Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crépissure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉPISSURE ÎN FRANCEZĂ

crépissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉPISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉPISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crépissure în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului în dicționar este de a acoperi un perete, un strat de mortar, tencuială sau ciment, fără a se lămâie pentru ao menține robust. Coaceți un zid.

La définition de crépissure dans le dictionnaire est enduire une muraille, d'une couche de mortier, de plâtre ou de ciment, sans la lisser pour lui conserver un aspect raboteux. Enduire une muraille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crépissure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉPISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉPISSURE

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉPISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimele și antonimele crépissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «crépissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉPISSURE

Găsește traducerea crépissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crépissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crépissure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crépissure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crépissure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crépissure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crépissure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crépissure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crépissure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crépissure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crépissure
260 milioane de vorbitori

Franceză

crépissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crépissure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crépissure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crépissure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crépissure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crépissure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crépissure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crépissure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crépissure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crépissure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crépissure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crépissure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crépissure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crépissure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crépissure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crépissure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crépissure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crépissure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crépissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉPISSURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crépissure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crépissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crépissure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉPISSURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crépissure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crépissure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crépissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉPISSURE»

Descoperă întrebuințarea crépissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crépissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CRÉPISSAGE , pour CRÉPI et CRÉPISSURE. Crépi signifie enduit de mortier ou de chaux et dt ciment. Crépissure est l'action de crépir. Beaucoup de gens disent pour l'un et pour l'autre, crépissage, qui n'est pas français. Voilà un bon ...
Desgrouais, 1819
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
... crèpissure, f., ouvrage de stuo, m. mrynaïrpumn, n. crépissure, i'. m'rrrcaw'pnït., nrÃxm-rylra'rxran., orlnrvrca'n'snïn, v. a. couvrir de вис, de plâtre, crépir. uns/ renverra, Г. crépi, m., crépissure, f. штукп'йный, a. de crépissure, de crépi, de stuc, ...
Aug Oldekop, 1841
3
Monuments D'Architecture
0n mêlait aux places vque Гоп voulait décorer de la poudre de charbon dans la crépissure, et en proportion telle que le fond, que Гоп polissait aussi un peu, parût noir. Puis, sur cette couche, on appliquait un mince et fin enduit de pouzzolane, ...
Ernest Forster, 1865
4
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
Crépissure, f. Enduit qui se fait sur une muraille avec du mortier. Il faut mettre un crépi sur cette muraille. Il faut donner une crépissure à cette muraille. Crépissure, signifie aussi l'action de crépir. RÉBATRÉ , v. Enduire une muraille de mortier.
Léger Gary, 1845
5
Voyage minéralogique philosophique et historique en Toscane
Sur les faces perpendiculaires , elles portent une légere croute ou crépissure d' un jaune clair : mais en dedans elles ont la couleur de cendre qu'a ordinairement l'argile ou la craie. Dans la petite fente ou interstice qui se trouve entre les ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1792
6
Nouveau dictionnaire français-flamand
Bcplocsteriiig , s. y. Crépissure , s. f. plâtrage , i. m. Beplakkeu , r. a. Coller. Beplanken , ». a. Garnir de planches. Beplaiilen , ». a. Planter. ЛЛ. De prep, met word in genit. verändert. В. У. Met boomen beplanten. Planter d'arbres. Beplanting , s.
Pierre Benau, 1809
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
~uarisch, adj. rt ado, tumultuaire. it. tumultueux, Cl'mtbe, sf. le lait de chaux. xt. l' en. duit de chaux, la couche de chaux. it. la crépissure, le crépi. fig. le masque, le farci , le plâtre, ln couleur, le manteau dont on eau-ur: un Alfa”. -n , va. enduire de  ...
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Manuel du provençal, ou les provençalismes corrigés à ...
Ne prononcez pas yravatte. CREMAILLERE, et non pas cremaillère. Le premier f est fermé. CREPINE. Il est né avec la crépine. Dites , il est né coiffé. CRÉPISSAGE. — Crépissure. Avant qu'on eût fait cette crépissure, ce mur avait l' air délabré.
C.-F.-J.-B. de Gabrielli, 1838
9
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Illryxonars, La, 'v.a. raboutir, mettre bout à bout. поштучно, adv. par pièces, par morceaux. llITyKATYPA(all.stuclt-atur, de fit. stucco) et Illryrtarj'fpra, sf. stuc, composition de marbre blanc broyé avec de la chaux; crépi, crépissure, plâtre.
Ch. Ph Reiff, 1836
10
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
BEBOUGAG]. s. m. Crépissure. Le crépi d'une muraille. Voyez REBOUCAMENT. BEBOUCAMENT. s. m. Enduit. Crépissure. La matière ufem loientles maçons , et le travai qu'i s font en crépissant. BEBOUHI. v. a. Fermenter. On le dit du fumier ...
J. T. Avril, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crépissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepissure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z