Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouquinos" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUQUINOS ÎN FRANCEZĂ

rouquinos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUQUINOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUQUINOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouquinos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouquinos în dicționarul Franceză

Definiția rouquino în dicționar este roșu. Cine are păr roșu. Persoana roscata

La définition de rouquinos dans le dictionnaire est de couleur rousse. Qui a les cheveux roux. Personne rousse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouquinos» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUQUINOS


albinos
albinos
burinos
burinos
béguinos
béguinos
mérinos
mérinos
nigaudinos
nigaudinos
zorinos
zorinos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUQUINOS

roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquin
rouquine
rouscailler
rouscailleur
rouscailleuse
rouscaillure
rouski
rouspétance
rouspéter
rouspéteur
rouspéteuse
rouspignolles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUQUINOS

albatros
bos
campos
clos
cosmos
custodi-nos
dos
gros
logos
los
nos
orthotonos
os
propos
ros
stamnos
strychnos
téménos
tétanos
vos

Sinonimele și antonimele rouquinos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouquinos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUQUINOS

Găsește traducerea rouquinos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouquinos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouquinos» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouquinos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouquinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouquinos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouquinos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouquinos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouquinos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouquinos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouquinos
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouquinos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouquinos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouquinos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouquinos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouquinos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouquinos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouquinos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouquinos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouquinos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouquinos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rouquinos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouquinos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouquinos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouquinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouquinos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouquinos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouquinos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouquinos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouquinos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUQUINOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouquinos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouquinos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouquinos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouquinos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUQUINOS»

Descoperă întrebuințarea rouquinos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouquinos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Amanda: roman
... son siège près de l'entrée ; malgré le puissant parfum du café qui se tendait en nappe à hauteur de nez; malgré, juste en passant, le rien de remugle provenant d'un horrible rouquinos roté par un des arsouilles avec une assurance affermie.
PÉCLAT Pierre Louis, Pierre-Louis Péclat, 2003
2
Une araignée dans le patrimoine
Anglais. roteuse n. f. Bouteille de Champagne. rotin n. m. Sou, petite somme. roucouler v. i. Se dire des paroles tendres. roupane n. f. Robe. rouquin, rouquinos adj. ou n. m. Rouge, roux, vin rouge. rousse n. f. Police, mot qui a vieilli . ruban ...
Hubert Lesigne, 2009
3
Puisque ça ne suffit pas!
En milieu d'après-midi, Bastianini ne s'en sent pas d'écluser un gorgeon de rouquinos comme il dit pour accentuer son côté prolo qui indispose les collègues , sans trop se rendre compte que son argot poussiéreux parle mieux aux cinéphiles ...
Alain Babanini
4
Bourbonne et son pays: histoire, récits, images
Mais j'ai cru sage d'éviter Nepèl et Merget, vu qu'ils ne peuvent pas supporter les gens couleur de pain bien cuit, encore moins les Blacks, Rouquinos ou Jaunes. Et voici ce que je peux vous annoncer pour l'an deux mil un. Oyez, oyez ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
Adj. Fam., vieilli. Rousseau, aute. a) [En parlant d'une personne, d'un animal] Qui a les cheveux ou le poil roux. Synon. -> Rouge, roux (fam. :) Rouquin, {pop. :) Rouquinos. « Comme l'enfant Moïse aux confluents du Nil, Ainsi l'enfant dormait  ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
6
Inventaires et documents: Layettes du Tre͡sor des Chartes
... de feuda comitissæ nivernensis moventesy quas a atre suoa cuillelmol domino Sancti Pnscia tenety post uinque annos elapsosa ad dictum Suille mum esse reversuras. johannes de rouquinos miless totum terragium apud Lardicourt situmy ...
Archives nationales (France), 1875
7
Les Langues néo-latines
2 - Rouquemoute, Rouquinos. Patata: 1 - Cf. Almeja. 2 - Battant, Palpitant. Toquant (=Cœur). 3 - Fumier, Salaud, Truand. Perejil : Cf. Hierba. Pifia : Chaille, Croc, Domino, Ratiche. Rama : 1 - Cf. Hierba. 2 - Bobonne, La bourgeoise. Tila: Cf.
8
L'Argot tel qu'on le parle: dictionnaire français-argot
... pif, fil en double, casse- pattes, jaja, décapant, rouquin, rouquinos, rouquemoute, couillotin, gingin, petit-velours, antidérapant, chocolat de déménageur, tutu : « - Un coup de tutu ? propose le dodo, assis à côté de Lambert, en lui tendant un ...
Robert Giraud, 1981
9
Les lumières du zinc
Après le rouquinos, Mélanie se laisse tenter par les douceurs apéritives du vin cuit pour éviter les mélanges qui, tout en l'envappant, conforte la tendresse qu' elle nous porte. Afin de la matérialiser, elle s'aventure : — Venez manger la soupe ...
Robert Giraud, 1989
10
Carrefour Buci
Suprême élégance, le nord désignait le rouquinos et le sud bien évidemment le blanc. Ici, tout le monde marchait au gros sans fard, un treize degrés, pesant son poids quand il tombait dans l'estomac. En entracte, un blanc parfois coupait la ...
Robert Giraud, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUQUINOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouquinos în contextul următoarelor știri.
1
Le coup de fourchette : de Caillebote au Mur d'Argent
... certes, mais grosse comme un steack de musaraigne, et des rouquinos à décoiffer des boules de billard, autrement dit à dévaster le crapaud, ... «Atlantico.fr, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouquinos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouquinos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z