Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sangria" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGRIA ÎN FRANCEZĂ

sangria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGRIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sangria

Sangria

Sangria

Sangria este o băutură alcoolică de origine spaniolă / portugheză, obținută din vin roșu, în care felii macerate de fructe citrice și fructe cu mirodenii. La sangria est une boisson alcoolisée d'origine espagnole / portugaise à base de vin rouge dans lequel ont macéré des tranches d'agrumes et de fruits avec des épices.

Definiția sangria în dicționarul Franceză

Definiția sangriei în dicționar este o băutură folosită în Spania, pe bază de vin roșu cu zahăr, în care fructele citrice macerate și fructele de sezon tăiate în bucăți, scutite de unul sau mai multe alcool, eventual tăiate din apă scânteietoare și servit proaspăt. Sticlă a băuturii.

La définition de sangria dans le dictionnaire est boisson en usage en espagne, à base de vin rouge additionné de sucre, dans lequel macèrent des agrumes et des fruits de saison coupés en morceaux, relevée d'un ou de divers alcool, éventuellement coupée d'eau gazeuse et servie fraîche. Verre de cette boisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangria» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGRIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria
yttria
yttria

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGRIA

sang
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGRIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
sedia gestatoria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
échevéria

Sinonimele și antonimele sangria în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sangria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGRIA

Găsește traducerea sangria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sangria din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangria» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桑格利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sangría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sangria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sangria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السانجريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сангрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sangria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sangria
260 milioane de vorbitori

Franceză

sangria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sangria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sangria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サングリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상그리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sangria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sangria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sangria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sangria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sangria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sangria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sangria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сангрия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sangria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανγκρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sangria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sangria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sangria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sangria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sangria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sangria» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sangria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGRIA»

Descoperă întrebuințarea sangria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pays basque
Et bien sûr de la sangria (voir plus loin). Bref une balade gourmande dans le Pays Basque ! PlMENT ET COMPAGNIE Rue Principale Une deuxième adresse pour le désormais célèbre Christian Louit qui a aussi ouvert cette deuxième ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Les Cocktails Pour les Nuls
Partie au calvados Punch antillais Sangria Sangria impériale Lendemains de fêtes Apotheke Bloody mary Blood shot Branca cola Prairie oyster Spritzer Chauds les cocktails ! Calypso Café alpin Café Bedford Café charentais Café normand ...
Guy MUSART, 2012
3
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Les recettes de tante crise
Sangria. Versez dans un grand saladier, 1 l de vin rouge,50 g de sucre,quelques pincées de cannelle et de muscade et 1⁄4 l d'eau. Ajoutez des morceaux de fruits de saison, orange, banane, pomme ou pêche, abricots et fruits rouges.
Cheminements (Editions),, 2009
5
Onze ans avec Lou
Elle était en même temps assez libérale pour préparer un grand saladier de sangria dosée pour des pirates des Caraïbes. En principe, la sangria, ça n'était pas avant quinze ans, surtout celle de la maîtresse de maison, mais Mme Lassères ...
Bernard Chapuis, 2012
6
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Le pli in- térienr du bras où l'on ouvre la veine ; on l'appelle autrement Sangria. Lat. Pars bracbii quà /anguis mUtitur. SANGRAR, v. a. Saigner, ouvrir la veine avec une lancette. Lat. Vt- nam uftrirt. Sangraa , signifie aussi Ordonner la saignée.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Le jli in- terieur du bras 011 l'on onvre la vei- ne 5 on l'appelle autrement Sangria . Lat. Pars hrachii quasanguis mittitur. SANGRAR, v. a. Saigner, ouvrir la veine avec une lancette. Lat. Ve- num aperire. Sangrar , signifie aussi Ordon- ner la ...
François Cormon, 1776
8
L'Espagnol pour mieux voyager en Espagne
Claude-victor Langlois. eau minérale agua mineral [âgwa minerâl] eau minérale agua mineral [âgwa minerâl gazeuse gaseosa gaseôsa] jus zumo [soûmo d' orange de naranja de naränHa] soda soda [sôda] sangria sangria [sangria] ...
Claude-victor Langlois, 2012
9
Apéros du monde: 40 recettes pour voyager en trinquant !
Sangria blanche Bien appréciée des touristes, la sangria rouge est délaissée des natifs espagnols. La sangria blanche, elle, connaît un regain de notoriété ces derniers temps sur les plages et dans les bars à tapas. Réaliséeavecdu vin ...
Julie Schwob, 2013
10
Petit Futé Pays Basque
... la fameuse sangria que son auteur, Jean-Michel Elçaurhandieta a créé, une recette d'antan adaptée au XXIe siècle, la sangria rouge, version Bipero avec du vin rouge du Pays basque, oranges, pêches, jaunes, cannelle, romarin et piments ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sangria în contextul următoarelor știri.
1
Trois jours de fête..
A 19 h 30, repas (sangria, paella, fruits de saison sur réservations au 05 63 31 56 75 (heures des repas), puis soirée animée par l'orchestre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Sangria gratuite promet un concert «show bouillant»
Ils ont débuté il y a dix-sept ans et ont su évoluer avec succès : le groupe festif tarbais Sangria gratuite, composé de David, «Lolo» et Gibbs, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
L'office de tourisme : un endroit fréquenté l'été
... de visiteurs la semaine de la course, grâce notamment aux animations en ville : braderie, marché de nuit et spectacle de Sangria gratuite… «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Un jour de fête en plus pour tous
... musicale, il va être encore une fois très riche puisque, dès le jeudi 30 juillet, le trio festaïre du Sud-Ouest Sangria Gratuite va lancer les fêtes. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Beau succès pour la soirée du 14 juillet
Sangria rafraîchissante, melon et jambon de pays et surtout les cinq cochons grillés au feu de bois. Une soirée festive qui s'est déroulée dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Toujours fidèles au toro de fuego
Aux alentours de 19 heures, la population est invitée à venir partager un verre de sangria offert par le comité et animé par des danseurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
La fête commence ce soir
À 21 heures, concert avec le groupe «Sangria gratuite» ; 23 heures, feu d'artifice puis bal avec «Jam- city» et à 1 heure traditionnelle soupe à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Bars : les apparences sont parfois trompeuses
À La Bodega, c'est ambiance espagnole. Tapas, sangria, mojitos, flamenco et salsa sont au programme. À défaut de la Méditerranée, on devra ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Nicolas Eychenne un président heureux
Demain, la fête débutera avec le groupe Collectif métissé, suivi du groupe de rock festif Sangria gratuite. Une soirée prometteuse. Les trois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Qu'il s'agisse de K-Maro dans le domaine de la musique, de la sangria de supermarché dans celui des boissons ou encore du roi Joffrey pour ... «Rue89, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sangria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z