Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retombée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETOMBÉE ÎN FRANCEZĂ

retombée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETOMBÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETOMBÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retombée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retombée în dicționarul Franceză

Definiția diminuării în dicționar este acțiunea căderii după ce se ridică în aer.

La définition de retombée dans le dictionnaire est action de tomber après s'être élevé en l'air.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retombée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETOMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETOMBÉE

retombant
retombement
retomber
retoquer
retordage
retordement
retordeur
retordeuse
retordoir
retordre
rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETOMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimele și antonimele retombée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETOMBÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retombée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în retombée

Traducerea «retombée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETOMBÉE

Găsește traducerea retombée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile retombée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retombée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polvillo radiactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fallout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नतीजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تداعيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

радиоактивные осадки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

partículas radioativas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিপর্যয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

retombée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejatuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fallout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

放射性降下物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jembaré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bụi phóng xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षश्रेष्ठींनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nükleer atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fallout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fallout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

радіоактивні опади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

precipitații radioactive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neerslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retombée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETOMBÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retombée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retombée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retombée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETOMBÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retombée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retombée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retombée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RETOMBÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retombée.
1
André Gide
La mélancolie n'est que de la ferveur retombée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETOMBÉE»

Descoperă întrebuințarea retombée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retombée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Retombée v. n.f. n.f. v. v. V. n.f. v. V. Retors adj. adj. ... il retombe sur ses pieds la patineuse est retombée une fois de plus la retombée de cette décision est incalculable une retombée radio-active dangereuse l'opposition est retombée dans le ...
Jean Camion, 1986
2
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
Or, le système de tous les-voussoirs quicornespondent- à une même-figure x, ou f, on z, ou. v, etc., et qui se juxta-posent bout à; boutyforme ce qu'on appelle une retombée de la voûte. a u? r '.'\':.7.'sÏ\h'\,"\_.°. uilwqn Dans le langage ordinaire, ...
Louis Léger Vallée, 1828
3
La nuit retombée
Né à Liège (Belgique) en 1944, Marc Emile Baronheid publie peu et à bon escient.
Marc-Émile Baronheid, 2013
4
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
L'enjeu de la retombée de la fréquentation en termes d'activité La dimension économique de la recréation est désignée le plus souvent comme l'effet positif sur l'économie locale (commerces, artisanat, emplois directs et indirects) de ...
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001
5
Géochimie: Géodynamique et cycles
Différentes modalités d'apport Un exemple détaillé de la retombée atmosphérique est donné dans la figure 13.14. Pb retombée humide : élément particulaire Cu Ni Mn Co Fe Al 0 20 40 6 0 80 100 0 20 40 60 80 100 retombée sèche retombée ...
Albert Jambon, Alain Thomas, 2009
6
Traité de la coupe des pierres, où par une méthode facile et ...
On nomme retombée, la saillie que fait si” une ligne (le Mraz”, la cherche de la doüelle d'un voussoir, depuis l'areste du haut jusqu'à celle du bas. .On appelle hauteur de la retombée, la ligne à plomb qui tombe de l'areste du haut de la ...
Jean-Baptiste de La Rue, Trollier, 1728
7
Codes et turbocodes
La bande de fréquences occupée avec la fonction en cosinus surélevé est W = (1 + α)/2T; 0 ⩽ α ⩽ 1. La fonction x(t) est encore non causale au sens strict mais sa décroissance est d'autant plus forte que le facteur de retombée augmente. Ainsi ...
Claude Berrou, 2007
8
L'art du menuisier, Seconde partie: 49
Quand .on ne peut pas se servir de ces trois expédients à cause' de la trop grande retombée du cintre , ou bien quand il arrive que les autres contours du dessus de la che— minée coupent par leur retombée la ligne droite formée par le haut ...
André Jacob Roubo, 1770
9
Martinique, terre amérindienne: Une approche pluridisciplinaire
L'épisode érup- tif supérieur est constitué par une retombée plinienne surmontant un dépôt de « blast ». Une seconde retombée plinienne, assez bien conservée, est présente sous le niveau archéologique. Cette succession stratigraphique ...
Benoît Bérard, 2013
10
Quelques Faits à ajouter à la description monumentale de la ...
A gauche , une tête à la retombée; chapiteau à crochets. A droite, quatre têtes en tout, pour la retombée et le chapiteau. 2. A gauche , une tête barbue a la retombée. A droite , retombée unie ou entièrement fruste. Les deux chapiteaux sont à ...
Charles Des Moulins, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETOMBÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retombée în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: le gouvernement demande l'aide du FMI, un geste de bonne …
... un accord sur la trajectoire budgétaire de la Grèce, retombée en récession au premier trimestre, selon une source proche des discussions. «Boursorama, Iul 15»
2
Qualifications Mondial 2018: du lourd pour les Bleus ?
Retombée au 22e rang du classement FIFA, l'équipe de France ne sera pas tête de série lors du tirage au sort des éliminatoires du Mondial ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Spectre, Hunger Games, The Good Dinosaur… les vidéos à voir de …
Bien que l'effervescence soit légèrement retombée depuis la fin du Comic Con de San Siego, cette semaine a malgré tout proposé un nombre ... «Begeek.fr, Iul 15»
4
La Grèce fait un geste vers le FMI
... un accord sur la trajectoire budgétaire de la Grèce, retombée en récession au premier trimestre, selon une source proche des discussions. «JDN, Iul 15»
5
GoPro : diffusez vos exploits grâce à Meerkat
Après un démarrage fulgurant il y a quelques mois, la folie autour de Meerkat est un peu retombée, à plus forte raison depuis que Twitter a ... «Begeek.fr, Iul 15»
6
Les tambours du fenua reprennent du service
"Nous avons tenu une année et puis nous avons fait un break, le groupe s'est distendu, la motivation est retombée", rapporte Batmike. Le break ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Quant aux feux de plus grande ampleur avec retombée à distance, à savoir tout engin sol-air, fusées ou lanternes volantes, seules les ... «swissinfo.ch, Iul 15»
8
Des directives spéciales pour la Fête nationale
... que «même à ces endroits, seules les personnes possédant la formation adéquate pourront utiliser des moyens pyrotechniques avec retombée à distance». «lagruyere.ch, Iul 15»
9
«J'ai mal compris et j'ai fait une erreur»
La tension entre les deux chanteuses est enfin retombée. Après leurs échanges tendus sur Twitter, Taylor Swift et Nicki Minaj ont failli se ... «20 Minutes, Iul 15»
10
La fièvre des éleveurs semble retombée
L'agglomération lyonnaise aura été paralysée une bonne partie de la journée, créant la pagaille sur les axes autoroutiers. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retombée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retombee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z