Înțelesul "rocker" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ROCKER ÎN FRANCEZĂ

rocker

CE ÎNSEAMNĂ ROCKER ÎN FRANCEZĂ?

stâncă

Rock

Rock este un gen muzical care a apărut în anii 1950 în Statele Unite și sa dezvoltat în subgenuri diferite din anii 1960, în special în Statele Unite și Marea Britanie. Are rădăcini în rock 'n' roll din anii 1940 și 1950, ea însăși influențată de ritm și blues și de țară. Rockul a făcut, de asemenea, o mulțime de alte genuri, inclusiv folk, blues, jazz sau muzică clasică. Este caracterizat de o melodie vocală dominantă, adesea însoțită de una sau mai multe chitare electrice, o chitară bas și un tobe; poate fi însoțită de sintetizatoare / pian, alama sau alte instrumente. În anii 1960 și începutul anilor 1970, rock-ul a fost împărțit în mai multe sub-genuri, cum ar fi rockul psihedelic și stânca de garaj. Se amestecă cu alte genuri muzicale, cum ar fi muzica folk, jazz sau blues. În anii '70, rockul a fost uneori influențat de muzica sufletească, funk și latină.

Le rock est un genre musical apparu dans les années 1950 aux États-Unis et qui s'est développé en différents sous-genres à partir des années 1960, particulièrement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il prend ses racines dans le rock 'n' roll des années 1940 et 1950, lui-même grandement influencé par le rhythm and blues et la country. Le rock a également beaucoup tiré d'autres genres dont le folk, le blues, le jazz ou la musique classique. Il est caractérisé par une mélodie vocale dominante, souvent accompagnée par une ou plusieurs guitares électriques, une guitare basse et une batterie ; il peut également être accompagné de synthétiseurs/piano, de cuivres ou d'autres instruments. Durant les années 1960 et le début des années 1970, le rock se divise en de nombreux sous-genres, comme le rock psychédélique et le garage rock. Il se mélange avec d'autres genres musicaux, comme la musique folk, le jazz ou se rapproche du blues. Dans les années 1970, le rock est parfois influencé par la soul, le funk et la musique latine.

Definiția rocker în dicționarul Franceză

Definiția rocker-ului în dicționar este o muzică populară în stil swing, realizată pe un ritm de jazz de patru ori. Bucată de muzică.

TRADUCEREA ROCKER

Găsește traducerea rocker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rocker din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocker» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 摇滚音乐家
• Traducător din Franceză - Spaniolă: músico de rock
• Traducător din Franceză - Engleză: rock musician
• Traducător din Franceză - Hindi: रॉक संगीतकार
• Traducător din Franceză - Arabă: موسيقي الروك
• Traducător din Franceză - Rusă: рок-музыкант
• Traducător din Franceză - Portugheză: roqueiro
• Traducător din Franceză - Bengali: শিলা সুরকার
• Franceză: rocker
• Traducător din Franceză - Malaeză: pemuzik rock
• Traducător din Franceză - Germană: Rockmusiker
• Traducător din Franceză - Japoneză: ロックミュージシャン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 록 음악가
• Traducător din Franceză - Javaneză: musisi rock
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhạc sĩ nhạc rock
• Traducător din Franceză - Tamilă: ராக் இசைக்கலைஞர்
• Traducător din Franceză - Marathi: रॉक संगीतकार
• Traducător din Franceză - Turcă: rock müzisyeni
• Traducător din Franceză - Italiană: musicista rock
• Traducător din Franceză - Poloneză: muzyk rockowy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: рок-музикант
• Traducător din Franceză - Română: interpret de muzică rock
• Traducător din Franceză - Greacă: ροκ μουσικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: rock musikant
• Traducător din Franceză - Suedeză: rockmusiker
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rockemusiker

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCKER»

Descoperă întrebuințarea rocker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Johnny, sociologie d'un rocker

À l'occasion du soixantième anniversaire de la rock star, en juin 2003, Jean-Jacques Goldmann, expert ès métiers de la chanson, remarquait : " Il y a dans l'affection très profonde du public pour Johnny Hallyday un phénomène qui va ...

Yves SANTAMARIA, 2010

Letters patent

NugenCs Improvement in Picker Motion. the bottom a b of the interior of the said box constituting the bed on which the rocker E of the picking stick F works, and the interior of the said box being just wide enough and long enough to permit the  ...

Les ouvriers des deux mondes: études sur les travaux, la vie ...

grille ou crible (sieve), le tablier {apron) et le corps du berceau ou rocker-box. La grille forme lapartie supérieure; au-dessous vient le tablier. Celui-ci est superposé au fond du berceau qui forme le troisième plan, et qui, par son prolongement, ...

La harpe d'Eole et la musique cosmique: études sur les ...

Les choses se passent autrement lorsqu'on chauffe le rocker; les secousses alors se succèdent beaucoup plus rapidement, restent permanentes, augmentent même de vitesse, et finissent par se confondre en un son parfaitement perceptible.

Georges Kastner, 1856

La Harpe d'Éole et la musique cosmique: Études sur les ...

Les choses se passent autrement lorsqu'on chauffe le rocker; les secousses alors se succèdent beaucoup plus rapidement, restent permanentes, augmentent même de vitesse, et finissent par se confondre en un son parfaitement perceptible.

Georges Kastner, 1856

Dictionnaire complet des langues française et allemande

FelseN) rn> ckes; ruc.rockerm; künstlicher-, rucker »rliNcieli steile -c»,rucker8e« eurp«8;ldie Statt liegt) anf ei»enl-en, i «urunero- cke, un rue»u rocker; i» od. auf- en lebend, ll n. »aiicole; lier. Mose« schlug den -, !Uoi«e lrüppn l» rucke; der Herr  ...

Dominique Joseph Mozin, 1844

La tragédie de l'Espagne

Publié en 1937, cet ouvrage entendait éclairer le public nord-américain sur la nature et l'enjeu de la guerre civile en Espagne, présentée en ce temps par la presse conservatrice comme un affrontement entre fascisme et bolchevisme.

Rudolf Rocker, Miguel Chueca, 2006

La kid

24. -. PAPA-ROCKER. Dans le Bois de Vincennes, il est plus normal de discuter avec des parents qu'avec un jogger ou une personne qui promène son chien. Dans les parcs, le contact se fait moins bien que dans les squares, théoriquement ...

1958-1968: les années rock en Haute-Normandie

LES ANNÉES ROCK 19 Les francs-tireurs CLAUDE PIRON/DANNY BOY ET LES PENITENTS LE PREMIER ROCKER FRANÇAIS EST NORMAND ! que dans amateurs Claude Piron est un cas: véritable précurseur du rock en France, il fera  ...

Richard Louapre, 2002

Revue européenne des sciences sociales : cahiers Vilfredo Pareto

Rudolf Rocker, Max Nettlau, el Herodoto de la Anarquia, Mexico 1950, 315 p. 2 Tous ces détails figurent dans une lettre de Nettlau à J. Gross-Fulpius, du 1 mars 1922 (archives de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève). Pour la ...

[Anonymus AC00066609], 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocker în contextul următoarelor știri.

Ces groupies qui veulent palper de la star

Comment les «starfuckers» franchissent-elles les barrières aujourd'hui pour palper du rocker? «On en voit tous les jours!» affirme un musicien ... «Le Temps, Iul 15»

American Story Show: la trame sonore de l'histoire américaine

On a d'abord choisi Rick Hughes, décrit comme un rocker jusqu'au bout des doigts. Celui qui a fait un passage remarqué à La voix en 2013 a ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Test Black Crows Atris 2015

Que dire de ces skis. Bien évidemment dans le hors piste c'est un vrai régal la largeur sous patin et le double rocker permettent une maniabilité et une portance ... «Skipass.com, Iul 15»

Christine & the Queens et Véronique Sanson en têtes d'affiche

Johnny dans les têtes et dans le coeur, le rocker a fait sensation hier en laissant beaucoup de place à ses musiciens et en harmonisant ... «Arcinfo, Iul 15»

Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas

PaléoJohnny or not Johnny? Ce soir, l'invincible rocker se frotte à nouveau au Paléo, 19 ans après son premier passage. Revue de détail pour ... «24heures.ch, Iul 15»

Bouli Lanners, dans «Je suis mort mais j'ai des amis»

... des amis», un road movie signé par deux frères : Guillaume et Stéphane Malandrin. Ils ont confié à Bouli Lanners le rôle d'un rocker solitaire. «RFI, Iul 15»

Arno: «Si je ne chantais pas, je serais tout le temps au bistrot»

Cette bête de scène, ce fou au timbre de rocker brut, toujours entouré de son groupe «European Peace Collectif», parle désormais d'une voix ... «Bluewin, Iul 15»

L'étoile du rock au Québec débarque ce soir à Rimouski

OUVERTURE DES GRANDES FÊTES. Les Grandes Fêtes TELUS débutent au parc Beauséjour par un mercredi soir qui risque de « rocker » ... «Journal L'Avantage, Iul 15»

Je suis mort mais j'ai des amis : "Un film très rock'n'roll" !

Dans le road-movie franco-belge Je suis mort mais j'ai des amis, en salles ce mercredi, l'acteur Bouli Lanners incarne un rocker barbu et ... «AlloCiné, Iul 15»

Décés du pionnier de la musique électronique, Dieter Moebius

Ayant grandi avec une éducation musicale classique, il avait déclaré avoir changer de voie sous l'influence du rocker Chuck Berry, puis du The ... «TF1, Iul 15»