Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matinal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATINAL ÎN FRANCEZĂ

matinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATINAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matinal în dicționarul Franceză

Definiția dimineții în dicționar este dimineața; curățați dimineața.

La définition de matinal dans le dictionnaire est du matin; propre au matin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
destinal
destinal
final
final
fontinal
fontinal
gastro-intestinal
gastro-intestinal
hépatico-intestinal
hépatico-intestinal
intestinal
intestinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matutinal
matutinal
médiastinal
médiastinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATINAL

matheux
maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinalement
mâtine
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATINAL

altitudinal
anticlinal
doctrinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médicinal
officinal
sardinal
submarginal
subterminal
uninominal
urinal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimele și antonimele matinal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATINAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matinal

Traducerea «matinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATINAL

Găsește traducerea matinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matinal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matinal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

matinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Morgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

morning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sabah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ранок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matinal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matinal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATINAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matinal.
1
Bernard Fontenelle
L'amour est le plus matinal de nos sentiments.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATINAL»

Descoperă întrebuințarea matinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Rêve matinal. Discours au palais du Luxembourg relatif à ...
Un rêve matinal. (' Discours au palais du Luxembourg relatif à la question polonaise au point de vue: ,,Pflll-il exister dans l'Europe future une Russie avec une Pologne subjuguée?“ et puis: ,,La Russie perdra-belle, ou gagnera—belle en ...
Abbé AMBROISE, 1867
2
Mots et dictionaires Tome V
Cf. Li, sous matinée : « De nos jours, dans les grandes villes surtout, on étend souvent la matinée jusqu'à l'heure du dîner, c'est-à-dire jusqu'à six ou sept heures du soir. » MATINAL. Voir Matineux. MATINALEMENT. [Manque dans Ac8] .
René Journet et Guy Robert
3
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Matinal, earUj; matinx ux, rîsing earty: — matinal a prévalu sur matineuxj et l' académie a jugé que matinal doit s'appliquer à celui qui s'est levé matin, et malineux à celui qui est dans l'habitude de se lever matin. Matinal signifie ce qui est du ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Matinal, adj., lat. MktuTiXALis, matinal , du matin. De ros matinal. Elue, de las propr. , fol. 189. De rosét!~du matin, LUX MATINALS. Sermons en provençal, fol. 33. Lumière matinale. — Subst. Livre des matines. Duy psalme del matinal. . Régla ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
MATINAL, MATIHEUX, MATINIER. De ces trois mots , dit Vaugclas , matiiieux est le meilleur ; c'est celui qui est le plus en usage , soit en parlant , soit en écrivant, soit en prose ou en vers. Matinal n'est pas si bon , il s'en faut de beaucoup : les ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Matinada. ESP MOD. PORT. Madrugada. IT. Mauinata. 9. MATINAL, adj., lat. MàftmNAw'jr, matinal , du matin. De rOS MATINAL. Elue, de las propr. , fo!. 189. De rosée du matin. Lux MATINALS. Sermons en provençal, fol. 33. Lumière matinale.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
12. Plus vaut perdre quatre messes qu'une matinée de ]>on dormir. ANC. ESP. Que fusse recaldando de bona matinada. Poema de Alexandrv , cop. 22B8. cat. Matinada. esp mod. port. Madrugada. it. Mattinata. 9. Matinal, adj., lat. maí«tinauV , ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit aussi figurcment , trop matin, pour , trop tôt. » Vous avez fort envie d'aller à Grignan. Je sais vos raisons : sans cela je vous dirois qu'i/ est bien matin (c'était au mois de Mars) vous trouverez encore la bise en furie. Sév. MATINAL, aie, adj  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionaire critique de la langue française
Vous avez fort envie d'aller à Grignan. Je sais vos raisons : sans cela je vous dirais qu'zV est bien matin (c'était au mois de Mars) tous trouverez encore la bise en furie. Sév. MATINAL, ale, adj. Matinée, s. f. Matineux , èûse , adj. Matinier , iére ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
Matinal est l'adjectif par lequel on qualifie les actes qui se font au commencement du jour ou les êtres qui les accomplissent : c'est ainsi qu'on dit , un repas matinal ; cet oiseau matinal, qui chante avec l'aurore ; un homme matinal, etc.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matinal în contextul următoarelor știri.
1
Happy-hour matinal : le café à 1 € - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Déguster son petit noir au comptoir tous les matins (re) devient possible. Le bar-tabac Le Stadium, situé place du Parlement, propose ainsi un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Trafic d'héroïne: Un passeur allemand souhaite un … - Le Matinal
Le procès que le ministère public intente au ressortissant allemand, Konrad Myland, pour trafic de Rs 15 millions d'héroïne et 50 comprimés de ... «LeMatinal, Iul 15»
3
Sommet sur le climat : Paris réunit les consciences | Le Matinal
image Le président français François Hollande faisant son discours à l'ouverture du sommet sur le climat à Paris, mardi. Dignitaires chrétiens ... «LeMatinal, Iul 15»
4
Baccalauréat 2015 - QUOTIDIEN LE MATINAL - POLITIQUE …
Les candidats au baccalauréat session de juin 2015 sont fixés sur leur sort depuis jeudi 16 juillet 2015. En présence du Vice-premier ministre, ... «Le Matinal, Iul 15»
5
Franchises d'iframac: Les employés réclament un … - Le Matinal
Les employés d'Iframac sont très en colère. Selon eux, le gouvernement n'a pas su défendre leurs intérêts et ils demandent, ainsi, un ... «LeMatinal, Iul 15»
6
La Grèce paye ses dettes et rouvre ses banques | Le Matinal
image Toutes les succursales des banques du pays ont rouvert et les clients s'y sont présentés en grand nombre. La Grèce a payé lundi ses ... «LeMatinal, Iul 15»
7
Attitude Property Ltd fait son entrée en Bourse | Le Matinal
image Michel Guy Rivalland, Group CEO d'Axys, lors de son exposé lundi, à l'hôtel Henessy Park. La société d'investissement, Attitude ... «LeMatinal, Iul 15»
8
Fête de Ramadan 2015 : Prières et repentance sur … - Le Matinal
Les fidèles musulmans de toutes les Communes ont célébré, le vendredi 17 juillet 2015, la fête du Ramadan encore appelée l'Aïd El Fitr. «Le Matinal, Iul 15»
9
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
Il génère la violence domestique”, déclare Samioullah Lauthan dans une interview accordée au Matinal. Cet ex-ministre de la Sécurité sociale ... «LeMatinal, Iul 15»
10
Election juin 2015 : Liste des conseillers communaux et … - Le Matinal
ANNONCE URGENTE. A partir du 10 juillet 2013, veuillez lire les articles de votre journal Le Matinal sur www.quotidienlematinal.info ... «Le Matinal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matinal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z