Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samizdat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMIZDAT ÎN FRANCEZĂ

samizdat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMIZDAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMIZDAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samizdat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
samizdat

samizdat

Samizdat

Samizdatul a fost un sistem clandestin de circulație a scrierilor disidentive în URSS și în țările Blocului de Est, manuscrise sau tipărite de mulți membri ai acestei rețele informale. Le samizdat était un système clandestin de circulation d’écrits dissidents en URSS et dans les pays du bloc de l'Est, manuscrits ou dactylographiés par les nombreux membres de ce réseau informel.

Definiția samizdat în dicționarul Franceză

Definiția samizdatului din dicționar este o carte circulată clandestin în formă mimetizată sau mimetizată, din cauza imposibilității autorului său de a fi publicat în mod regulat și deschis, din cauza caracterului său politic sau social. Toate mijloacele utilizate pentru a disemina lucrările clandestine.

La définition de samizdat dans le dictionnaire est ouvrage diffusé clandestinement sous forme polycopiée ou ronéotypée, en raison de l'impossibilité pour son auteur de le faire éditer de façon régulière et ouverte du fait de son caractère politique ou social. Ensemble des moyens utilisés pour diffuser des ouvrages clandestins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samizdat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMIZDAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMIZDAT

salvifique
samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMIZDAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele samizdat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «samizdat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMIZDAT

Găsește traducerea samizdat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile samizdat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samizdat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地下出版物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

samizdat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

samizdat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

samizdat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساميزدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самиздат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

samizdat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

samizdat
260 milioane de vorbitori

Franceză

samizdat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

samizdat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Samisdat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サミズダート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사 미즈 다트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

samizdat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

samizdat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

samizdat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

samizdat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

samizdat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

samizdat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samizdat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самвидав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

samizdat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

samizdat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

samizdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samizdat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samizdat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samizdat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMIZDAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samizdat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samizdat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samizdat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMIZDAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samizdat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samizdat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre samizdat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMIZDAT»

Descoperă întrebuințarea samizdat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samizdat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communautés virtuelles: penser et agir en réseau
De manière très intéressante, le cœur de Samizdat n'est donc pas formé d'un seul site central (le portail Samizdat), mais d'une mini-constellation de sites conçus comme autant de déclinaisons graphiques et fonctionnelles au sein d'un même ...
‎2006
2
Histoire de la littérature russe soviétique
Cependant, le rôle du samizdat a été non pas seulement de faire connaître des œuvres romanesques, mais aussi de diffuser des informations de politique intérieure. Quand un écrivain courageux adressait une lettre ouverte à l'Union des ...
Marc Slonim, 1985
3
La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980: un ...
Face à ces désignations aux connotations partiellement discutables, il nous paraît judicieux de recourir au terme global de samizdat. Appliqué avec certaines restrictions, il permet de localiser ces publications dans le contexte plus large d' une ...
Carola Hähnel-Mesnard, 2007
4
L'église persécutée: entre goulag et société opulente ; ...
Dans les quarante premières années de l'État soviétique l'on ne trouve aucune trace de Samizdat. Même s'il existait des copies manuscrites de certaines œuvres, les plus souvent des poèmes, « elles étaient diffusées dans un cercle si étroit ...
Sergiu Grossu, 2002
5
LES INTELLECTUELS ET LA CENSURE EN URSS (1965-1985): De la ...
La lecture du Samizdat Une autre tentative pour constituer son propre environnement de lecture, beaucoup plus radicale, était "l'emprunt" des livres du Samizdat. Malheureusement, les statistiques sur la lecture de ce genre de littérature sont ...
Ioulia Zaretskaïa-Balsente, 2001
6
Ressources humaines, force de travail et capital humain: Des ...
... comme moyen de subordination réelle de la force de travail, Actuel-Marx, 41- 2007, pp. 153-164. - Tronti M. (a), Le travail comme non-capital, [http://multitudes. samizdat.net/spip.php ?page=imprimer&id_article=1796], 26.11.04. - Tronti M. (b)  ...
‎2011
7
Bohumil Hrabal, palabres et existence
Bien qu'il n'ait été publié officiellement qu'en 1976, le volume est sorti dès 1974 en samizdat, quinzième volume de Y Bdice Petlice (édition cadenassée). Pendant les « années de plomb » de la normalisation, la version cinématographique de ...
Xavier Galmiche, 2002
8
Vivre en Russe
Samizdat: le mot recouvre une réalité mystique du livre, le livre interdit, le livre qu' on se passe dans la clandestinité: par le samizdat, le livre préservait son statut de révélation mystique, de livre unique et sacré. Vassili Tiorkine en enfer, ...
Georges Nivat, 2007
9
Histoire et pouvoir en Europe médiane
publiées en samizdat qui commencèrent à paraître en 1978 leur paraissaient poursuivre les illusions idéologiques du Printemps de Prague, qui cherchait le progressisme dans différentes variantes du socialisme... Malgré cela, leurs positions ...
Antoine Marès, 1996
10
Le combat culturel: Images et actions chez les Identitaires
Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon : les cochons à masques découverts », http:// reflexes.samizdat.net/, 19 mai 2011. Reflex(es), « Le 14 mai à Lyon, Alerte : propagation de la fièvre porcine ! », http://reflexes.samizdat.net/, 5 mai 2011. Reflex(es) ...
Emmanuel Casajus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMIZDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samizdat în contextul următoarelor știri.
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
'Les Cobayes', photo: Československý spisovatel En 1970, Ludvík Vaculík publie en samizdat « Les Cobayes », un roman obscur et ... «Radio Prague, Iun 15»
2
Léonide Pliouchtch, mathématicien et ex-dissident soviétique, est mort
Le samizdat domina peu à peu toutes les sphères de la vie et de la pensée. En m'y insinuant, je devins non seulement un lecteur de littérature ... «Libération, Iun 15»
3
Leonide Pliouchtch est mort : quelques écrits.
Cependant, peu après les procès de 1966, le samizdat diffusa la brochure de Dziouba Internationalisme ou Russification ? Jusqu'alors, nous ... «Mediapart, Iun 15»
4
Ukraine : Décès du dissident Léonid Pliouchtch
Très actif dans la diffusion de samizdat (littérature clandestine) en Ukraine, il avait été arrêté en 1972 à Kiev pour « activités antisoviétiques » ... «Les Échos, Iun 15»
5
«El Paquete», l'Internet du pauvre qui fait fureur à Cuba
Une manière indirecte de signaler que «El Paquete» n'est pas un pur samizdat, un mode de communication underground répandu en Union ... «Le Temps, Mai 15»
6
Et l'URSS envoya son premier homme sur Internet
... les autorités déploient des trésors d'ingéniosité pour empêcher le passage à l'Ouest de toute sorte de productions (notamment les samizdat), ... «Rue89, Apr 15»
7
25 ans depuis la fondation de la maison d'édition Torst
Il se spécialise dans l'édition de la littérature d'exil et des œuvres parues en samizdat. Mais même dans ce domaine, toutes les œuvres ... «Radio Prague, Apr 15»
8
Le Livre des jours : l'inclassable journal spirituel de Jean Biès
Pour un public qui n'existe pas, j'écris des samizdat au pays de la liberté d'expression. Souffrance et fierté. » Le journal de Jean Biès, en dépit ... «Unidivers, Ian 15»
9
En Russie, la télévision libre Dojd TV se bat pour survivre
Nous voilà revenus aux temps soviétiques du samizdat… », ironise-t-il, comparant ses conditions de travail aux réseaux clandestins ... «La Croix, Dec 14»
10
Ces œuvres d'art nées dans les goulags
Les ayant lus en 1956 dans un samizdat (système clandestin de circulation d'écrits dissidents, ndlr), Soljenitsyne dira plus tard « avoir frémi ... «Russia Beyond The Headlines France, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samizdat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/samizdat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z