Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saisine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAISINE ÎN FRANCEZĂ

saisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAISINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAISINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saisine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sesizare

Saisine

În drept, sesizarea este recursul sau recursul la un organ judiciar sau la o autoritate polițienească. Recomandarea poate consta, de exemplu, dintr-o plângere sau dintr-un delict flagrant. ▪ Portalul legal ... En droit, la saisine est l'appel ou le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police. La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit. ▪ Portail du droit...

Definiția saisine în dicționarul Franceză

Prima definiție a confiscării în dicționar a intrat în posesia proprietății imobiliare, fără a implica faptul că cineva are drepturi reale asupra ei, ci doar că le exercită. O altă definiție a confiscării este capacitatea de a intra, fără formalități sau autorizații judiciare, în posesia unei succesiuni sau a unei moșteniri universale. Recomandarea este, de asemenea, îndreptățită să profite de diferitele organe oficiale ale afacerilor aflate în jurisdicția lor, să le solicite decizia.

La première définition de saisine dans le dictionnaire est entrée en possession d'un bien immeuble, n'impliquant pas qu'on ait sur lui les droits réels, mais seulement qu'on les exerce. Une autre définition de saisine est faculté d'entrer, sans formalité ni autorisation judiciaire, en possession des biens d'une succession ou d'un legs universel. Saisine est aussi droit de saisir les diverses instances officielles d'affaires de leur ressort, de leur demander leur décision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saisine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAISINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
chamoisine
chamoisine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAISINE

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAISINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimele și antonimele saisine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAISINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saisine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saisine

Traducerea «saisine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAISINE

Găsește traducerea saisine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saisine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saisine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转诊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

referral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेफरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

referência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেফারেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

saisine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überweisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紹介
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngubungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rinvio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skierowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sesizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραπομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

henvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saisine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAISINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saisine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saisine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saisine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAISINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saisine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saisine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saisine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAISINE»

Descoperă întrebuințarea saisine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saisine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les ...
Saisine de l'exécuteur testamentaire 135 Â. Du paiement des dettes 135 B. Rapports de l'héritier et de l'exécuteur 135 C. Formules des anciens testaments 136 D De l'obligation de faire inventaire 137 LUI. De divers modes suivant lesquels le ...
Jules Simonnet, 1851
2
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'une des plus importantes prérogatives de l'exécuteur testamentaire est la saisine d'une portion des biens du testateur. Les coutumes anciennes variaient beaucoup a cet égard; ici lu saisine s'étendait aux immeubles; lu elle ne comprenait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
SAISINE, est la prise de possession par l'ac- quereur d'un héritage , par le moyen de la notification du contrat d'acquisition , qui se sait au Seigneur de qui relevé l' héritage. Ainsi saisine est une espéce d'investiture que donne le Seigneur ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
La saisine du conseil constitutionnel
Sujet maintes fois abordé en doctrine, le thème de la saisine du Conseil constitutionnel n'avait, jusqu'ici et curieusement, guère été exploré par les publicistes dans sa spécificité, c'est-à-dire d'un point de vue procédural.
Pascal Jan, 1999
5
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
remetre en saisine 155-6 requerre saisine 91, 787 saisine et teneure of baillage 643, 755 saisine dou fié avoir saisine 160, 332, 337-9, 341, 345, 349, 352-3, 364, 366, 371, 373, 725, 728 avoir escheete et saisine et teneure 338 avoir et ...
Peter W. Edbury, 2003
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
C'est ainsi que l'ancien droit distinguait, pour les immeubles, la saisine allodiale □le la saisine en Bef et de la saisine en censive; la saisine à titre de propriété, de celles à titre de douaire, de nantissement, d'hypothèque, de bail à rente, ...
7
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Voilà la saisine. Quant aux-héritiers irréguliers, dont il est moins important de s' occuper, pour nous, qu'il suffise, afin de réserver cette place pour la saisine, de dire que l'article 723 ne pouvait mieux préciser leur position qu'il ne l'a fait en ...
8
Traité des successions
Est-il bien exact aussi de considérer comme un effet de la saisine légale, la continuation, par l'héritier, de la personne du défunt, et l'obligation de payer les dettes héréditaires, vitra vires ? 133. — L'acquisition instantanée, par l'héritier, de la ...
C. Demolombe, 1862
9
Archives de droit et de législation
La saisine ( Were ou Gewere) était autrefois de plusieurs espèces. Tantôt de fait,, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie. La saisine de fait était attribuée à celui qui avait uniquement la possession réelle, la simple détention ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1841
10
Archives de droit et de législation publiées par mm. ...
J adiselles exerçaient en France une influence qu'elles n'ont pas complétementperdnede nosjours (l ). La saisine (Were ou Gewere) était au\refois de plusieurs espèces. Tantôt de fait, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAISINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saisine în contextul următoarelor știri.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
Elle prépare une saisine de la médiation interentreprises. Mi-avril, le ministère a diffusé un nouveau calendrier scolaire. Dans le détail, les ... «Les Échos, Iul 15»
2
Le Conseil constitutionnel ne censure pas le projet de loi sur le …
L'un des artisans du texte nous confiait au moment de l'annonce de la saisine s'attendre à des réserves du Conseil, sans exclure des censures ... «Libération, Iul 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
Il est par ailleurs possible que la loi ne soit promulguée qu'en septembre suite à la saisine du Conseil constitutionnel le 23 juillet 2015 par plus ... «Les Échos, Iul 15»
4
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique et la croissance verte fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel. Plus de 60 sénateurs du parti ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
5
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La saisine de ces autorités est gratuite, elle se fait par courrier par un formulaire ou bien par e-mail sur le site internet de l'Éducation nationale. «Le Parisien Etudiant, Iul 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... les décisions successives du gouvernement, des députés, des sénateurs, du Conseil Constitutionnel (dont on a demandé la saisine) ? «Numerama, Iul 15»
7
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Des numéros verts (1500, 115 et 117) ont aussi été mis en service 24 heures sur 24 pour une saisine des forces de sécurité et de défense en ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
Dans leur saisine du Conseil constitutionnel, les 106 députés qui se ... un des points également soulevés par les députés dans leur saisine. «Rue89, Iul 15»
9
Adoption définitive du projet de loi sur la transition énergétique
Seule ombre au tableau pour la ministre de l'Ecologie, la saisine, par les sénateurs du parti Les Républicains ce jeudi 23 juillet, du Conseil ... «Envirolex, Iul 15»
10
Un an après le crash d' Air Algérie : une "class action" engagée à …
Il a accepté d'endosser le rôle du requérant : « La saisine de la justice québécoise se justifie par le fait que plusieurs personnes ont pris des ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saisine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saisine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z