Descarcă aplicația
educalingo
rigolard

Înțelesul "rigolard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGOLARD ÎN FRANCEZĂ

rigolard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOLARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rigolard în dicționarul Franceză

Definiția râsului din dicționar este cea care îi place să râdă; care îi place să se distreze. Ceea ce exprimă distracție, bucurie sau batjocură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOLARD

babillard · batifolard · billard · braillard · brouillard · chevillard · couillard · foulard · gaillard · lard · malard · molard · mollard · monocolard · mulard · paillard · pillard · poulard · roublard · vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGOLARD

rigodon · rigolade · rigolage · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote · rigorisme · rigoriste · rigotte · rigouillard · rigoureusement · rigoureux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOLARD

bataillard · bouillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · débrouillard · faiblard · feuillard · gueulard · lollard · nullard · pantouflard · pelard · pouillard · raillard · reniflard · souillard · taulard · trouillard · vicelard

Sinonimele și antonimele rigolard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIGOLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rigolard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigolard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOLARD

Găsește traducerea rigolard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rigolard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigolard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狞笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muecas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبتسما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ухмыляющийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sorrindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাসিমুখের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rigolard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grinsend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

にやにや
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싱긋
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cười toe toét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grinning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दात काढून हसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sırıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ghignante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczerząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

посміхаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rânjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigolard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOLARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigolard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigolard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rigolard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOLARD»

Descoperă întrebuințarea rigolard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigolard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
RIGOLARD, ébahi. Qu'est-ce que c'est que ça?... JEAN. C'est une aventure. RIGOLARD. Une aventure !... conte—moi donc ça !... JEAN. Vous savez que j'ai loué un casse - cou , hier dimanche, pour aller flâner à Montmorency... En revenant ...
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
rigolard. Adélaïde, Adélaïde ! pourquoi m'entraînes- tu ainsi!... Cest mal de s' introduire dans une fête à laquelle on n'est pas invité. ADELAÏDE. Ah ! voilà trop longtemps que nous nous morfondons à la porte... moi, je n'y tenais plus.. .dam!
3
Ah! que l'amour est agréable!: Vaudeville en cinq actes
RIGOLARD. Tant mieux donc! tant mieux donc! AMANDINE, voyant les nouveaux objets apportés par Uranie. Tiens! vos paquets ont donc fait des petits? RIGOLARD. Mes paquets comment voulez-vous que des paquets... ee serait un ...
Charles Victor Varin, Michel Delaporte, 1862
4
Jean, ou les fruits de l'éducation: Vaudeville en 3 parties
Vaudeville en 3 parties Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert ... •:-•□i □'• rigolard. ; i . - □•:.•• Des chagrins!... qui est-ce qui a des chagrins ici? Ce n'est pas moi, je n'en ai jamais, des chagrins ... Je suis un homme de ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1839
5
Jean: pièce en quatre parties, mêlée de couplets
RIGOLARD. Ce mariage ne va pas du tout , du tout , il n'y a pas encore eu moyen de réunir les conjoints une seule fois... Quand l'un attend, l'autre n'arrive pas... et quand l'autre arrive... celui-ci fait un échappé... Ca m'est égal, le mariage se ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Alphonse Signol, 1829
6
Jean, piece en quatre parties, melee de couplets
ADEL AIDE. Mais je mïmpatiente, moi... RIGOLARD. Pourquoi sîmpatienter? AIiELAIDE. Pourquoi, pourquoi, est-ce que l'on est maître' de çà - RIGOLARD' Certainement qu'on est maître de çà... Moi, par exemple, je ne m'impatiente jamais; ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Signol Theaulon de Lambert (Alphonse), Alphonse Signol, 1828
7
Revue contemporaine
effet sur un théâtre après avoir été destinée à un monastère. Elle rend invraisemblables les caprices de Rigolard, qui montre bien peu de goût en quittant Amandine, bien qu'elle lui fasse cirer ses bottines et qu'elle ait un frère mal élevé, dont ...
8
La Gaudriole
Les Rigolard, par exemple, étaient la probité en personne; ils n'avaient même pas volé leur nom. Certes ce serait une mauvaise farce de s'appeler Rigolard et d'engendrer l'humeur noire. Aussi aucun Rigolard n'avait-il de reproche à se faire  ...
9
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
RIGOLARD. Oui! monsieur, les quat' fers en l'air. Tenez, voyez dans quel état il m' a mis. (Il se retourne et montre sa. blouse to'ute déchirée.) cnaropm. Ah ciel! votre blouse est en loques l RIGOLARD. Voilà l'ouvra e de cesatané mulet!
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
10
Chine: roman
Sans aucune pudeur, Serge, toujours goguenard — il préfère le mot rigolard, avec ce qu'il a de grasseyant et d'un peu vulgaire : moine papelard des lettres françaises, il ne peut être qu'également rigolard — Serge, donc, a convoqué dans ...
Pierre-Jean Rémy, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigolard în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Jules Bourgagrou, Cheffiare, Padre, Marvilliers, Loulou …
L'image reste bien vivante, de Jules, grand Cafre costaud, rigolard, simple. Pompier de métier, il vivait pleinement sa passion du vélo, ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Mais je partage sa simplicité, son côté rigolard et facilement abordable », apprécie la jeune femme aux grandes billes marron hypnotiques. «Paris Normandie, Iul 15»
3
2017 : attention à ne pas sous-estimer Hollande !
Surement le genre « dîner de con » ou l'on vous tend la carte avec moult plats alléchants, sous l'oeil rigolard des serveurs, pour finalement ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Jean Kergrist. 50 ans à faire le clown !
Un point commun, d'Avignon à Carhaix, à 50 ans de distance : le pape », confie, un brin rigolard, un brin nostalgique, Jean Kergrist. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
... Denis Olivennes, bedonnant et rigolard, Louis Dreyfus, le patron du « Monde », maigrichon et sépulcral, leurs compagnes, Isabelle Giordano ... «Les Échos, Iul 15»
6
François Hollande les voit champions du monde, les Bleus se voient …
Tant mieux, on va peut-être aller à l'Elysée”, a confié, rigolard, Antonin Rouzier à l'AFP. Monsieur le président, ça mérite une invitation en ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Un concert et un tee-shirt pour «Garuche»
... féminin qui s'appelait Les Garuchettes», rigole Jean-Pierre Garuet, dit «Garuche», toujours aussi chaleureux et rigolard. à peine surpris de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
L'exploit d'Hewitt
A 2/0, il se devait se penser incontournable et attendait tout rigolard les gars de la Fédération australienne à genoux à supplier son retour. «We Love Tennis !, Iul 15»
9
Dour J4: Orlando magic
Derrière ses allures de vieux lascar rigolard se cache toujours un saxophoniste hors pair. Guitariste, trompettiste, percussionnistes... Ils sont ... «Le Vif, Iul 15»
10
Tour de France (13e étape) - Sagan, maillot jaune des poissards
D'ordinaire rigolard, chambreur, l'homme qui fait parfois des roues arrière pendant les courses, pour amuser la galerie, n'a plus le cœur à rire. «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigolard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rigolard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO