Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éveilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVEILLEUR ÎN FRANCEZĂ

éveilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVEILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVEILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éveilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éveilleur în dicționarul Franceză

Definiția "awakener" din dicționar este cea care atrage somnul. Cel care deschide mintea, trezește personalitatea, sentimentele. Cel care ridică manifestarea.

La définition de éveilleur dans le dictionnaire est celui qui tire du sommeil. Celui qui ouvre l'esprit, éveille la personnalité, les sentiments. Celui qui suscite la manifestation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éveilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVEILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVEILLEUR

éveil
éveillé
éveiller
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVEILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele éveilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVEILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éveilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éveilleur

Traducerea «éveilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVEILLEUR

Găsește traducerea éveilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éveilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éveilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唤起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Arousing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arousing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вызывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despertando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বালিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

éveilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

作興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깨우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arousing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khơi dậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளறுவதையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arousing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyandırmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suscitando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzbudzając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

викликаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

starnind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκαλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éveilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVEILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éveilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éveilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éveilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVEILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éveilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éveilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éveilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVEILLEUR»

Descoperă întrebuințarea éveilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éveilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
François Varillon, éveilleur spirituel
Dans cet ouvrage passionnant, Claude Thélot étudie la position singulière de François Varillon, tout à la fois théologien (il a mis en particulier l'accent sur l'humilité et la souffrance de Dieu), homme de lettres (il était l'ami ...
Claude Thélot, 2011
2
Un éveilleur d'humanité: Louis-Joseph Lebret
Louis-Joseph Lebret Paul Houée. 2 Le mouvement de saint-malo (1929-1940) En 1 929, le Père Lebret retrouve donc le monde de la mer et son pays natal. Alors commence pour lui la première grande confrontation entre sa vision humaniste ...
Paul Houée, 1997
3
Louis Delluc, 1890-1924: l'éveilleur du cinéma français au ...
Né en octobre 1890 dans le Périgord, Louis Delluc, inventeur du premier ciné-club, éditeur du "Journal du ciné-club" et de "Cinéa", marque le cinéma français avec sept films, dont La femme de nulle part, Fièvre et L'inondation, son ...
Gilles Delluc, 2002
4
Le père Le Guillou, un maître, éveilleur de la liberté
Actes du colloque "La fécondité ecclésiale du père Marie-Joseph Le Guillou" (19 janvier 2009) ; Mgr Chauvet : "Prêtre de Jésus-Christ à l'école de saint Paul" ; Mgr Fortino : "La nouvelle phase du dialogue catholiques-orthodoxes" ; ...
Patrick Chauvet, 2010
5
Un éveilleur spirituel, Henri Le Saux: un moine à la ...
Henri Le Saux, moine bénédictin parti en Inde à la rencontre des sagesses orientales, est une figure pionnière de la rencontre des cultures et de l'acculturation de l'Evangile en monde hindou.
André Gozier, 2004
6
La duchesse de Montemayor drame en cinq actes par Leon Gozlan
L'ÉVEILLEUR. Les maraîchers qui viennent à la halle de minuit à trois heures du matin, vu qu'on les volerait s'ils s'amusaient à dormir en attendant l'heure du marche'. Dès que je les vois fermer les volets, je les pince, et ils s'éveillent. J'ai un ...
Léon Gozlan, Édouard Plouvier, 1867
7
Découvrir les 7 facettes du parent accompli: Etre parent ...
Coach de vie, conférencière et enseignante certifiée en PNL, Sylvie A. Bouchard se passionne depuis toujours pour l'humain et se spécialise en compétence relationnelle et émotionnelle.
Sylvie A Bouchard, 2011
8
Julius Evola
L'ÉVEILLEUR. GABRIEL. MATZNEFF'. Célèbre et cependant méconnu, rarement cité dans les revues où l'on pense, Julius Evola est sans doute victime de l' étiquette fasciste, ou du moins fascisante, que l'on accole d'ordinaire à son nom.
‎1997
9
Jean Jaurès: L'éveilleur des consciences
Qui n'a jamais entendu le nom de Jean Jaurès ?
Pierre Clavilier, 2013
10
Vagabond de la belle étoile: roman
UN. ÉVEILLEUR. DE. TEMPS. N'ayant jamais mis les pieds à Porthmadog avant cet après-midi, je supposai, à première vue, que le bâtiment trônant sur le quai de Porthmadog pouvait être la Tafarn Afallen. La ville n'étant guère étalée, ...
Bernard Rio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVEILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éveilleur în contextul următoarelor știri.
1
Deux hommes
... mais d'abord et avant tout dans sa capacité à avoir été, et à être encore, un formidable éveilleur. C'est d'ailleurs cette caractéristique, seule, ... «Mediapart, Iul 15»
2
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
M. le Député de la nation, serez-vous le déclencheur de l'Europe d'une lucidité triplice: religieuse, politique et militaire? Serez-vous l'éveilleur ... «Palestine Solidarité, Iun 15»
3
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... rendre un hommage appuyé à Matoub Lounès qu'il qualifia « d'éveilleur de conscience » et de « formateur de générations et de générations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
4
L'encyclique du pape François décryptée par l'archevêque de Dijon
Le pape François se veut un éveilleur de conscience. Il ambitionne de donner un élan de réflexion à l'humanité entière car personne ne peut ... «Gazette Info, Iun 15»
5
The Do, Lofofora, Nach, Yaniss Odua... en concert dans le Cotentin
En première partie, les locaux de Radio Blockaus sauront chauffer les amateurs de rock éveilleur de consciences. Nach, vendredi 9 octobre à ... «Tendance Ouest Rouen, Iun 15»
6
Religions : cinquante nuances de vert
... rend hommage, le patriarche orthodoxe de Constantinople, Bartholomée, surnommé le «patriarche vert», a été un éveilleur des consciences. «Libération, Iun 15»
7
Musique. Le groupe toulousain Katcross électrise la scène
L'Archéosite de Montans a 20 ans et des idées · Catalis, l'incubateur éveilleur d'innovation sociale · Toulouse. L'acheteur de l'ex-prison ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Iun 15»
8
Grosse battle de hip-hop à la Halle aux Grains
Il est devenu un éveilleur de conscience et à notre époque, c'est plutôt bien. Samedi 30 mai à 20 h30 à la Halle aux Grains (place Dupuy) à ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Primavera 2015 – Premier round
Pour la suite deux poids lourds nous attendent, d'un côté les Black Keys et James Blake qui auront la tâche de nous tenir éveilleur après minuit. Pour les ... «welovemusic.fr, Mai 15»
10
Jacques Lacarrière : étonnant voyageur, éternel éveilleur
Son "Bel et vivace aujourd'hui" paraît dix ans après la disparition de celui qui fut l'un des piliers du festival Étonnants Voyageurs, à Saint-Malo. «Le Point, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éveilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eveilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z