Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaupe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUPE ÎN FRANCEZĂ

gaupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaupe în dicționarul Franceză

Definiția de tifon în dicționar este o femeie necurată și neplăcută. Prostituată din etaj inferior; p. ext. o femeie nerușinată, cu un comportament discret.

La définition de gaupe dans le dictionnaire est femme malpropre et désagréable. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gaupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAUPE

gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaur
gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Sinonimele și antonimele gaupe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAUPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gaupe

Traducerea «gaupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUPE

Găsește traducerea gaupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gaupe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaupe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gaupe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gaupe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gaupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gaupe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gaupe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gaupe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gaupe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gaupe
260 milioane de vorbitori

Franceză

gaupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gaupe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gaupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gaupe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gaupe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gaupe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gaupe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gaupe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gaupe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaupe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gaupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gaupe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gaupe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gaupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gaupe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gaupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gaupe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gaupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaupe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUPE»

Descoperă întrebuințarea gaupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
La gavozte vient originaircment du Lyonnois 8c du Dauphiné , 8c c'est de-là que l 'on a tiré nombre de contre-temps que nous avons dans nos danses. RAMEAU. GAUPE. s. f. ŸÎÏ Terme injurieux , qui dans le 'stylepopulaire s'applique à' une ...
2
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
s'il y a dans ma cuisine quelque bon morceau... le galant en refait son nez, comme s'il falloit que je luy donnasse du salaire pour avoir lourby cette gaupe. (L' Ilisloirc comique de Francion, liv. vm ; édit. de M. ne. xxxv., pag. 561.) Contente- loy ...
Francisque Michel, 1856
3
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
In salaire pour avoir fourby celte gaupe. (l'Histoire comique de Francion, liv. VIII ; édit. de M. DC. XXXV., pag. 561.) Contente-loy de Ion flambeau Pour réchauffer froide cuisine... Ardre bouquins, gaitpes tenter. Ovide en belle humeur, pag.
Francisque Michel, 1856
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Préface du livre intitulé : Saint-Honoré-icsBains, par M. Charleu'f.) Je laisse à l' auteur la responsabilité du mot et de la glose. GAUPE, 5. f. Femme en fille de mœurs déréglées. Dans l'anc. langue, gaupe n'avait pas un sens aussi absolu.
Eugene de Chambure
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit adjectivement , dans un sens analogue, l'ournure, expression gauloise. GAUPE. s. f. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'Une femme malpropre et désagréable. 6 la vilaine gaupe, la sale gaupe! Il est très-familier. G AUBES, s. m. pl.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
... que c'est un bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE- Pour sot, bête, innocent, ignorant, qni n'a point d'esprit, flupide, niais, MIIÏCÜÛHJ, gaupe, mat-cham. MOL. Tartuffe. Gaupe friazzde. Pour écornifleur , parasite , coureur de franches lipées.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
7
Dictionnaire comique, satirique ...
GEA. bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE. Pour sot, bète,innocenr, ignorant , qui n'a point d'esprit, fiupide 5c niais. Molière Tartuffe. Marchons, gaupe, marchons. Gaupe-friande. Pour écorni- fleur , parasite , coureur de franches, lipées.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Gaupe. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'une femme malpropre et désagréable. Vilaine gaupe , sale gaupe. Il est du style familier. Sur ce mot , voici les décisions du censeur : définition vicieuse ; gaupe signifie une prostituée , avec ...
André Morellet, 1818
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
GAUPE, s. f., coureuse, fille ou femme dont la conduite laisse tout à désirer. Notre patois est riche pour désigner ces créatures. Bourg., gaupe. Forez, gaupa, gampï . Fr.-Cté, gaupot. Genev., gaupe. Jura, gôpe. Morv., gaupe. Suiss., gopa. Toul.
Collectif
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. 'in. i 230 REMARQUES Mais s'il a cru cela, il devoit en faire un sujet' d'av1s, avant ou après sa définition ; car un écrivain doit être conséquent , même dans ses erreurs. GAUPE. Subst. fém. Terme d'iniure et de mépris, qui se  ...
Gabriel Feydel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaupe în contextul următoarelor știri.
1
Philippot et Flipote
Marchons, gaupe, marchons ! » Florian Philippot est malgré tout un cas et un exemple même si, comme d'autres, il aurait été mieux inspiré de ... «Le Club de Mediapart, Dec 14»
2
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. Pas sans passeport. Pas sans un rôle bien défini. Les médiacrates procèdent aux ... «AgoraVox, Apr 12»
3
Les premiers colons de l'ancienne Haïti et leurs attaches en …
Gaupe » : 'femme de mauvaise vie'. 27 ANOM : Col. C9 A10. Lettre de Blénac et Mithon au ministre, du 10 août 1713. 28 ANOM : Col. C9 A60. «Revues.org, Mar 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Cette abominable gaupe, c'était la Vérité. « Comme elle est avachie ! Il est vrai que les hommes se la repassent depuis tant de siècles ! Au fait ... «La Revue des Ressources, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaupe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z