Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sébum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉBUM ÎN FRANCEZĂ

sébum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉBUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉBUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sébum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sebum

Sébum

Sebumul este secreția de către glandele sebacee a pielii, o peliculă lipidică care servește la protejarea acesteia și, amestecată cu transpirație, o protejează de uscăciune. Protejează pielea microbilor prin acidificarea acesteia și asigură o anumită impermeabilitate. Permite pielea să fie suplă. Este prezentă și pe păr și păr. ▪ Excesul de sebum provoacă acnee. ▪ Lipsa de sebum este cauza de piele uscată și de păr. Le sébum est la sécrétion par les glandes sébacées de la peau, d'un film lipidique qui sert à la protéger et, mélangée à la sueur, la protège du dessèchement. Il protège la peau des microbes en l'acidifiant et assure une certaine imperméabilité. Il permet à la peau d'être souple. Il est également présent sur les poils et les cheveux. ▪ Un excès de sébum entraîne l'acné. ▪ Un manque de sébum est la cause des peaux et des cheveux secs.

Definiția sébum în dicționarul Franceză

Definiția sebumului în dicționar este produsul secreției glandelor sebacee ale pielii, format dintr-un amestec de substanțe grase și substanțe proteice din resturile celulelor secretoare.

La définition de sébum dans le dictionnaire est produit de sécrétion des glandes sébacées de la peau, formé d'un mélange de corps gras et de matières protéiques provenant des débris des cellules sécrétrices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sébum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉBUM


album
album

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉBUM

ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sébile
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession
cessionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉBUM

aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

Sinonimele și antonimele sébum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sébum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉBUM

Găsește traducerea sébum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sébum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sébum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sebum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीबम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кожное сало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sebum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেদ থেকে ক্ষরিত রস
260 milioane de vorbitori

Franceză

sébum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Talg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

皮脂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sebum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bã nhờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரும
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्वक्स्नेहग्रंथीचा स्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sebum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sebo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sebum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкірне сало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sebum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sebum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sebum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sébum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉBUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sébum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sébum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sébum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉBUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sébum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sébum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sébum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉBUM»

Descoperă întrebuințarea sébum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sébum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas de dermatologie clinique
... des hormones androgènes. I-Jle produit le sébum . un mélange de lipides qui peut être transformé, par des micro-organismes de la flore commensale du follicule pilosébacé. en acides gras libres aux propriétés irritantes et comédogènes.
Anthony Du Vivier, 1996
2
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Le sébum assure la protection de la peau contre les agressions externes : l'eau, le froid... Lorsque la sécrétion du sébum est anormale, la peau est beaucoup plus sensible aux infections. Le nombre de bactéries se développant sur la peau  ...
Florence Desachy, 2007
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
D Les cellules basales régénèrent les cellules produisant le sébum qui ont été éliminées au cours du processus de sécrétion holocrine. Q Les cellules sécrétant le sébum surmontant les cellules basales commencent à stocker la sécrétion ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Éléments de pathologie interne et de thérapeutique
La séborrhée s'observe le plus fréquemment sur la tête des nourrissons; le sébum épaissi, ordinairement coloré en brun par le mélange de poussière, y forme des couches lamellaires assez souvent épnisses de deux à trois millimètres, c'est ...
Felix Von Niemeyer, L. Culmann, Ch Sengel, 1866
5
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
sébum est composé d'acides gras libres, de glycérides oléiques qui lui confèrent sa fluidité, de cires et d'esters supérieurs, de squalène et de cholestérol. Le sébum est donc la phase huileuse du film hydrolipidique (voir plus loin). Lorsque les ...
Julien Kaibeck, 2012
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'acné se manifeste tout d'abord par l'apparition de points blancs. constitués de sébum et de kératine, qui bloquent le follicule pilosébacé. Les points blancs sont de petites papules blanchâtres fermées. Ils peuvent se transformer en points ...
Doris Smith Suddarth, 1994
7
Oiseaux de mer et de rivage
Constituée de deux sacs à l'intérieur desquels s'élabore le sébum, elle est terminée par deux petites touffes de plumes appelées « plumets uropygiens », par lesquelles suinte la matière cireuse. Passant son bec sur le plumet, l'oiseau étend ...
Pierre Darmangeat, 2000
8
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
À la puberté, l'augmentation de la production d'hormones sexuelles entraîne la sécrétion d'une plus grande quantité de sébum et de kératine par les glandes sébacées et les cellules de l'épiderme. L'accumulation de sébum entraîne une ...
‎2010
9
Conseil en aromathérapie
Si les huiles essentielles ne semblent pas avoir d'action sur la régulation du sébum, elles peuvent, en revanche, intervenir par leur activité antiseptique sur les germes des infections associées comme certains Malassezia furfur et ...
Danielle Roux, 2008
10
Esthétique-cosmétique: CAP, BP-Bac Pro
Ce nouvel ouvrage de la gamme d'esthétique-cosmétique dirigée par Gérard Peyrefitte propose l'ensemble des matières fondamentales inscrites au nouveau programme 2008 du CAP esthétique-cosmétique.
Gérard Peyrefitte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉBUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sébum în contextul următoarelor știri.
1
Comment dire adieu aux points noirs ?
Les points noirs sont des petits amas de graisses qui obstruent les pores. « Ils correspondent à l'oxydation du sébum qui bouche l'orifice du ... «Elle, Iul 15»
2
6 eaux micellaires testées pour vous
Elle permet de réguler l'excès de sébum et d'éliminer toutes les impuretés. Notre avis. Elle nettoie sans irriter et sans effet collant. Son action ... «Maxi, Iul 15»
3
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Votre crème de jour doit être adaptée à la chaleur. Choisissez un soin léger pour éviter l'excès de sébum et la sensation filme sur votre visage. «Marie France magazine, Iul 15»
4
Le multi-masking : la nouvelle technique de soin sur-mesure
Soit un masque surgras pour peau desséchée, soit un masque purifiant luttant contre l'excès de sébum, ou encore un masque pour peau ... «Get The Look, Iul 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
La Graine de Lentille rééquilibre la sécrétion de sébum et limite l'affaissement des pores afin de révéler la finesse du grain de peau. Une peau ... «Capgeris, Iul 15»
6
Des soins pour ma peau mixte
Des soins adéquats avec des produits choisis permettront de calmer les emballements du sébum, tout en hydratant parfaitement l'ensemble du ... «TopSanté, Iul 15»
7
Make up automne 2015 : un look chic très parisien chez Paul
Pour ce faire, la marque propose la Base de Maquillage Hydratant S aux extraits naturels de plantes, pour contrôler l'excès de sébum et ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Tuto coiffure: le beach waves de Gigi Hadid
... commencez par un shampooing du type Cleansing Oil de Shu Uemura pour ôter les résidus de sébum, sel, sable, produits coiffants et autres ... «Gala, Iul 15»
9
Quel masque pour votre peau ?
Si vous avez la peau à tendance grasse : L'application d'un masque adapté à votre type de peau va favoriser l'élimination des excès de sébum ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Le Moringa, le super-actif miracle pour booster votre beauté ?
Résultat : exit le sébum oxydatif, bonjour le glow. Grâce à sa teneur en vitamine A, il répare aussi les ongles cassés, protège et régénère les cheveux secs, ... «Glamour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sébum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sebum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z