Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguisorbe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUISORBE ÎN FRANCEZĂ

sanguisorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUISORBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUISORBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguisorbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sanguisorba

Sanguisorba

Sanguisorba este un gen de plante erbacee perene aparținând familiei Rosaceae. Sanguisorba est un genre de plantes herbacées vivaces faisant partie de la famille des Rosaceae.

Definiția sanguisorbe în dicționarul Franceză

Definiția sanguisorbe în dicționar este planta de rizom cu flori roșiatice, ridicată în vârfuri ovale, din familia rosaceae, astringentă. Cine suge sângele.

La définition de sanguisorbe dans le dictionnaire est plante à rhizome aux fleurs rougeâtres, ramassées en épis ovales, de la famille des rosacées, astringente. Qui suce le sang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguisorbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUISORBE


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUISORBE

sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanhédrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUISORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Sinonimele și antonimele sanguisorbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sanguisorbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUISORBE

Găsește traducerea sanguisorbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sanguisorbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguisorbe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地榆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pimpinela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

burnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्नेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيرنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кровохлебка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burnet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Burnet
260 milioane de vorbitori

Franceză

sanguisorbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Burnet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Burnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

吾木香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버넷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burnet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

burnet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Burnet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Burnet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burnet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pimpinella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Burnet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кровохлебка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Burnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Burnet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pimpernel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

burnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Burnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguisorbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUISORBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguisorbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguisorbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguisorbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUISORBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguisorbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguisorbe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanguisorbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUISORBE»

Descoperă întrebuințarea sanguisorbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguisorbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est une variété de pêche. (L. D.) SANGUINOLENT. (Ichthyol.) Nom spécifique d 'un Spare. Voyez ce mot. ( H. C. ) SANGUISORBA. (Bot.) Voyez Sanguisorbe. ( L. D.) SANGUISORBE; Sanguîsorba , Linn. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones  ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Dans les jardins d'herbes traditionnels, on plantait souvent la sanguisorbe mélangée à du thym le long des allées pour parfumer l'air. Cela permet aussi d' accéder facilement aux plantes en hiver. Vous pouvez aussi cultiver la sanguisorbe en ...
Jekka McVicar, 2006
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pimprenelles sont, La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. 'B. Pin. 160; (Sanguisnrba major, flore spadiceo. J. B. 3. art. 2. 120. Pimpmella sive Sanguisorba major. Math. 10 5.) La grande Pimprenelle, rude , élevée, oriculée ...
‎1797
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc. Les espèces de Pimprenelles sont , La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. B. Pin. 160. ( Sanguisorba major, Hore spadiceo. J. B. 5. part. 2. îao. Pimpinella sive Sanguisorba ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V.' SANGUISORBE et PIMPINELLA. (LN.) SANGUISORBE , Sangut'sorba. Genre de plantes de la tétrandrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très- grands rapports avec "les pimprenelles, et qui semble devoir leur être réuni, ...
‎1819
6
Manuel d'histoire naturelle medicale
SANGUISORBE. 887 [ilissces, divisées en lobes semi-orbiculaires et dentés. On les rmploie comme astringentes et vulnéraires. L'Aixhimille alpine (A. alpina, L.) habite les sommets des hautes montagnes et fleurit de Juin à Août. Les feuilles ...
Henri Bocquillon, 1871
7
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
i Sanguisorbe officinale. S', ojficinalis. Tiges de 3 piods , droites , anguleuses , rougeâtres , glabres. Feuilles alt., distantes, pét. , ailées, à u à t3 fol. cordi- ibrmes , obtuses , dentées , ua peu glauques en-dessous j les radicales nombreuses.
Georges Dumont de Courset, 1802
8
Guide pratique pour la culture des jovanstes fourragères, 2
Genre sanguisorbe. Le genre sanguisorbe (sanguisorba], très-voisin du précédent, s'en distingue pourtant par son calice coloré à quatre lobes, avec deux écailles à la base; ses quatre éta- mines et ses deux ovaires. A. La sanguisorbe ...
A. Gobin, 1865
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette dernière est une Sanguisorbe. (V oyei ce mot.) Gaertner, fondé sur la considération du fruit et de l'ensemble Aespimprenellesel des sanguisorbes, lesaréunies sous le même genre, auquel il a conservé le nom de pimprenelle ; niais la ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Vj Sanguisorbe et Pimpineila. (ln.) SANGUISORBE , Sanguisorba. Genre de plantes de la tétranlrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très-grands rapports avec les pimprenelles , et qpi semble devoir leur être réuni, d'après ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUISORBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguisorbe în contextul următoarelor știri.
1
Le marais Jean-Varenne reprend vie
Il n'y a d'ailleurs plus qu'à attendre le retour d'oiseaux comme la pie-grièche, le papillon azuré de la sanguisorbe et des fleurs comme la ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
50 ans de la Liste Rouge de l'UICN, un tableau sombre de l'état de …
Des espèces animales sont menacées, comme la tortue d'Hermann, ou encore l'Azuré de la sanguisorbe, un papillon. De même, en Europe, ... «Magazine GoodPlanet, Dec 14»
3
Menaces sur les papillons
Ainsi, la survie de quatre espèces de papillons (l'azuré des mouillères, le cuivré des marais, le fadet des laîches et l'azuré de la sanguisorbe) ... «Sud Ouest, Mai 14»
4
Les papillons, tigres fragiles de nos prairies
C'est le cas, par exemple, des Azurés des Paluds qui ont besoin d'une plante-hôte très spécifique, la sanguisorbe, capable de nourrir leurs ... «Migros Magazine, Mai 14»
5
Le cri trompeur de la chenille
Maculinea alcon, qui prise les gentianes, et M. teleius, dit azuré de la sanguisorbe, sont des intrus aux mœurs différentes : le premier est un ... «Le Monde, Apr 14»
6
Déviation du Médoc : les travaux ne commenceront qu'en 2015
À titre d'exemple, l'Azuré de la Sanguisorbe, un papillon que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Si aucune précaution n'était prise, celui-ci ... «Sud Ouest, Sep 13»
7
Une femme et ses vivaces
Elle est rustique jusqu'en zone 4. La suivante est Sanguisorba hakusanensis, ou sanguisorbe du mont Hakusan. Elle est spectaculaire par sa ... «Le Devoir, Iul 13»
8
La Couronne (16), petit paradis pour la biodiversité
Parlons encore de l'azuré de la sanguisorbe, papillon au bord de l'extinction, du martin-pêcheur ou du crapeau calamite. On pourrait aussi ... «Sud Ouest, Ian 13»
9
France : 16 espèces de papillons menacées
La régression de l'Azuré de la sanguisorbe est ainsi directement liée à celle des prairies humides où pousse la Sanguisorbe officinale l'unique ... «Maxisciences, Apr 12»
10
Les papillons de plus en plus menacés en France
Ils s'appellent hespérie du barbon, fadet des tourbières, azuré de la sanguisorbe, damier du chèvrefeuille… Autant de papillons de nos ... «Le Figaro, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguisorbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanguisorbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z