Descarcă aplicația
educalingo
savonnage

Înțelesul "savonnage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAVONNAGE ÎN FRANCEZĂ

savonnage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția savonnage în dicționarul Franceză

Definiția săpunului în dicționar este spălarea săpunului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVONNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVONNAGE

savinier · savoir · savoir-faire · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVONNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · pilonnage · plafonnage · poinçonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinonimele și antonimele savonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «savonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAVONNAGE

Găsește traducerea savonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile savonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savonnage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

皂洗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enjabonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soaping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

soaping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصوبنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

намыливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soaping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

soaping
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

savonnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersabun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

einseifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비누 칠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

soaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giặt xà phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

soaping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

soaping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sabunlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saponatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmydlania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

намилювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

săpuneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαπούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soaping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soaping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVONNAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savonnage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVONNAGE»

Descoperă întrebuințarea savonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gynécologie-obstétrique
Rincer abondamment pour éliminer tous les résidus dus au savonnage pendant une durée au moins égale au temps de savonnage. Sécher par tamponnement avec le papier à usage unique. Si besoin, fermer le robinet avec le papier, et jeter  ...
‎2008
2
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
Un savonnage suffit pour faire disparaître les taches de fumée , mais il ne suffit pas pour celles de suie et les dégonttures de tuyaux de poêles ; il faut recourir à l' essence de térébenthine ou au fiel de bœuf. Après cela on emploie l'acide ...
Adolphe Fosset, 1830
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SAVONNAGE, s. m. Nettoiement, blanchissage par le savon. Mettre du linge au savonnage. Eau de savonnage. Faire un savon- nage. SAVONNER, v. a. Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. Savonner du linge, des draps de lit, des ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Annuaire des eaux de la France pour ..., publié par ordre du ...
Pas de sulfates. jette eau a été mise ici commepoint de comparaison , et comme tvpe le plus connu d'une eau potable , cuisant bien les légumes, et propre au savonnage. - Presque pas de chle- F rures. Simples traces de sels de chaux saus ...
5
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Êcifen , c. a. savonner; — / s. n. 1, le savonnage. [neux. eeifewartiij , Seifïg, adj. savon- ©eifenaftbc, /. 4, la cendre de ... 4, l'eau de savonnage, / Seiftnfteber, m. i , le savonnier. ©eifenfteberti,/. 4, la savonnerie. geifein'ieberlau./e , /. 4, lecapitel.
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Fig. 'et pop. , Donner un savon à quelqu'un, Le réprimander, le tancer fortement. SAVONNAGE. s. m. Nettoiem6nt, blanèhissage par le savon. Mettre du linge ou ' savonnage. Eau de savonnage. Faire un savonnage. SAVOMfl'B'L v. a. Nettoyer  ...
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
SAVONNAGE, s. m. Nettoiement, blanchissage par le savon. Mettre du linge au savonnage. Eau de savonnage. Faire un savonnage. SAVONNER, v. a. Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. Savonner du linge, des draps de lit, des ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Je ne parlerai ici que de ceux qui masquent la couleur sans réitérer, et qui pur conséquent forment des Uches simples , facilement enlevées par un savonnage k la main. Les taches de vin , de mûres , de cassis , de mêmes , de liqueur et de ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On remarque, d'ailleurs , qu'e a tonneuse et plus ferme que quand on s'est contenté de la frotter pour la blanchir. v Il est évident que les observations de Home s'appliquent également au savonnage du linge par toutes les machines dites à ...
10
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
ON passe à l'eau le linge dit blanc de lessive; mais on est forcé d'y employer du savon pour les taches qui n'ont point disparu ou pour celles que fait la lessive. l Du' savonnage. Carre partie du retirage coûte encore beaucoup de 'savon e; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savonnage în contextul următoarelor știri.
1
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Pourquoi Gillette s'attaque aux aisselles des hommes
Que le savonnage permet de réduire de 23% les odeurs sous les aisselles de ces messieurs mais surtout que le rasage fait grimper ce taux à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
ETP : L'éducation du patient incontinent - Fiche technique
Tout comme on a procédé pour le savonnage, il faut procéder au rinçage, puis à l'essuyage (toujours de l'avant vers l'arrière) non pas en ... «santé log, Iul 15»
4
Logement - La confédération générale du logement est allée à la …
... sensibilisés à l'arrêt des robinets pendant le brossage des dents, ainsi que la coupure de l'eau sous la douche au moment du savonnage. «Est Républicain, Iul 15»
5
Lorraine : le prêtre qui abusait des petits chanteurs de la chorale …
A Bar-le-Duc, où il était directeur de la chorale, il a été condamné pour avoir organisé «des douches collectives », avec «savonnage et ... «LORACTU.fr, Iun 15»
6
VATICAN Meuse : l'abbé Vincent réduit à l'état laïc 18 ans après de …
Il avait été accusé d'avoir organisé « des douches collectives », avec « savonnage et essuyage » des enfants, et de s'être livré à des ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Paroisse de La Source : Le Vatican révoque le père Vincent
Il lui était notamment reproché des "séances de savonnage et d'essuyage sous la douche, avec caresses et massages jusqu'à l'entrejambe", ... «Clicanoo, Iun 15»
8
Conte de fées pour petits et grands
Mais, à côté du feu d'artifice pyrotechnique de ses notes périlleuses, toutes parfaitement justes, on regrettera un léger savonnage de toutes les ... «Forum Opéra, Iun 15»
9
Se laver tous les jours n'est pas bon pour la santé
Or le savonnage dessèche notre peau, c'est pourquoi il vaut mieux se limiter à une douche par jour. Les personnes souffrants de dermatites ... «Bio à la Une.com, Iun 15»
10
Les Français et l'eau : hygiène, peuvent mieux faire, écologie, en …
... de 5 minutes utilise en moyenne 130 l de moins qu'un bain ; et en fermant l'eau durant le savonnage, on peut économiser 20 l de plus. «Midi Libre, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savonnage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO