca un spectator lucid și a scris pentru Compuși italieni, între 1722 și 1740, comedii personalizate și într-un ton nou, în limba "conversației". El este, după Moliere, Racine, Pierre Corneille și Musset, cel de-al cincilea autor, cel mai jucat de Comedie-Française. Pierre Carlet de Marivaux, parfois appelé Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux mais plus communément Marivaux, né le 4 février 1688 et baptisé le 8 février 1688 à Paris où il est mort le 12 février 1763, est un écrivain français. Homme solitaire et discret à la personnalité susceptible, longtemps mal compris, il fut un journaliste, un romancier, mais surtout un auteur dramatique fécond qui, amoureux du théâtre et de la vérité, observait en spectateur lucide le monde en pleine évolution et écrivit pour les Comédiens italiens, entre 1722 et 1740, des comédies sur mesure et d’un ton nouveau, dans le langage « de la conversation ». Il est, après Molière, Racine, Pierre Corneille et Musset le cinquième auteur le plus joué par la Comédie-Française.

Definiția marivaudage în dicționarul Franceză

Definiția de marivaudaj în dicționar este căutarea în limba și stilul, în analiza și expresia sentimentelor. Atitudine, despre o delicată galantrie, căutată, subtilă, mai ales în domeniul iubirii.

La définition de marivaudage dans le dictionnaire est recherche dans le langage et le style, dans l'analyse et l'expression des sentiments. Attitude, propos d'une galanterie délicate, recherchée, subtile, en particulier dans le domaine amoureux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marivaudage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIVAUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIVAUDAGE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIVAUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinonimele și antonimele marivaudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARIVAUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marivaudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marivaudage

Traducerea «marivaudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIVAUDAGE

Găsește traducerea marivaudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marivaudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marivaudage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marivaudage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marivaudage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marivaudage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marivaudage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marivaudage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marivaudage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marivaudage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marivaudage
260 milioane de vorbitori

Franceză

marivaudage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marivaudage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marivaudage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marivaudage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marivaudage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marivaudage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marivaudage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marivaudage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marivaudage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marivaudage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marivaudage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marivaudage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marivaudage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marivaudage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marivaudage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marivaudage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marivaudage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marivaudage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marivaudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIVAUDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marivaudage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marivaudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marivaudage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIVAUDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marivaudage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marivaudage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marivaudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIVAUDAGE»

Descoperă întrebuințarea marivaudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marivaudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Marivaudage, Comédie en un acte et en vers, par Eugène ...
UN MARIVAUDAGE, COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS. SCE.1E I". LA MARQUISE, ROSINE. (Au lever du rideau, la marquise est assise devant une toilette dite à la Pompadour ; Rosine achève de la coiffer). LA MARQUISE ( prenant des ...
Eugène Ponchard, 1857
2
Marivaux, "L'île des esclaves"
pour le désigner, de manière d'abord péjorative et critique : le "marivaudage" était né. La critique du XXe siècle, en prenant notamment appui sur les théories de la linguistique, s'est ensuite efforcée de montrer les qualités positives de ce style ...
Yen-Mai Tran, 1999
3
Marivaux, "Les fausses confidences"
Définir le marivaudage Comment définir le marivaudage ? Dès 1745, « marivauder » est un verbe. Fréron - cet homme de lettres victime de l'ironie de Voltaire - l'emploie contre la Sorbonne. Le mot est péjoratif. On le retrouve sous la plume ...
Hervé Duchêne, 1999
4
Marivaux Et Le Marivaudage Ed 1881
Marivaux et le marivaudage / par Jean Fleury, .... [La provinciale].
Fleury J., 2012
5
Genese, Structure et Destin D'Adophe
CHAPITRE III Adolphe, un marivaudage tragique 1. Le jeu des causes et des effets Dans l'une des chroniques qu'il donnait à la presse anglaise, Stendhal écrit , à propos d'Adolphe : « On peut dire que ce roman est un marivaudage tragique  ...
6
Félicie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
7
L’Ecole des mères: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
8
La Colonie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes: Nouvelle édition ...
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
10
La Double inconstance: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIVAUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marivaudage în contextul următoarelor știri.
1
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Au-delà du marivaudage, cette langue est très moderne. Evidemment, quand on est mis en scène par son propre père, on prend moins de ... «Paris Match, Iul 15»
2
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, Iul 15»
3
La Mère confidente (***)
Une bonne manière de s'initier au marivaudage. À 16h40. Tarifs: 12/8 euros. 04 86 81 76 97. http://theatre.arrachecoeur.fr/. Jean-Noël Grando. «La Provence, Iul 15»
4
Pacte ne vaut pas acte
... responsabilité il est question, de simples épisodes d'un grand marivaudage. La constitution définit en effet les responsabilités qui incombent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Ce Maurice de Saxe est vibrant et sonore – excessivement, il est vrai, dans les plaintes éplorées du IV ou le marivaudage un peu lourd du III. «ResMusica, Iul 15»
6
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Sauf qu'on ne fait pas le marivaudage.» Le ton est celui d'aujourd'hui, malgré les subjonctifs baroques. Et Yves Jacques se mêle aux autres ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
... sa narration mouvementée - on passe d'un marivaudage Erasmus à un nouvel avatar des amants criminels - dans un tour de force sidérant. «Premiere.fr Cinéma, Iun 15»
8
Une comédie de Marivaux en ouverture des fêtes
Rappelons que Marivaux (1688-1763) est un des auteurs les plus joués à la Comédie française. On sait que le mot marivaudage a été formé à ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Théâtre : du conte au marivaudage
En seconde partie, les adolescentes se sont confrontées au marivaudage. Afin de permettre aux spectateurs de comprendre ce langage si ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Une seconde mère
Une seconde mère oscille entre le rire et les larmes, tirant vers une forme de marivaudage où les valets et les maîtres s'observent, se défient, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marivaudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marivaudage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z