Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roupe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUPE ÎN FRANCEZĂ

roupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roupe în dicționarul Franceză

Definiția roupei în dicționar este un fel de frock. O bluză groasă de pânză, tăiată în față, purtată în drome de păstori transhumanți. O altă definiție a roupe este îmbrăcămintea, haina bărbatului.

La définition de roupe dans le dictionnaire est sorte de redingote. Blouse en drap grossier, fendue par devant, portée dans la drôme par les bergers transhumants. Une autre définition de roupe est vêtement, manteau d'homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUPE

roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinonimele și antonimele roupe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUPE

Găsește traducerea roupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roupe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roupe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

roup
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rupo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

roup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

roup
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Роап
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rupo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

roup
260 milioane de vorbitori

Franceză

roupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

roup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

競売
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

roup
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

roup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்களையும், மூச்சுக் குழல்களையும் தாக்கும் நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

roup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavuk difterisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ruppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Роап
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rupul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

roup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roupe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUPE»

Descoperă întrebuințarea roupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Prêtres de Saint-Sulpice au Canada: grandes figures de ...
Après la mort de Mgr Denaut, en 1806, Mgr Joseph-Octave Plessis, nouvel évêque de Québec, l'aida de ses deniers à faire face aux obligations matérielles du séminaire. Mais voyant que la santé de Roupe se détériorait, Mgr Plessis l' envoya ...
‎1992
2
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
M. Roupe prêcha eu effet l'obéissance d'une manière qui fit impression et qui fut connue ; car la guerre étant survenue entre les Etats-Unis et l'Angleterre, M. Roupe et ses sauvages furent regardés comme suspects par les américains qui ...
3
Structure et propriétés gélifiantes des alginates
MISE EN EVIDENCE DE ZONES RICHES EN MANNURONATES ET/OU GULURONATES PAR HYDROLYSE PARTIELLE; LA STRUCTURE DES ZONES DE DEFAUT EST CONSTITUEE D'UNE DISTRIBUTION ALEATOIRE DE CES DEUX UNITES.
Christine Bouffar-Roupe, 1989
4
Les nouvelles proximités urbaines
Tableau 7 CARACTÉRISTIQUES GENERALES DES GROUPES (1990) 'Groupes MDCentre EMP90* POP9ll* NETAB90* MOETAB9Û roupe 1 666,96 20,05 65,52 48,57 5,15 D4 206,88 8,58 9,05 17,53 6,10 [D64 573,93 9,59 0,29 0,85 141,38 ...
Alain Rallet, Andre Torre, 2008
5
Les Sulpiciens de Montréal: une histoire de pouvoir et de ...
Le contrôle accru des prêtres se manifeste lors des enterrements : Jean- Baptiste Roupe, par exemple, refuse d'enterrer les concubinaires et ceux qui meurent ou sont tués dans l'ivresse36. Le contrôle s'exprime aussi au sujet des mariages, ...
Dominique Deslandres, 2007
6
Tourouvre-au-Perche aux XVIIe et XVIIIe. siecles: etude de ...
15 22 37 4 39 83 200 1690-1709 (;roupe • l'-(u) t mariage à l'extérieur et 0n d' union à Tourouvre) 14 9 9 12 6 50 2531 58 24 6 5 5 5 12 22 55 8 7 13 4 9 12 53 9 8 12 6 16 3 54 1710-1729 1730-1749 1750-1770 KNSIfMIILE. . . . 1665-1689 39 ...
Hubert Charbonneau
7
Bibliographie de la France
1 2 N0 6. T roupe: anglaise: 1815. Iy/an/tn't de ligne , tonneau'. 102 . Costume: militaircx anglais. 128 régiment de chameau, Æamardanglaix. -— A Paris, chez Genty. _ 1029. Almanach sou: verre pour 1816. — A Paris, chez Caillot. o 1030.
8
Histoire de la Société royale de médecine année ...: avec ...
Dans Roupe (c) au contraire, il paroît dépendre plus de la viscosité, de l'épaislis~ sement du sang; il tient du caractère de cette affection particulière à laquelle Boerhaave a donné le nom de clarinqfizm shalztaneum , ô: paroît avoir plus de ...
Société royale de médecine (France), 1788
9
Mémoires de la Sociéte Royale de Médecine
Dans Roupe (c) au contraire; il paroit dépendre plus de la viscosité, de l'épailsis — sement du sang; il tient du caractère de cette affection particulière'a laquelle Boerhaave a donné le nom de (Mutin'osum spomàneum , 6( paroît avoir plus de  ...
10
L'INTERVENTION INSTITUTIONNELLE EN TRAVAIL SOCIAL
El es se fondent sur la méconnaissance des liens ue le roupe entretient avec l' extérieur du groupe : (man at de Ëinstitution, appartenances idéologiques, différences des membres du groupé, histoires individuelles, etc., ce qui unit, ce qui ...
Didier Martin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roupe în contextul următoarelor știri.
1
Les auteurs des "Guignols de l'info" sur le départ
D'après les deux quotidiens, c'est Maxime Saada, le nouveau directeur général du roupe Canal +, qui a annoncé la nouvelle aux quatre ... «Francetv info, Iul 15»
2
Nouveau record de chaleur en juin sur la planète depuis la fin du …
... pour longtemps", détaille celui qui est également vice-président du GIEC, le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. «RTBF, Iul 15»
3
LE NOBLE AGE: Chiffres d'affaires du second trimestre 2015 en …
Pour Jean-Paul Siret, Président du Noble Age Groupe « fidèle à sa dynamique, l'activité de notre Groupe poursuit à mi année une croissance ... «Capgeris, Iul 15»
4
Marmande Les grandes fêtes sont annoncées
... Jardin de Tomates, et découverte de la bière à la tomate et Concert avec le roupe Pico de Gallo, Place Clemenceau 20h Soirée Années 80 ... «Le Républicain, Iul 15»
5
Triathlon : les Montiliens s'illustrent
Sebastien Jouffret termine 17e pro en 4h24.25 ; Alexis Sicard 39e du groupe d'âge 25-29 en 4h52.47 ; Vincent Roubinet 84e du roupe d'âge ... «La Tribune, Iul 15»
6
Macky et le PS : je t'aime, moi non plus!
Si aujourd'hui certains parmi les cercles d'amis d'alors sont avec lui, le reste de la troupe fidèle à Me WADE et déçu par sa conduite ont choisi ... «Sen360, Iul 15»
7
RELAXNEWS : L'AFP ET RELAXNEWS (PUBLICIS GROUPE …
... QUI BÉNÉFICIERONT DE LA DYNAMIQUE IMPULSÉE PAR L'ACQUISITION RÉCENTE DE RELAXNEWS PAR PUBLICIS GROUPE. «Zonebourse.com, Iun 15»
8
Farinole : Un Vététiste, égaré, hélitreuillé avec son… vélo !
Les hommes du Grimp (Groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux) étaient à leur tour mobilisés et après un long moment ... «Corse Net Infos, Mai 15»
9
Christine and The Queens, Ratatat et Skepta rejoignent la prog' du …
Le groupe avait dévoilà son dernier titre, Cream on Chrome, lors du premier week-end à Coachella. On ne sait pas combien d'artistes le ... «TouslesFestivals, Mai 15»
10
La Cie Fatras présente GASTON à l'espace A Capella
Fastras est un roupe rennais de chanson française composé de neuf musiciens dont les horizons musicaux sont aussi divers que variés. «Ouest-France, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roupe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z