Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sclera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCLERA ÎN ITALIANĂ

scle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCLERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sclera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sclerotică

Sclera

Scleroza este o membrană fibroasă opacă formată din colagen și fibre elastice care formează spatele tontei fibroase a bulbului ocular, împreună cu corneea care ocupă partea frontală. Având în vedere donatul de culoare albicioasă din fibre, se mai numește alb al ochiului, iar fața sa este vizibilă între pleoape. La sclera è una membrana fibrosa opaca, formata da collagene e fibre elastiche che costituisce la parte posteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare, insieme alla cornea che occupa la porzione anteriore. Dato il colore biancastro donatole dalle fibre, è detta anche bianco dell'occhio e la sua parte anteriore è visibile fra le palpebre.

Definiția sclera în dicționarul Italiană

Definiția sclerei din dicționar este o membrană fibroasă, albă, opacă, care înconjoară globul ocular extern și continuă în partea anterioară cu corneea; sclerotic.

La definizione di sclera nel dizionario è membrana fibrosa, bianca, opaca, che avvolge esternamente il globo oculare e si continua nella parte anteriore con la cornea; sclerotica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sclera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCLERA

sclarea
sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare
sclerotizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele sclera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCLERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sclera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sclera

Traducerea «sclera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCLERA

Găsește traducerea sclera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sclera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sclera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巩膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esclerótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sclera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्वेतपटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

склера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esclera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোখের সাদা অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sclérotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sclera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sklera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sclera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கெலெரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्वेतमंडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sklera
70 milioane de vorbitori

Italiană

sclera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twardówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

склера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sclerotică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκληρό χιτώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sklera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sklera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sclera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sclera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sclera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sclera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sclera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sclera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sclera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sclera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCLERA»

Descoperă întrebuințarea sclera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sclera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
Anche l'irregolarità mestruale e i disordini dell'epilessia sono indicati da molti, minuscoli vasi capillari che compaiono nelle zone corrispondenti della sclera. E. Una linea rossa, lunga e diritta in qualsiasi parte della sclera spesso indica ...
Michio Kushi, 1983
2
Vedere Bene
Gli occhi rivelano molto spesso la presenza di una malattia interna. Nei soggetti febbricitanti, gli occhi appaiono irritati e la sclera è arrossata. Nella tubercolosi sono infossati e la cute che li circonda è pallida. Nell'ipertiroidismo i bulbi oculari  ...
Joanna Rotté, S. Bonarelli, 1993
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Rossore ai canti, è da calore di Cuore; la sclera rossa, calore di Polmone; la sclera giallastra, calore umidità. Se l'intero occhio è rosso, gonfio e doloroso, c'è vento di fegato o vento esterno. Gonfiore sotto gli occhi indica vuoto di Rene.
Ruggero Dujany
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Piombaggio sclerale Nel 1903 Mueller praticò per la prima volta un accorciamento della sclera, per ridurre il volume bulbare [79]. Lindner, nel 1931, ripropose questa tecnica eseguendo una sclerectomia a tutto spessore,e rimuovendo una ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Consigli medici per la cura degli occhi
Tuttavia in molti casi la cornea rimane «sana». Se, però, si sviluppa una infiammazione corneale il periodo di guarigione è spesso lungo e di prognosi incerta. Patologie non traumatiche della sclera Le infiammazioni della sclera o del ...
Roland Brückner, 1994
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Strato fibroso esterno La sclera è la parte posteriore, opaca, dello strato fibroso e forma circa i cinque sesti della circonferenza del bulbo oculare; il resto è composto dalla cornea. Dietro, la sclera è spessa 1 mm, mentre davanti lo spessore si ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manuale di patologia degli organi di senso
Patologia. della. sclera. 13. Semeiotica. La sclera è l'involucro più esterno del bulbo oculare di colore bianco ceruleo nei neonati, bianco nei giovani e bianco giallastro negli anziani. È una struttura connettivale con funzioni tettoniche.
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
8
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
un apposito strumento si schiaccia il bulbo oculare, consentendo di visualizzare attraverso la pupilla le porzioni di retina più periferiche, che altrimenti risulterebbero inesplorabili), vengono segnate sulla sclera, con un'apposita matita ...
Lucio Buratto, 2011
9
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
Occhi. Si dice che gli occhi siano lo specchio dell'anima, ed è vero. Essi ci offrono anche una panoramica sul nostro stato di salute. Un individuo sano e felice avrà occhi limpidi e lucenti. La sclera sarà trasparente. L'occhio apparirà senza ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
L'uomo è l'unico primate che possiede la sclera (gli occhi delle scimmie ne sono infatti privi). La sclera si è evoluta come ausilio alla comunicazione: consente all' uomo di capire in che direzione guardino i suoi simili e, dato che questa è ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sclera în contextul următoarelor știri.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
Vi invito a riguardare la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad ... «Panorama, Iul 15»
2
Pippen "sclera": "Ero io LeBron, prima di LeBron"
Sulle prime ho pensato: "o è fuori di testa, o ho letto male io". Invece, leggendo più avanti l'articolo di Katie Richcreek su Bleacherreport, ... «Basketnet.it, Iun 15»
3
Tre motivi per farsi gli occhi blu
1) Le sfumature blu intorno alle ciglia aiutano, otticamente, a smorzare eventuali rossori esaltando il colore bianco della sclera dell'occhio, ... «Amica, Iun 15»
4
Occhi marroni, come truccarli?
Le persone dai colori freddi, presentano una sclera (la parte bianca dell'occhio) molto candida, che crea un piacevole contrasto con l'iride ... «Glamour.it, Iun 15»
5
Alves sclera: "Con voi non parlo, siete immondizia"
'Sclerata' alla Ibra, con la stampa, per il laterale del Barcellona Dani Alves, che in conferenza si rifiuta di rispondere al giornalista del ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Melanosi diffusa della sclera
Ho scoperto da 2 anni che mio figlio di 5 anni ha questa melanosi della sclera diffusa e i vari oculisti tra cui anche una vis patologia orbitraria si ... «Dica 33, Mai 15»
7
Amici 14 Anticipazioni Serale: Emma Sclera e Sbotta contro Elisa
Amici 14 è quasi alla fine e tra due settimane vedremo chi vincerà il talent show di Maria De Filippi. Emma Marrone si è un po' arrabbiata e se ... «Leggilo.net, Mai 15»
8
Crozza imita Formigoni che "sclera" in aeroporto (VIDEO)
Ultimo appuntamento di stagione con il one man show Crozza nel Paese delle Meraviglie. Maurizio Crozza ha salutato il suo pubblico con una ... «Tv - Excite Italia, Mai 15»
9
Formigoni 'sclera' contro Alitalia: autore del video star del web
formigoni aeroporto Roma – “Teste di ca**o, banda di cogl***i, figli di putt**a”, e una sequela di altri insulti dei più disparati. Il video della ... «Liguria Oggi, Mai 15»
10
"Il navigatore siculo", la miniserie del guidatore Lafuzzu che "sclera"
Trentuno puntate pubblicate sul web, prodotte dal giovane filmaker Nicolò Piccione, della Pigeon Pictures. La storia è quella di un ... «PalermoToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sclera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sclera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z