Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revendicatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVENDICATOIRE ÎN FRANCEZĂ

revendicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENDICATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENDICATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revendicatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revendicatoire în dicționarul Franceză

Definiția unui reclamant în dicționar este de a pretinde ceva pe care îl deține în mod legitim și care este în mâinile unei alte persoane.

La définition de revendicatoire dans le dictionnaire est réclamer une chose dont on est légitimement propriétaire et qui est entre les mains d'une autre personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revendicatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENDICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVENDICATOIRE

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendicatif
revendication
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENDICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele revendicatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «revendicatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVENDICATOIRE

Găsește traducerea revendicatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revendicatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revendicatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

revendicatoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revendicatoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revendicatoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

revendicatoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

revendicatoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

revendicatoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revendicatoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

revendicatoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

revendicatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

revendicatoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

revendicatoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

revendicatoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

revendicatoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revendicatoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

revendicatoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

revendicatoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

revendicatoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

revendicatoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

revendicatoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

revendicatoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

revendicatoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revendicatoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

revendicatoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revendicatoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revendicatoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revendicatoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revendicatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENDICATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revendicatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revendicatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revendicatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVENDICATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revendicatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revendicatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revendicatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENDICATOIRE»

Descoperă întrebuințarea revendicatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revendicatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence du XIXe siècle
... lorsque le prix lui eu est payé. — D'ailleurs, le droit d'arrêter l'action revendicatoire parle paiement du prix ne saurait être contesté à l'acheteur lui- même; or les créanciers n'out-ils pas la faculté d'exercer tous ses droits? [Tarrible , Rèp. de ...
France, P. A. Dalloz, 1830
2
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
... il faut considérer le tems de la contestation en cause (5) , après avoir constaté qu'il a réellement reçu (1) Cette action donnée contre l'héritier, jusqu'à concurrence du profit qu'il a fait, est purement revendicatoire de la chose qu'elle poursuit, ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Je donnerai l'action revendicatoire au propriétaire, à l'héritier et au donataire, ou autre qui aura perdu une chose sur laquelle il avait un droit légitime, et lui permettrai de poursuivre son adversaire pour la réparation de tout le tort qu'il aura ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
RHA
2102 , N° 4 du Code civil soumettait à des conditions rigoureuses et à un délai fort court l'action revendicatoire du vendeur et que l'art. 576 du Codede commerce n'admettait que la revendication des marchandises encore en route, il ne devait ...
5
Commentaire législatif de la Loi du 16 décembre 1851 sur la ...
Le projet dit aussi que le vendeur déchu de l'action revendicatoire ne pourra plus exercer l'action en résolution. La loi sur les faillites, votée dernièrement, a déjà établi, en matière de commerce, cette disposition qui est fondée en raison et en ...
Alphonse Joseph Delebecque, Belgium, 1852
6
Observations des tribunaux de cassation et d'appel, des ...
... lion revendicatoire en cas de firillite, elle doit être commerce. 2.° ll n'y aurait aucune contradiction n la restreignant dans les b xige, et que la justice pre ordonnance de r67 3 qu e sur cette matière. avoir la même fixité t cette action pa r les ...
7
Cours de droit civil français comprenant l'explication des ...
Elle est en même temps revendicatoire lorsqu'elle tend à la restitution des parties d'un fonds que le voisin a indûment possédées. Elle est imprescriptible quant à son premier élément, le bornage pouvant toujours être demandé; mais ...
Egide Rodolphe Nicolas Arntz, 1860
8
Pasicrisie belge
... ainsi qu'il l'a fait, comme non recevable, mode et forma, la demande en distraction revendicatoire dont il s'agit; qu'en présence du texte de l'article cité, tout ce qui résultait _ de la manière dont l'action était jusque-là intentée, c'est que , d'une ...
9
Traité élémentaire de droit civil belge: Les obligations (2. ...
A. Afin de maintenir la situation des tiers intacte et d'empêcher que, par le truchement de l'action résolutoire, le vendeur n'arrive au même résultat, défavorable pour eux, que par l'action revendicatoire, la loi a lié les deux actions, et a décidé ...
Henri de Page, 1952
10
Le droit civil expliqué
ciale in rem , qui ne voit combien il serait ab- » surde de soutenir que l'action utile eût plus d'ex- » tension que l'action revendicatoire spéciale ? » Peut-on admettre que la condition de celui qui » a vendu de bonne foi soit moins mauvaise, ...
Raymond Théodore Troplong, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENDICATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revendicatoire în contextul următoarelor știri.
1
Un point d'interrogation
On en reste là pour l'instant, mais l'après match s'annonce musclé et revendicatoire. le film du match. Maboulou égalise dans la confusion ... «la Nouvelle République, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revendicatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revendicatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z