Descarcă aplicația
educalingo
restitutoire

Înțelesul "restitutoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTITUTOIRE ÎN FRANCEZĂ

restitutoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTITUTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTITUTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția restitutoire în dicționarul Franceză

Definirea restituturii în dicționar este cea care se referă la o restituire, care ordonă o restituire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTITUTOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTITUTOIRE

restauration · restauratrice · restaurer · restauroute · reste · rester · restituable · restituer · restituteur · restitutif · restitution · resto · restoroute · restreindre · restreint · restrictif · restriction · restringent · restructuration · restructurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTITUTOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele restitutoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «restitutoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTITUTOIRE

Găsește traducerea restitutoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile restitutoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restitutoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

restitución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

restitution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реституция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

restituição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

restitutoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengembalian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Restitution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

損害賠償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

éling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இழப்பீடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tazmin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

restituzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

restytucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реституція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

restituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

restitusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

restitution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

restitusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restitutoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTITUTOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restitutoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restitutoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre restitutoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTITUTOIRE»

Descoperă întrebuințarea restitutoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restitutoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Du deuxième t;fl'et du sénatus-consulte, consistant à restituer au créan0ierson obligation contre celui pour qui la femme est intervenue , et quand il_y a lieu à l' action restitutoire contre le premier débiteur en vertu de ce sénatus-consulte.
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Traité des actions, ou Exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBLICO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN ID FLUMEN,  ...
‎1845
3
Traité des actions ou Exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBL1CO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN 1D FLUMEN, ...
Louis Bernard Bonjean, 1845
4
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par cet interdit restitutoire le préteur ordonne de détruire ce qui a été fait dans une rivière publique ou sur sa rive, ou de rétablir ce que 1'on y possède , qui en détériore ou peut en détériorer la navigation. Cet interdit est donné non pas contre ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Car Gains dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agir contre le premier débiteur, sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Analyse des Pandectes de Pothier
Du deuxième qflèt du sénatus-cousulze, consistant à restituer au créancierson obligation contre celui pour qui la femme est intervenue , et quand ilya lieu à l' action restitutoire contre le premier débiteur en vertu de ce sénatus-consulte.
J. L. Moreau de Montalin, 1824
7
Traité des actions: ou exposition historique de ...
faire qui puisse nuire à la navigation des fleuves, correspondait un interdit restitutoire ordonnant de détruire ce qui aurait été fait au mépris de la prohibition : «QUOD IN FLUMINE PUBLICO RIPAVE EJUS FIAT, SIVE QUID IN 1D FLUMEN , ...
Louis-Bernard Bonjean, 1845
8
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Car Gaius dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agrr contre le premier débiteur, sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Car Gains dit : « Si une femme est intervenue pour une autre , sous une condition , ou en stipulant un terme, il faut donner l'action restitutoire au créancier, s'il veut agir contre le premier débiteur , sans même attendre l'accomplissement de la ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821
10
Au coeur du Rouge: L'affaire Lafargue et Le rouge et le noir
INTERDIT. RESTITUTOIRE. « Unde tu illum (...) dejecisti, aut familia tua dejecit, eo illum quxque ille tum ibi habuit restituas. » Formule de l'interdit. En raison de ce que tu as dépouillé Julien, ou que des rougistes l'ont fait, restitue tout ce que tu ...
Claude Liprandi, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTITUTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restitutoire în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Tapie: comment évalue-t-on un préjudice moral?
«Il pourrait, dans l'affaire Tapie, y avoir cette idée restitutoire», suggère Philippe Pierre. Evidemment, il pourrait aussi n'y avoir eu que la simple ... «Slate.fr, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restitutoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/restitutoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO