Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scénette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCÉNETTE ÎN FRANCEZĂ

scénette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCÉNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCÉNETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scénette în dicționarul Franceză

Definiția scenariului din dicționar face parte dintr-o clădire destinată prezentării anumitor emisiuni. Locul în care actorii, dansatorii, cântăreții etc.

La définition de scénette dans le dictionnaire est partie d'un édifice destiné à présenter certains spectacles. Emplacement où se produisent les acteurs, danseurs, chanteurs, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scénette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCÉNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCÉNETTE

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique
scepticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCÉNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele scénette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scénette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCÉNETTE

Găsește traducerea scénette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scénette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scénette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sketch satírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

skit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रहसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسرحية هزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

капустник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sátira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

scénette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sketch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寸劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

촌극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt chước đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண்டலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dokundurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scenetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

капусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satiră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sketch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scénette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÉNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scénette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scénette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scénette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCÉNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scénette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scénette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scénette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉNETTE»

Descoperă întrebuințarea scénette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scénette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mener une démarche de pleine conscience - Approche MBCT: ...
Exercice cognitif Première scénette L'instructeur fait imaginer une scénette de la vie quotidienne, afin de faire découvrir au participant sa propre expérience émotionnelle : « Vous imaginez que vous êtes déprimé, vous êtes dans votre bureau ...
Christine Mirabel-Sarron, Loretta Sala, Eryc Siobud Dorocant, 2012
2
Pièges du langage
L'expression est donc assimilée au sens de : poudrer comme avec du sel. Seuls des ultra-puristes proscrivent encore saupoudrer dans ces généralisations. SAYNÈTE. — C'est un barbarisme que d'écrire « scénette » au lieu de « saynete ».
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
3
Inde, les parias de l'espoir
C'est alors qu'un docteur vient ausculter une fillette possédée. Il explique à l' assistance les raisons de sa maladie en termes scientifiques ou en termes de psycho' logie. Une autre scénette montre une possédée s'enfuyant dans les champs.
Guy Poitevin
4
ils s'aiment
Reprenant les meilleurs sketchs du spectacle, la BD interprète dans un style graphique féminin et moderne, tous les moments les plus drôles de la vie d’Isabelle et Martin.
Pierre Palmade, Alan, 2013
5
Genres de récits: Narrativité et généricité des textes
Cette simplicité de construction apparente ce texte à une petite scénette comique dans laquelle les deux personnages du monsieur et de la dame se comportent identiquement et où le pas- sage du chien aux propriétés largement précisées ...
‎2012
6
Galerie de l'Académie. Guide officiel
La scénette de droite de la prédelle représente saint Laurent qui libère les âmes du purgatoire: une légende voulait en effet, puisqu'il était mort un Vendredi Saint, qu'il puisse renouveler chaque vendredi la descente du Christ aux Enfers.
Franca Falletti, 2004
7
Simonne Ragouilliaux Sauvy: (1922-2009) - Une Parisienne du ...
Dans le courant de l'après-midi, peu avant le goûter de 15 h 30, il se produit une scénette délicieuse. Alors que les deux aides, nouvelles venues, plus le stagiaire allemand bénévole, que je connais bien, s'affairent autour d'une vieille malade ...
Jean Sauvy, 2010
8
Guerre et littérature de jeunesse (1913-1919): Analyse des ...
Il n'hésite pas à recourir aux clichés les plus convenus pour inciter à la solidarité et fait appel aux Indigènes afin de se faire l'écho des mentalités et des préjugés. Sa scénette Une escapade met le Turco à l'honneur. Fillette n'oublie aucun des ...
Laurence Olivier-Messonnier, 2012
9
Des sciences à l'école
Eux-mêmes ont pensé à faire participer toute la classe, même si tous n'avaient pas vu leur scénette retenue. Alors, pour chaque scénette restante, ils se sont distribué les rôles. Avant 24 Si on opte pour une lampe allogène, il faudra songer à ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Fascicule XI : La lumière
Eux-mêmes ont pensé à faire participer toute la classe, même si tous n'avaient pas vu leur scénette retenue. Alors, pour chaque scénette restante, ils se sont distribué les rôles. Avant 24 Si on opte pour une lampe allogène, il faudra songer à ...
Pierre-Léon Trempe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCÉNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scénette în contextul următoarelor știri.
1
Théâtre de Liège: la saison 2015-2016
... avant-goût ce jeudi avec la mise sur pied d'une petite scénette entre les deux personnages principaux de la pièce : la grand mère et sa fille. «Le Suricate, Iun 15»
2
Des Lyres d´été
... coeur et énergie, d´autres sont mis en scène en théâtre d´objet ou en scénette originale pour marionnette. À la médiathèque Maurice-Genevoix, côté jardin, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
Le réalisateur qui procédait déjà par accumulation, grossissant une scénette par une autre qui en répétait le contenu en l'exagérant, joue ... «Culturopoing, Iun 15»
4
[Critique] « Vice Versa » de Pete Docter. Pixar retrouve toute son …
Comme toujours, beaucoup d'idées, un vrai savoir-faire burlesque et un sens de la scénette et de la chute sans équivalent. Les adultes ... «Toutelaculture, Iun 15»
5
Je reviendrai vous voir - La chronique BD
Un personnage sur une page, une scénette sur un coin, sans que l'on s'en aperçoive vraiment chacun des auteurs pose sa patte sur l'œuvre, ... «aVoir-aLire, Iun 15»
6
L'association GamelaNostra au collège d'Alzon-Vestric -Candiac
... notamment lors de la scénette de l'adoubement, durant laquelle les élèves ont assisté à la cérémonie permettant l'entrée dans la chevalerie. «Midi Libre, Iun 15»
7
Lyon : manifestation d'une section de la police municipale pour …
inscriptions et dessins, où on pouvait lire : "Des flashs contre des. Kalashs". Une scénette a également été mise en place, lorsque des «mLyon, Iun 15»
8
En direct de... L'Open Air Au Garden Paris
Oui, nous avons bien fait de venir jusqu'ici. Alors qu'Exal envoie de la grosse techno pour le goûter, nous migrons vers la scénette house-disco ... «TSUGI Magazine, Mai 15»
9
La loi du marché
Chaque scénette est une démonstration voilée d'un réalisme social. Le texte du scénario n'arrange rien, puisque la plupart des scènes se ... «Onlike, Mai 15»
10
Victoire de Poutine et conséquences, selon le New York Times
... n'a vraiment changé, derrière la scénette éphémère d'une «hawkish Nuland mutating into the great white dove of European peace in Kiev». «de defensa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scénette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scenette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z