Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brunissure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNISSURE ÎN FRANCEZĂ

brunissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brunissure în dicționarul Franceză

Definiția de rumenire în dicționar este o acțiune care dă o nuanță maronie culorilor țesăturilor. Melancolie. O altă definiție a rujării este aspectul neted, strălucitor al unui metal lustruit. Ocupație, tehnica mai maro.

La définition de brunissure dans le dictionnaire est action de donner une teinte brunâtre aux couleurs des étoffes. Mélancolie. Une autre définition de brunissure est aspect lisse et brillant d'un métal bruni. Métier, technique du brunisseur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brunissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNISSURE

brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brusque
brusquement
brusquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNISSURE

bouffissure
brouissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimele și antonimele brunissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUNISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brunissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brunissure

Traducerea «brunissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNISSURE

Găsește traducerea brunissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brunissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunissure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烧焦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quemadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scorch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जलाकर राख कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подгорать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোটর চালান
260 milioane de vorbitori

Franceză

brunissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scorch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

versengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焼け焦げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbrangas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cháy sém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alazlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bruciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przypalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підгорати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pârli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικαίω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anvulkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNISSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brunissure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunissure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNISSURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brunissure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brunissure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brunissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNISSURE»

Descoperă întrebuințarea brunissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
La brunissure se manifeste pendant la maturation, au cours d'étés ensoleillés, sur les souches très chargées en fruits. 5.2.1. Symptômes La brunissure se manifeste par la présence de taches irrégulières, brun rougeâtre, plus ou moins ...
Alain Reynier, 2011
2
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
La forme -ure est une occurrence de « PRODUIT » dans brunissure 1 'poli d'un ouvrage bruni' et une occurrence de « ACTION » dans brunissure 2 'action de brunir par la teinture les nuances des étoffes'. Il n'y a cependant pas de véritable  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Brunissure (die Brâvnung), en termes de Teinturier, Façon donnée aux étoffes que l'on teint, pour diminuer et brunir leurs teintes, afin de mieux assortir les nuances des couleurs. BRUSQUE, adj. des deux genres (barsch, ungestâm , grob), ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Revue de viticulture: organe de l'agriculture des régions ...
ACTUALITÉS , 471 La Brunissure : recherches nouvelles de MM. U. Brizi et F. Debray. —— La Revue a signalé, à plusieurs reprises, l'importance des dégâts causés par la Brunissure dans les vignobles méridionaux. Cette maladie, que l' on ...
5
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Les teinturiers appellent brunissure , la facon qu'ils donnent aux étoffes qu'ils teignent. Cette brunissure cstpour mieux assortir les nuances des couleurs, lorsÎqu'on brunir 8c diminue' les teintes. Il n'est permis aux teinturiers du grand teint ...
Chomel, 1743
6
Viticulture-arboriculture
La Brunissure s'y montre d'une manière fort irrégulière en apparence. Mais, si l' on y regarde «le près, on reconnaît bien vite : 1° que toute circonstance pouvant favoriser la chlorose est également propice à l'invasion de la Brunissure; 2° qu'à  ...
7
Le riz dans la nutrition humaine
La lutte contre le champignon de la pyriculariose est difficile parce qu'il en existe plusieurs races. Cette brunissure du riz pose un problème particulier avec le riz de montagne. La principale maladie virale est le tungro, transmis par la cicadelle  ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
8
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Une brunissure de la pomme de terre avait détruit la totalité de la récolte, mais les meilleurs chercheurs de l'époque étaient incapables d'en trouver la cause. Certains incriminaient un champignon présent dans le sol, d'autres pensaient au  ...
Tom Wakeford, 2004
9
Vignes et vins
légère 0,85 0,72 0,35 0,45 0,59 Marquerittes Carignan Brunissure 0,67 0,62 0,32 0.17 0,44 (Gard) sur Rup. intense m Aramon Brunissure sur Rup. moins forte 0, 77 0,71 0,40 0,23 0,53 Massillargues Carignan Rougeau 0,68 035 0,38 0,20 0 ...
10
Bulletin: Annexe
_ ' vÎ-Îcrîf-'WÏ' _ __ _~- » -- _-_ - FRUITS - 58 I les différents types de brunissures : le u scald n ; la brunissure due au gel ; le u bitter-pit n ; le cœur brun ; la brunissure interne des fruits. Enfin, une forme particulière de brunissure interne: le ...
International Institute of Refrigeration, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunissure în contextul următoarelor știri.
1
Culture textile - Terre de Lin promeut des variétés de lin d'hiver …
Au niveau de la protection contre les maladies, un fongicide sera appliqué, à l'automne, contre la courbure de la tige et la brunissure ... «Terre-net, Aug 13»
2
Régulateur - Homologation de Toprex sur lin oléagineux
Traitement des parties aériennes, courbure de la tige et brunissure (Kabatiella lini). Dose maximale autorisée : 0,3 l/ha – 1 application – Dar ... «Terre-net, Iul 13»
3
Le grolleau, le cépage des vins rosés
... soumis aux maladies telles que l'excoriose ou la brunissure. On peut reconnaître le grolleau à son feuillage qui rougit, en partie, à l'automne. «TF1, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brunissure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z