Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saint-sacrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINT-SACREMENT ÎN FRANCEZĂ

saint-sacrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINT-SACREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINT-SACREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-sacrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saint-sacrement în dicționarul Franceză

Definiția sfântului sacrament din dicționar este Euharistia, gazda consacrată plasată în picioare, în ciboriu sau în monstrant. O altă definiție a sfântului sacrament este reprezentarea unei monstranți cu gazda consacrată.

La définition de saint-sacrement dans le dictionnaire est l'eucharistie, l'hostie consacrée placée dans la custode, dans le ciboire ou dans l'ostensoir. Une autre définition de saint-sacrement est représentation d'un ostensoir avec l'hostie consacrée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-sacrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINT-SACREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINT-SACREMENT

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINT-SACREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele saint-sacrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saint-sacrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINT-SACREMENT

Găsește traducerea saint-sacrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saint-sacrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saint-sacrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Santísimo Sacramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Blessed Sacrament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धन्य धर्मविधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبارك سر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

святое причастие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Santíssimo Sacramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধন্য স্যাক্রামেন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

saint-sacrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Blessed Sacrament
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Allerheiligsten Sakrament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

御聖体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rahayu Sakramen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bí Tích Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நற்கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धन्य Sacrament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşai rabbani ayini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Santissimo Sacramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Przenajświętszy Sakrament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

святе причастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Preasfântului Sacrament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ιερό Μυστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Eucharistische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sakramentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hellige sakrament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saint-sacrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINT-SACREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saint-sacrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saint-sacrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saint-sacrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINT-SACREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saint-sacrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saint-sacrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saint-sacrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINT-SACREMENT»

Descoperă întrebuințarea saint-sacrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saint-sacrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'adoration perpétuelle du Très-Saint Sacrement de l'Autel ...
 hl O F F I C E  SACREMENT A VESPRE S. Pater nofier. Ave Maria. DE U S , in adjutorium meum intende. *. Domine , ad adjuvandum mefestina. Gloria Patri , & Filio , & Spiritui sancto» Sicut erat in prîncipîo , & aune , & semper , & in ...
2
Les Constitutions du monastère de Port-Royal du Saint ...
î. íon donnera encore la benediction du Saint: Sacrement à la même heure le jour de l'oc- tavc de l'Epiphanie , & en la Fête de la Transfiguration & de la sainte Couronne , comme aussi le jour de la Conversion de saint Paul ,. de saint Joseph ...
Jacqueline Pascal, 1721
3
Prières devant le Saint Sacrement
Grand théologien de l'Eucharistie, saint Thomas d'Aquin en fut aussi le poète - " le plus grand poète en langue latine du Moyen Age ", selon Remy de Gourmont.
Thomas d'Aquin saint,, 2002
4
La vie de Soeur Marguerite du Saint Sacrement, Carmélite du ...
Denis Amelote. Chapitre V. Tourmens extraordinaires que les démons ìuy causèrent , & de la patience admirable auec laquelle elle les souffrit. IL n'y a point de malice ny de puissance aU L monde pareille à celle des démons , & l' Apo- stre ...
Denis Amelote, 1654
5
Le Saint Sacrement ou les Oeuvres et les voies de Dieu
offre tant d'attraits dans le Saint-Sacrement , qu'on ne saurait s'en rendre compte par des principes naturels. Rien n'attire aussi infailliblement les fidèles à l'église que le Saint-Sacrement : nulles fêtes ne sont aussi goûtées que les siennes ...
Frederick William Faber, Bernhardt, 1856
6
Entretiens avec Jésus-Christ dans le très saint sacrement de ...
contenant divers exercices de piété pour honorer ce divin mystère, et pour s'en approcher dignement P. du Sault. TABLE DES MATIÈRES,. AVERTISSEMENT. 1 Cbap. I. De l'ardeur et du zèle que nous devons avoir pour nous approcher des ...
P. du Sault, 1848
7
Annales du Saint-Sacrement
ront se trouver, pleins de stèle pour tout ce qui se rattache à la dévotion envers le Très-Saint-Sacrement. Les processions, le Saint-Viatique, les saluts, les offices devant le Saint-Sacrement exposé, la dévotion des Quarante Heures, ...
8
Le mois du très Saint Sacrement, ou le fidèle adorant la ...
Pendant l'Octave du Très-Saint-Sacrement, préférez la Messe solennelle. 5° Vers la fin du jour, ne manquez pas de faire votre visite au Saint-Sacrement. Ne négligez pas les SALUTS qui ont lieu pendant la grande Octave. 6° Rendez-vous  ...
François-Xavier Coulin, 1851
9
Règlement de la confrérie du Saint-Sacrement de la paroisse ...
-- n TITRE PREMIER. Objet de la Confrérie; Devoirs de ses Membres. L'OBJET de la Confrérie est de rendre un culte particulier au Très-Saint Sacrement de l' Autel , de contribuer , par les exemples de chacun de ses Membres , à le faire ...
‎1849
10
Pratique de l'adoration du saint Sacrement
Louis-Gaston de Ségur. pied de l'autel ; contentez-vous d'un court moment de prière dans votre chambre , avant de sortir pour aller à l'église: et, pendant la Messe, faites vos prières, vos exercices de piété, qui tireront de l'union du Saint ...
Louis-Gaston de Ségur, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINT-SACREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saint-sacrement în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Rococo fait la fête à Terrebonne
MUSIQUE. La Place du parc Saint-Sacrement a vibré sur les rythmes entraînants du groupe Alfa Rococo le jeudi 23 juillet à l'occasion d'un des ... «Trait d'Union, Iul 15»
2
Méditation de Mgr Lebrun - Vendredi
des actes de piété (messe, prière, visite au Saint-Sacrement), suivant des choix personnels, familiaux, communautaires … ». La neuvaine pour ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
Puis, la procession du Saint-Sacrement est prévue pour 12h30. Après le dîner, de la catéchèse interactive, le cœur à cœur avec Jésus et le ... «Canada Français, Iul 15»
4
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Enfin dimanche, à 16 heures, ce sera le temps de l'adoration et de la bénédiction du Saint-Sacrement, et enfin à 17 heures, celui des vêpres. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Un nouveau directeur général pour la SDC 3e Avenue
En ce sens, l'homme d'affaires, ancien président de l'Association des gens d'affaires de Saint-Sacrement, profite de l'été pour s'approprier ses ... «MonLimoilou.com, Iul 15»
6
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
... "dans les cérémonies liturgiques, comme au moment de la bénédiction eucharistique, durant laquelle on encense le Très-Saint-Sacrement. «Aleteia FR, Iul 15»
7
Les Castellanes reviennent à Laroque-d'Olmes
... Victor Gonzalez de Laroque-d'Olmes, débute demain par un récital trompette et orgue en l'église du Saint-Sacrement, à Laroque d'Olmes, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Afin que cesse la violence dans le sport
... qui a reçu, il y a trois ans, un coup de pied au visage d'un joueur adverse sur le terrain de soccer du Collège Saint-Sacrement à Terrebonne. «Journal La Revue, Iul 15»
9
Tourisme des Moulins
Tous les jeudis soirs, la place publique du parc Saint-Sacrement s'anime au son de la musique d'artistes locaux. Au menu? La musique ... «VOIR.CA, Iul 15»
10
Fontanelli mène les policiers aux parties manquantes du corps de …
Nicholas Fontanelli, 22 ans, a conduit les enquêteurs dans la paroisse de Très-Saint-Sacrement, une municipalité de 1200 habitants située ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saint-Sacrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saint-sacrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z