Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huîtrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUÎTRIER ÎN FRANCEZĂ

huîtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUÎTRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUÎTRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huîtrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stridie Catcher

Huîtrier

Cele 12 specii de stridii sunt familia hematopodelor. Ele sunt păsări de țărm mijlocii, cu un penaj negru sau alb și negru, picioare de culoare roz și un cioc roșu-portocaliu lung. Ele sunt cosmopolite, dar absente din regiunile polare și slab reprezentate în zonele tropicale din Africa și Asia. Ele se găsesc în principal pe coastă, dar se găsesc și în interiorul Eurasiei și Noii Zeelande. Les 12 espèces d'huîtriers constituent la famille des hématopodidés. Ce sont des limicoles de taille moyenne, au plumage noir ou blanc et noir, à pattes rosâtres et long bec rouge-orangé. Ils sont cosmopolites, mais absents des régions polaires et faiblement représentés dans les parties tropicales d'Afrique et d'Asie. Ils fréquentent principalement le littoral, mais on les trouve également à l'intérieur des terres en Eurasie et en Nouvelle-Zélande.

Definiția huîtrier în dicționarul Franceză

Definiția "strikerului" în dicționar este nimeni care ridică, vinde stridii.

La définition de huîtrier dans le dictionnaire est personne qui élève, vend des huîtres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huîtrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUÎTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUÎTRIER

huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrière
hulotte
hululation
hululement
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUÎTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinonimele și antonimele huîtrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUÎTRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «huîtrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în huîtrier

Traducerea «huîtrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUÎTRIER

Găsește traducerea huîtrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huîtrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huîtrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蛎鹬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oyster catcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीप पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أكال المحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устрицы зрелище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coletor de ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিনুক ক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

huîtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiram Penangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Austernfischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カキキャッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

굴 포수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kerang catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống chim nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிப்பி பிடிப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑईस्टर catcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

istiridye avcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Oyster Catcher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostrygojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

устриці видовище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stridie Catcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρείδι catcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oester vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

STRANDSKATA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huîtrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUÎTRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huîtrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huîtrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huîtrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUÎTRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huîtrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huîtrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huîtrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUÎTRIER»

Descoperă întrebuințarea huîtrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huîtrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
L'huîtrier.pie. Classe : Oiseaux Ordre : Charadriiformes Famille: Haematopodidés Huîtrier pie. Très facilement identifiable par son bec orange et son cri particulier, il s'observe exclusivement sur les zones littorales. PH. GRANVAL.
Michel Vallance, 2007
2
Oeuvres complètes de Buffon
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ee caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus, ni appliqués au même  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Œuvres complètes
Il n'en est point en effet parmi les oiseaux de rivage q niait, avec la taille de l' huîtrier et ses jambes courtes, un bec de la forme du sien , non plus que •es habitudes et ses moeurs. Cet oiseau est de la grandeur de la corneille. Son bec, long de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
4
Oiseaux de mer et de rivage
La classification actuelle reconnaît 11 espèces dont une, l'huîtrier des Canaries, est éteinte. Les autres membres de la famille étaient récemment encore classés en 5 ou 6 espèces et diverses sous-espèces : ainsi considérait-on l'huîtrier ...
Pierre Darmangeat, 2000
5
Oeuvres complètes
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Vhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même oiseau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
6
Bulletin
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Sociʹetʹe des amis des sciences naturelles de Rouen, 1870
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail : c'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhiman- topus de Pline ; mais ces deux'noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Bulletin de la Société des amis des sciences naturelles de Rouen
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Société des amis des sciences naturelles, Rouen, 1870
9
Mille Milliards D'habitants:
Peu de coquillages résistent à l'huîtrier-pie ! Le long bec mince de cet oiseau côtier est spécialement conçu pour ouvrir les coques et les moules. En insérant son extrémité aiguisée dans l'ouverture d'une coquille, l'oiseau l'ouvre d'un coup  ...
Marie-Anne Legault, 2010
10
La chasse au gibier d'eau
L'huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est certainement le limicole le plus facile à identifier. Sa grande taille (40 à 45 cm), un bec orange, dont la longueur peut parfois atteindre 9 cm, tête, dos et poitrine noirs, ventre blanc et pattes roses le ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUÎTRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huîtrier în contextul următoarelor știri.
1
Jeux mobiles, quand les stars s'en mêlent
Concrètement dans le jeu, un héros au charisme huîtrier se mêle à l'alter ego virtuel de Cristiano Ronaldo, pour enchaîner les glissades afin ... «Gamekult, Iun 15»
2
Découvrez le site Ramsar* de la Baie de Somme
La baie de Somme est d'importance internationale en hiver pour le Tadorne de Belon, le Canard pilet et l'Huîtrier pie et d'importance nationale ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Apr 15»
3
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, Apr 15»
4
Un miroir aux oiseaux...
... ont colonisé, on a vu apparaître des oiseaux de sable comme l'huîtrier pie mais nous avons perdu toute cette diversité qui existait avant. ». «Paris Normandie, Apr 15»
5
Autour de Bréhat. Les 96 îlots se découvrent
Phoque, huîtrier-pie, héron, sterne, tadorne, fou de Bassan, Pin, cormorans, echium, et plus encore font la joie de ceux qui ont embarqué. «Le Télégramme, Apr 15»
6
École Anita-Conti. De jeunes ornithologues
Mais aussi les oiseaux qu'ils connaissent déjà : tadorne de belon, goéland argenté, goéland marin, huîtrier pie, gravelot à collier interrompu, ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Sortie. Observer les oiseaux sur la plage de Saint-Enogat
Cormorans, goélands (trois espèces), tournepierres à collier, huîtrier pie, aigrettes garzettes devraient s'inviter à cette observation. «Le Télégramme, Mar 15»
8
Martin-plage. Belle sortie ornithologique
... goéland blanc, le cormoran noir et l'huîtrier pie. Les goélands argentés étaient perchés sur le Rocher-Martin presque entièrement immergé, ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Des huîtriers mangeant du pain aux Pays-Bas
L'Huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est un limicole de 40 à 45 centimètres de longueur au plumage noir et blanc et au long bec orangé qui ... «Ornithomedia, Ian 15»
10
Savoy sur un plateau
Parce que tout le reste était pris : l'Huîtrier(e), Uitr, la Cabane à huîtres, l'Huîtrerie, etc. Alors va pour L'Huîtrade, et peu importe le nom, ... «Le Monde, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huîtrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huitrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z