Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flambée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMBÉE ÎN FRANCEZĂ

flambée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMBÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMBÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flambée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flambée în dicționarul Franceză

Definiția focarului din dicționar este că focul arde rapid, cu o flacără clară, înaltă și luminată, dând o căldură plină de viață.

La définition de flambée dans le dictionnaire est feu brûlant rapidement avec une flamme claire, haute et lumineuse dégageant une chaleur vive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flambée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMBÉE

flamande
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimele și antonimele flambée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAMBÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flambée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flambée

Traducerea «flambée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMBÉE

Găsește traducerea flambée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flambée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flambée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

labareda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলোকচ্ছটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

flambée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झगमगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blaze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

палахкотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vâlvătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bläs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Blaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flambée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMBÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flambée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flambée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flambée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMBÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flambée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flambée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flambée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLAMBÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flambée.
1
François Hertel
Causer, n'est-ce pas produire ? Peut-être que la gratuité du créateur est plus pure quand il sait que ce qu'il crée ne sera que la flambée d'un moment.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMBÉE»

Descoperă întrebuințarea flambée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flambée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cet homme doit mourir, ou, La flambée de la résistance à ...
Memoirs.
بس، فتحي, 2009
2
La flambée post-opératoire en endodontie: Données actuelles
La flambée infectieuse ou inflammatoire péri apicale (« flare-up ») est l’un des sujets les plus débattus dans les publications scientifiques de ces quarante dernières années.
Johanna Botbol-Djebali, 2008
3
Charte humanitaire et normes minimales pour les ...
Confirmation de l'existence d'une flambée: il n'est pas toujours simple de déterminer si l'on est en présence d'une flambée, et il n'existe pas de définitions claires des seuils pour toutes les maladies. a. Maladies pour lesquelles un seul cas ...
‎2004
4
Le système immunitaire
Cette attaque générale oxydative contre les micro-organismes ingérés est accompagnée par une augmentation transitoire dans la consommation de l' oxygène que l'on appelle flambée oxydative. La combinaison de formes réactives ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
5
Petit Futé Alsace
Réservation recommandée. Menus de 25,50€ à 28 €. Menu enfant : 5,50 €. Plat du jour : 7,50€. Au milieu du village, dans un cadre rustique et une ambiance familiale, on pourra goûter ici une tarte flambée traditionnelle à la pâte fine et cuite à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Une flambée d'or
Tandis que rayonnent les premiers feux de la Renaissance, Isabelle doit, avec l'aide de Lucrèce Borgia, cacher à Rome l'enfant qu'elle vient de mettre au monde. Une flambée d'or est le dernier volet du cycle des Millefleurs.
Jocelyne Godard, 2007
7
L'atlas du management: Les meilleures pratiques et tendances ...
Flambée des cours des produits de base Pratiquement tous les produits de base sont touchés par l'envolée actuelle des cours, liée à des pénuries ou à des risques de pénurie. Doit-on y voir seulement la manifestation de la récurrence d' un ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2011
8
La Gratte Ou Ciguatera (Ciguatera Poisoning): Ses Remedes ...
Conditions. qui. favorisent. une. flambée. de. ciguatera. Un. phénomène. environnemental ... L'environnement a une importance considérable dans les flambées ciguatériques. Le dinoflagellé Qambierdiscus toxicus est une espèce peu mobile ...
Geneviève Bourdy, Pierre Cabalion, 1993
9
Chevaux et prairies
Durant la repousse de l'herbe, les 3 périodes de croissance de l'herbe existent: une repousse lente de 15 à 21 jours de repos, suivie d'une flambée de croissance jusque vers le 30' au 40' jour selon les saisons, et finalement une croissance ...
Yves Bertrand, Ghislain de Halleux, 2005
10
Rapport sur la Santé dans le Monde 2007: un avenir plus sûr ...
Une des conséquences de la guerre civile de 27 ans (1975-2002) a été la propagation en 2004-2005 d'une flambée épidémique de fièvre hémorragique de Marburg qui a touché plus de 200 personnes, dont 90 % sont décédées (voir  ...
World Health Organization, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMBÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flambée în contextul următoarelor știri.
1
Flambée des actes islamophobes au premier semestre - Page 1 …
Flambée des actes islamophobes au premier semestre. 19 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. Les actes antimusulmans ont quadruplé après les ... «Mediapart, Iul 15»
2
Nuits de Saint-Jacques : une dernière flambée de rock - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Chine : flambée des investissements directs à l'étranger de janvier à …
Les investissements directs chinois à l'étranger ont sensiblement progressé au premier semestre de l'année, en raison de l'assouplissement ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
4
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
Melun, ce vendredi. Les sapeurs-pompiers de Seine-et-Marne ont signé un protocole pour prévenir les agressions dont ils sont victimes lors de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Intrasense : Flambée record de +131,5% ! - Trading Sat
(Tradingsat.com) - Intrasense s'est envolé vendredi de +131,5% à 1,69 euros. Une flambée d'autant plus spectaculaire qu'elle s'est effectuée ... «TradingSat, Iul 15»
6
Actes islamophobes. Flambée depuis les attentats de Paris - France …
Les actes et menaces "islamophobes" ont presque quadruplé au premier semestre 2015 par rapport à la même période l'an dernier (274 ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Flambée du nombre de faux euros saisis - Romandie.com
Flambée du nombre de faux euros saisis. Le nombre de faux billets en euros saisis entre janvier et juin a augmenté de 37% sur un an, ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Flambée de la Morteau
On accrochait les salaisons dans une haute et vaste cheminée pyramidale en bois et on y allumait un grand "flambée" avec des branches de ... «MaCommune.info, Iul 15»
9
Prix de l'électricité : flambée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, Iul 15»
10
14 Juillet : flambée de violences urbaines
Le 14 Juillet est devenu, avec la Saint-Sylvestre, un rendez-vous traditionnel entre les voyous et les forces de l'ordre. Crédits photo : DR. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flambée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flambee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z