Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarrasine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARRASINE ÎN FRANCEZĂ

sarrasine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRASINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARRASINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarrasine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sarrasine

sarazin

Sarrasine

Sarrasine este un roman al lui Honoré de Balzac, publicat pentru prima dată în revista La Revue de Paris în 1830 și retipărit în volum în 1831 în volumul al II-lea al filosofiei Romans și Contes, publicat de Charles Gosselin. Se compune din două narațiuni, un cadru narativ și o narațiune încapsulată. Romanul este apoi inclus în scenele vieții pariziene a omului La Comédie. Sarrasine est une nouvelle d’Honoré de Balzac, publiée pour la première fois dans La Revue de Paris en 1830 et reprise en volume en 1831 dans le tome II des Romans et Contes philosophiques, aux éditions Charles Gosselin. Elle est constituée de deux récits, un récit cadre et un récit enchâssé. La nouvelle est ensuite incluse dans les Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine.

Definiția sarrasine în dicționarul Franceză

Definiția lui Saracen în dicționar este o grapă constând din mize ascuțite și mobile, care pot fi coborâte pentru a proteja intrarea unui castel, a unui oraș.

La définition de sarrasine dans le dictionnaire est herse constituée de pieux pointus et mobiles, pouvant s'abaisser pour protéger l'entrée d'un château fort, d'une ville.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarrasine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRASINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
arsine
arsine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
résine
résine
saisine
saisine
sarcosine
sarcosine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRASINE

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRASINE

abyssine
adénosine
alsine
buisine
chamoisine
draisine
fuchsine
gomme-résine
sine
sine
myosine
oléorésine
pepsine
petite-cousine
poussine
quassine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimele și antonimele sarrasine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARRASINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sarrasine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sarrasine

Traducerea «sarrasine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARRASINE

Găsește traducerea sarrasine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sarrasine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrasine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨拉森
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarraceno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Saracen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сарацин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarraceno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরবের বেদুইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

sarrasine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Saracen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sarazenin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サラセン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사라센의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Saracen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Saracen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sarazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saraceno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Saracen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сарацинів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sarazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Σαρακηνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Saracen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Saracen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Saracen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrasine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRASINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarrasine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrasine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrasine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARRASINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarrasine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarrasine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarrasine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRASINE»

Descoperă întrebuințarea sarrasine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrasine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sarrasine
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, 2002
2
Sarrasine d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
LA SARRASINE: Chroniques d'innocence
Tous cabossés par le sort. Et quelles Cabosses ! Puisqu'il s'agit de deuil. Un légende corse. Issue de ces mers brumeuses mortelles au voyageur égaré. Une géante chaleureuse en sa ferme bressane à l'antique cheminée sarrasine.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
4
Sarrasine: Nouvelle édition augmentée
admirant la pudeur de sa maîtresse, Sarrasine fit de sérieuses réflexions pour l' avenir. — Elle veut sans doute être épousée, se dit-il. Alors il s'abandonna aux délices de ce mariage. Sa vie enère ne lui semblait pas assez longue pour épuiser ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
LA SARRASINE - Chroniques d'innocence
Une bande de jeunes.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
6
L'Hermaphrodite: Sarrasine Sculpteur
Après Barthes, dans ##S/Z## (Seuil, 1970), Serres exerce sa sagacité sur ##Sarrasine##, une étonnante nouvelle de Balzac, et sur son héros, un castrat, qui - selon Serres - est un avatar d'une figure mythique de l'Orient ancien: l ...
Michel Serres, 1987
7
Une ombre sarrasine
En sa petite enfance, Ilda (ou Hilda ou Ida) aurait été confiée à une nourrice d' origïne sarrasine. Cette Mauresque apprit à l'enfant ses secrets de sorcière. Ilda, plus tard, s'en servira pour demeurer jeune à per— pétuité. Selon certains récits  ...
Georges Emmanuel Clancier, 1996
8
Sarrasine
Romanzo nel quale il narratore racconta la bizzarra storia d'amore tra lo scultore Sarrasine e la cantante d'opera Zambinella, la quale scoprirà essere un castrato dalle fattezze femminili.
Honoré de Balzac, 2012
9
Hermaphrodite
Par une nuit de fête au cœur de l'hiver, à Paris, Balzac croise l'histoire d'un sculpteur et d'une cantatrice. Récit tout de mystère - il sera levé à la fin - de richesse profuse, de volupté, inouïe, intouchée.
Honoré de Balzac, 1989
10
Diderot Studies
DIDEROT ET SARRASINE Par Jean Sezneg Les liens entre Diderot et Balzac ont été plus d'une fois remarqués et définis. Il y a plusieurs années, Jean Pommier a montré comment, dans l'étude des caractères et des physionomies, Balzac ...
Otis Fellows

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRASINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrasine în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Arrivé en haut, la tour sarrasine vous accueille sur votre gauche. C'est au centre de la place que se trouve un panneau d'observation avec un ... «La Provence, Iul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet ?
... découvrez le charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIII°siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Maréchal-Le Pen ne veut pas d'une «Riviera, de plus en plus Favela»
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!» Il y a dix jours, sur BFM TV, la députée du Vaucluse n'a par ailleurs pas exclu ... «Boursorama, Iul 15»
4
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIIIème siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux trois têtes, ... «Objectif Gard, Iul 15»
5
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la Terreur révolutionnaire, face à la Réforme protestante, face ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Front national : après les juifs et les musulmans, au tour des …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
La Réforme comparée à l'Occupation: les protestants ulcérés par …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Public Sénat, Iul 15»
8
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!», avait-elle lancé, reprenant également à son compte la thèse du grand ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen, casaque bleu-blanc-rouge
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine". Elle cite Pagnol, reprend des propos du député PS Malek Boutih, honore ... «La Provence, Iul 15»
10
Les Baronnies. La Provence côté nature
La tour sarrasine et la terrasse sommitale offrent une vue panoramique éblouissante sur les environs. Il semblerait que l'on y aperçoive même ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrasine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarrasine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z