Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rhumerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHUMERIE ÎN FRANCEZĂ

rhumerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHUMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHUMERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhumerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rhumerie în dicționarul Franceză

Definiția romului în dicționar este brandy de trestie de zahăr obținută prin fermentarea alcoolică și prin distilarea melaselor sau, mai rar, a sucului de trestie de zahăr.

La définition de rhumerie dans le dictionnaire est eau-de-vie de canne à sucre obtenue par fermentation alcoolique et par distillation de mélasses ou, plus rarement, du jus de canne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rhumerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHUMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHUMERIE

rhubarbe
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhumé
rhumier
rhynchée
rhynchite
rhynchobdelles
rhynchobdellides
rhynchobdellidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHUMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele rhumerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHUMERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhumerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rhumerie

Traducerea «rhumerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHUMERIE

Găsește traducerea rhumerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rhumerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhumerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رم شراب مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

rhumerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमत्कारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhumerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHUMERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rhumerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhumerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhumerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHUMERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rhumerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rhumerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhumerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHUMERIE»

Descoperă întrebuințarea rhumerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhumerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LSD 67
Je passe parfois une partie de la nuit, voire des nuits au Wimpyl à côté de la Rhumerie? Un vieil homme aux longs cheveux gris plaqués en arrière joue du violon devant la terrasse de la Rhumerie, les soirs où il fait chaud, il faut souvent  ...
Alexandre MATHIS, 2013
2
Maurice, Rodrigues
Grande nouveauté 2008 : la Rhumerie de Chamarel Le cadre à lui seul vaut déjà le détour! Au cœur de Chamarel, parmi les plantations de cannes, d'ananas et de fruits tropicaux, on croirait une jolie abbaye fondue dans son environnement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Bruxelles
Rhumerie du mardi au samedi à partir de 19h. Fermé le dimanche. Prix du plat du jour: de 8€ à 9€ amoureux (ou curieux) de l'île de la réunion, cette adresse est pour vous. anciennement appelée le «requin chagrin», Ma cabane Bambou est ...
Déborah Poussot, Marie-Sophie Pepe, Philippe Wyvekens, 2010
4
De la canne au rhum
Composition des moûts de rhumerie au début du xrxe siècle ( %) (d'après PORTER, 1830). Ingrédients Indes occidentales Jamaïque Actuellement, la vinasse n'est utilisée que pour la composition des moûts de fabrication des rhums de type ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
5
Maurice - Rodrigues 2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Bonnes tables L'ALCHIMISTE Rhumerie de Chamarel, Route Royale ✆ +230 483 7980 www.rhumeriedechamarel.com 12h-15h du lundi au samedi, le soir sur réservation, fermé le dimanche. En moyenne 850 Rs/pers. Visite de la rhumerie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LA RHUMERIE ............................... Rhumerie 80, coursJulien (6e) & 04 91 92 66 64 Ouvert tous les jours sauf le lundi à midi. Cocktails à partir de 4 E. Tapas de 3 E à 8 E. Formule déjeuner ou dîner découverte plat exotique: 15 E. Selon la ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Notre-Dame des Caraïbes -
descendit vers les constructions de la rhumerie, en contrebas. Elles exhalaient une abondante fumée bleue par toutes leurs jointures. L'Océan roulait sa robe d' améthyste pardelà la marée des cannes. Donatien se retourna pour regarder ...
Yves VIOLLIER, 2011
8
Les désenchantés: Blondin, Déon, Laurent, Nimier
Puisqu'il a été question, dans Rive gauche, de la Rhumerie Martiniquaise, évoquons d'autres souvenirs. Dans Tout l'amour du monde, Michel Déon rappelle les longues heures passées en compagnie d'Antoine Blondin et d'André Fraigneau.
Alain Cresciucci, 2011
9
MÉMOIRES DE BÉKÉES
Cette vieille « habitation » des Dathy, passée aux Dujon, par les Briancourt avait un charme bien colonial ; des anciens bâtiments, il restait une partie de la rhumerie, la grageriel, l'ancien moulin à bêtes, transformé en bassin ou abreuvoir et ...
Renée Dormoy-Léger, Elodie Dujon-Jourdain, 2002
10
Paris-La nuit
Les rues se succèdent au milieu des arbres du boulevard Saint-Germain et les rhums d'Haïti à la Rhumerie. Servez-moi un blanc sans sucre sans glace, jeune fille au décolleté du soir, quand le vent du sud se rassemble sur vos seins attentifs ...
Jean-Charles Sebaoun

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHUMERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhumerie în contextul următoarelor știri.
1
Cap Ferret : quand les cadors de la restauration font des petits
La précaire cabane attenante à la brasserie avait accueilli tous les concepts, de la rhumerie à l'épicerie. C'est aujourd'hui un espace ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Jeudi live à La Créole Beach
Ce soir, ils jouent au Jeudi live du bar La Rhumerie de La Créole Beach, au Gosier. Le trio proposera un répertoire de biguine et variétés. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
3
Les petits cogneurs
Du lundi au vendredi matin, les séances alternent entre la salle polyvalente d'Abriba et l'école de la Rhumerie. Jeudi, c'était au tour d'Abriba. «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
... rose ou orange –, son parcours nature-aventure idéal pour une petite marche tranquilou, ou encore sa rhumerie où nous pouvons déguster ... «L'express.mu, Iul 15»
5
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible
... bien que n'ayant aucune expérience dans le domaine. Il a ainsi souscrit un prêt de 20 000 euros pour monter sa «rhumerie» toulousaine. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés
... Pro à Pro, de la pharmacie la Rhumerie et de la Seigneurie. Des faits qui avaient commencé au mois de novembre dernier. L'autre prévenu ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
7
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
Depuis la fermeture de la très célèbre "Sucrière, la Rhumerie", à la ville basse, dans la rue à côté du lieu du Tam-Tam aujourd'hui, il manquait ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
Cette rhumerie, déployée sur plusieurs pages décorées, compte jusqu'à une quinzaine de références d'eaux-de-vie de canne dans le tract des ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
9
Majestika à la Créole Beach
L'association Majestika regroupe des passionnés de danse. Les mercredis 15 et 29 juillet et 19 août, au bar La Rhumerie de la Créole Beach, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
10
La reposante Tobago
Cette grande maison appartient à un ancien ouvrier de rhumerie. Comme quoi la classe moyenne existe ici aussi. Je n'ai pas vu de bidonvilles ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhumerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhumerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z