Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rossignolement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSSIGNOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

rossignolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSSIGNOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSSIGNOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rossignolement în dicționarul Franceză

Definiția nocturnei din dicționar este cântând. Cântați ca o scânteie în mod melodios. Efectuați sunete care evocă cântecul de sânge. Răspunde, exprimă-te, cu lirism. Cântați într-un mod plăcut. Împletiți-vă cu o chilă cu un șut.

La définition de rossignolement dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rossignolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSIGNOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSSIGNOLEMENT

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSIGNOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rossignolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rossignolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSSIGNOLEMENT

Găsește traducerea rossignolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rossignolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rossignolement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rossignolement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rossignolement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rossignolement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rossignolement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rossignolement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rossignolement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rossignolement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rossignolement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rossignolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rossignolement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rossignolement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rossignolement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rossignolement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rossignolement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rossignolement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rossignolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rossignolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rossignolement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rossignolement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rossignolement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rossignolement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rossignolement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rossignolement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rossignolement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rossignolement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rossignolement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rossignolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSIGNOLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rossignolement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rossignolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rossignolement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSSIGNOLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rossignolement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rossignolement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rossignolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSIGNOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea rossignolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rossignolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Oreilles, 2. 1' ROSSIGNOLEMENT (ro-si-gno-le-man), a m. Action de rossignoler. — HlST. xvi° s. Le doux rossignolement des asnes et des truyes, Sat. leu. p. 8l. ROSSIGNOLER (ro-si-gno-le'), v. n. 'l'erme familier. lmiter le chant du rossignol.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
ROSSIGNOLEMENT. s. m. Chant du rossignol. HOSSIGNOLETTE. s. f. Nom qu' on a donné a la femelle du rossignol. ROSSO ANTICO. s. m. Sorte de beau marbre que l'on tirait d'Egypte. •ROSSOLI9. s. m. Genre de plantes que quelques -uns ...
E. Raymond, 1824
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
... les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon, vous voyez à toute heure du jour l'harmonie argentine et le vray idiome des vaches et veaux de lait, et le doux rossignolement des ânes et des truyes qui nous servent de cloches LOUIS IX.
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Petit dictionnaire national
Personne qui chante très-bien; un des jeux de l'orgue qui imite le rossignol. || Crochet pour ouvrir toutes les serrures. Rossignolement sm. Chant du rossignol, [ rossignol."] Rossignoler vn. Imiter le Chant duj nossignolet sm. Petit rossignol.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857
5
Satyre ménippée
... et le vray idiome des vaches et veaux de laict , et le doux rossignolement des asnes et des truyes qui nous servent de cloches , pro primo, secundo et tertio: nous avons desiré autrefois sçavoir les langues hebraique, grecque, et latine : mais ...
Nodier, Verger, 1824
6
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Claíles ce clabaudement Latin, des Regens , qui obtondoient les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon , vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie- argentine, &Te vrai idiome des vaches & veaux de lait , & le doux rossignolement  ...
Simon Goulart, 1758
7
Dictionnaire Français
Rosoir, s. m. ontil de lntbiér. limon , s. m. rosace Rosoyant, a. qui tombe en rosée. R6ss«i s, f. cbeval sans forcel Rosser, v. à. p. battre violemment. Rossignol , s. m- oiseau ; fausse clef ; foulure au poignet : impr. Rossignolement , s. m. cbant dû ...
Jules F. Chenu, 1833
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
... vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie argentine, ôcïe vrai idiome des vaches St veaux de lait, &C le doux rossignolement des ânes &C des truies qui nous fervent de cloches, pro primo , secundo & tertio. Nous avons désiré autresfois ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Le cinquiesme recueil, contenant les choses plus memorables ...
... iour l'harmonie argêtine 8c le vraiidiome des, vaches 8e veaux de laict,& le doux rossignolement des asnes 8c des truyes qui nous seruent de cloches, p” primo, secrmdffly tema. Nous auons desire' autrefois sçauoir les langues Hebraique, ...
Goulart, 1598
10
Satyre Ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
... 8t le vray idiome des vaches & veaux delaict, & le doux rossignolement des as- nes&des truyes qui nous servent de cloches, p rop rime, fecundo, & tertio : Nous avons desiré autrefois sçavoir les langues Hebraïque,Grecque, & Latine : mais ...
Dupuy, 1664

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossignolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rossignolement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z