Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rossignolet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSSIGNOLET ÎN FRANCEZĂ

rossignolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSSIGNOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSSIGNOLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rossignolet în dicționarul Franceză

Prima definiție a rossignoletului din dicționar este o pasăre migratoare a cărei specie comună se caracterizează printr-un penaj de culoare maroniu-roșie și maro-maroniu, o factură maro fină și de puritatea, varietatea cântecului cu sonoritățile strălucitoare și armonioase. O altă definiție a rossignoletului este un blowtorch în care a fost introdus un piston, pentru a obține sunete diferite. copiii fac acest lucru cu o bucată de ramură din care separă lemnul de scoarță; acesta formează conducta, iar lemnul detașat face pistonul. Rossignolet este, de asemenea, o afecțiune caracterizată prin ulcerații pe degete și provocată de produse corosive.

La première définition de rossignolet dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignolet est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignolet est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSIGNOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
brignolet
brignolet
cabriolet
cabriolet
croquignolet
croquignolet
flageolet
flageolet
grignolet
grignolet
guignolet
guignolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
serpolet
serpolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSSIGNOLET

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSIGNOLET

ballet
billet
bracelet
cacolet
chalet
complet
filet
juillet
let
marjolet
marteau-piolet
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
shibolet
tristolet

Sinonimele și antonimele rossignolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rossignolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSSIGNOLET

Găsește traducerea rossignolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rossignolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rossignolet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夜莺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruiseñor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nightingale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुलबुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عندليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соловей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouxinol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাপিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

rossignolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulbul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachtigall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナイチンゲール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나이팅게일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nightingale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim họa mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்தக்குயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाइटिंगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bülbül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

usignolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słowik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соловей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

privighetoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αηδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nagtegaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näktergal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nattergal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rossignolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSIGNOLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rossignolet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rossignolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rossignolet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSSIGNOLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rossignolet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rossignolet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rossignolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSIGNOLET»

Descoperă întrebuințarea rossignolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rossignolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chants et chansons populaires de la France: Noëls. Chansons ...
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
Dumersan (Théophile Marion, M.), Hippolyte Raymond Colet, Champfleury, 1860
2
Chansons populaires des provinces de France
M'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin ; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le rom)- bre, sous (le rou) Un pin (le rin) : Au bois , rossignolet (le ret), Au bois, rossignolet. Là je m'y endormis (le ris),  ...
CHAMPFLEURY, 1860
3
Chansons populaires des provinces de France
l'y allant promener (le rer), Le long du grand chemin (le rin), Le long du grand chemin; Là je m'y endormis (le ris), A l'om- (le mm)bre, sous (le rou) Un pin (le rin ): Au bois , rossignolet (le ret), Au bois , rossignolet. Là je m'y endormis (le ris), ...
‎1860
4
Noels et chants populaires de Franche-Comté
LE BOIS ROSSIGNOLET. M'y allant promener, le ré! le long du grand chemin, le rin! le long du grand chemin! Là,je m'y endormis, le ri! à l'om, le ron! bre sous le mal un pin, le rin! au bois rossignolet! le ret! au bois rossignolet. Là, je m'y ...
Max Buchon, 1863
5
L' arracheur de dents: Folie-parade, en un acte, mêlée de ...
Rossignolet s approche de lui, lui ouvre la bouche, V examine et fait la grimace.') ROSSIGNOLET, bas à V Amadou. Diable! dis donc , l'Amadou, s'il crie trop fort, mets-toi à côté de lui , et sonne de la trompette. (Rossignolet met sa tenaille ...
Charles Dupeuty, Théodore F. de Villeneuve, 1822
6
Aimer, boire et chanter: 80 chansons françaises d'origine ...
ROSSIGNOLET DU BOIS Gm Dm B\> F Am D Gm ^rnrrrp p i r i p J' pT p irJ'J- m Ros - si - t)no-let du bois, ros - si - gno - let sau - va ge Cm F B\> C D Ap-prends - moi ton lan-ga-ge, ap - prends - moi à par-ler Et Gm Dm b\> b\> Cm Dm F Gm Cm  ...
Gérard Carreau, Max Pinchard, 1998
7
La Dalle-des-Morts: drame en trois actes ; suivi de La Folle ...
RoSSIGNOLET Le portage du Pin des Musiques. Gildore, se frappant les mains et imitant un joueur de flageolet. Oh ! le pin des musiques ! RoSSIGNOLET Tous les pins musiquent dans le vent. Mais celui-là ! on peut passer des heures à ...
Félix Antoine Savard, Jean Du Berger, 1979
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
3. ROSSIGNOLET , BOSSINHOLET , S. ТП. dim., rossignolet, petit rossignol. Quant aissi anzetz esbaudir Lo rossignolet mu. il e jorn. T. de Pierre d'Auvergne et de B. de Venta- DOUR : Aroicx Bernarlz. Lorsqu'ainsi vous enlendei se réjouir le ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
La Fleur des chansons: Les grans chansons nouvelles qui sont ...
Rossignolet. ïIsa plus bella de vos filles vo luy darey cent escu et non plu Sera par son mariago. Rossignolet. ïIZera par son mariago \Ina cotta de turquiu dau plu fin Tailla sur lo personago. Rossignol”. [[Tailla sur lo personago vna charua de ...
10
Chansons sentimentales de Basse Bretagne
Chantez, chantez, rossignolet Ide bien bon matin vous chantez ! — D'aussi matin que vous, jeune homme ; est-ce à la chasse que vous allez ? — Salut à toi, petit camarade ! je ne vais point à la chasse, Je suis en route pour Kerlosquet, où je ...
Anatole Le Braz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSSIGNOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rossignolet în contextul următoarelor știri.
1
sur l'agenda
... de sa contrebasse, mêlant la prose de René Fallet et la poésie de Brassens, samedi 13 juin, à 20 h 30, au Théâtre du Rossignolet. 8 €, 9 € et ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Les associations devront se serrer la ceinture
... Société d'horticulture de Touraine 210 € (–), Sonates d'automne 10.000 € (=), théâtre du Rossignolet 900 € (–), Tous contes faits 750 € (+), ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Une ode à la vie sur les murs du troglo
Un kaléidoscope de couleurs étincelantes et chatoyantes. A peine entré dans le théâtre du Rossignolet, les œuvres de Philippe Abril attirent ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
NATURE La palmarès savoyard des villes, villages et maisons fleuris
Gite La Grange du Rossignolet, Lépin-le-Lac. Gite du Château du Vigny, Saint-Michel-de-Maurienne. Concours montagne. Gite le Névé ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
5
Deux chanteurs d'opéra au nombre des victimes
Au Canada, Maria Radner faisait partie de la distribution du spectacle de Robert Lepage, Le Rossignolet autres fables de Stravinski à la ... «Le Devoir, Mar 15»
6
“Ibdel ussirem” dans les bacs
Le choix des mots et des mélodies n'est guère fortuit, car le rossignolet d'Ait Amara fouine aux fins fonds de son âme pour puiser une poésie ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
7
Carte interactive. Que faire dans le Pays de Morlaix ce week-end ?
... Landi présentera en avant-première au public la suite Rossignolet sauvage, rossignolet bocage, spécialement écrite pour la circonstance. «Ouest-France, Feb 15»
8
Les contrats de Métropole 2014-2020 avec la Région et le …
Nicolas Rouly, Frédéric Sanchez, Nicolas Mayer-Rossignolet Yvon Robert. 1/1. Nous sommes en pleine « séquence d'investissements » ... «Paris Normandie, Feb 15»
9
Le Vallon. Audition publique du Bagad Landi
Le public du Vallon pourra donc apprécier, en avant-première, une suite spécialement écrite pour la circonstance, intitulée « Rossignolet ... «Le Télégramme, Feb 15»
10
Les Musicales de Pommiers, deuxième
... chansons françaises traditionnelles, telle que Rossignolet des bois, L'écolier assassin, Les tristes noces, accompagnée de l'accordéon et du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossignolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rossignolet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z