Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salpêtrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALPÊTRIER ÎN FRANCEZĂ

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALPÊTRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALPÊTRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salpêtrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Salpetriere

Salpêtrier

O săpătoare este un muncitor sau un industriaș care lucrează pentru a produce sărături. Saltpeter sau nitrat de potasiu a fost folosit pentru a face praf de pușcă. De asemenea, în cadrul Ancien Régime, este o persoană autorizată să caute, să colecteze și să producă sare. Trebuie să distingem: ▪ "tout toutpétrier": muncitorul care a preluat saltul, • săpunul regelui, uneori denumit în mod simplu ca o săpătură de sare în texte: cel care a folosit sare. ▪ safir ordinar: obișnuit plasat după o încărcare a fost întotdeauna un augmentativ. Pe documentele actuale, nu a fost întotdeauna specificat obișnuit, deoarece, în cea mai mare parte, acuzațiile erau pentru viață. În conformitate cu Regimul Ancien, povara saritului regelui a permis să trăiască foarte confortabil, în timp ce era plătită de ferma generală a salamului. "... Monopolul de stat al sării de sămânță nu sa încheiat decât în ​​1819. Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

Definiția salpêtrier în dicționarul Franceză

Definiția saltpetre în dicționar este un lucrător desemnat pentru colectarea și fabricarea de sărat. Persoana care supraveghează aceste operațiuni, în special în fabricile de pulbere de război.

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salpêtrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALPÊTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALPÊTRIER

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALPÊTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinonimele și antonimele salpêtrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salpêtrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALPÊTRIER

Găsește traducerea salpêtrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salpêtrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salpêtrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salitre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saltpetre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملح الصخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

селитра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salitre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

salpêtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simfoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salpeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

硝石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질산 칼륨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saltpetre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỏa tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சால்ட்பிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güherçile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salnitro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saletra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

селітра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salpetru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νιτρικό κάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salpeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salpeter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salpeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salpêtrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALPÊTRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salpêtrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salpêtrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salpêtrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALPÊTRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salpêtrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salpêtrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salpêtrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALPÊTRIER»

Descoperă întrebuințarea salpêtrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salpêtrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALPÊTRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salpêtrier în contextul următoarelor știri.
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salpêtrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salpetrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z