Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sébile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉBILE ÎN FRANCEZĂ

sébile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉBILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sébile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

castron

Sébile

Un castron este un fel de castron sau castron din lemn folosit pentru a colecta alimente. Numele feminin, probabil de origine arabă, de "sabil Allah", care este pronunțat "sabila" "alms". Une sébile est une sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l'aumône. Nom féminin, probablement d'origine arabe, de « sabil Allah » qui se prononce « sabila » « l'aumône ».

Definiția sébile în dicționarul Franceză

Definiția sebilului în dicționar este un mic container rotund și gol, din lemn sau pământ, sub formă de tăietură mică și utilizat în diverse scopuri. Container mic care coboară sau hucksters prezent pentru a primi bani.

La définition de sébile dans le dictionnaire est petit récipient rond et creux en bois ou en terre, en forme de coupe peu profonde et servant à divers usages. Petit récipient que présentent les mendiants ou les bonimenteurs pour recevoir de l'argent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sébile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
délébile
délébile
flébile
flébile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉBILE

ance
ant
seau
sébacé
sébaste
sébeste
sébestier
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
facile
file
fragile
hippomobile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele sébile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sébile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉBILE

Găsește traducerea sébile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sébile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sébile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sébile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciotola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sébile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sébile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sébile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sébile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sébile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sébile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sébile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉBILE»

Descoperă întrebuințarea sébile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sébile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une vie de sébile
Pour dire : plus jamais ça ! Une Vie de Sébile montre la difficulté de cohabitation entre les citoyens d'une nation en crise.
Bios Diallo, 2010
2
Journal de pharmacologie
il est applicnbtc, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru pVé- senler de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui 'm'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce j elles sont en bois ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
il est applieable, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru présenter de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui m'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce ; elles sont en bois  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On met dans cette sébile une certaine quantité de la mine écrasée ; on verse de l' eau par dessus ; on remue le tout en donnant une secousse à chaque sois : par- là on fait tomber une portion de l'eau qui s'est chargée de la pafrtie terreuse ou ...
5
Repertoire Des Noms Propres
... 6074 (Ebraïns), 6118 (Ebrayns) ; GCF III 222 (Ebrechim), 252 (Hebram, li rois de Sébile) ; GCU — » Abrahill ; JK coninc van Sébile 2796, 3467 ; MH III 322 ( Ebroien")~; PT1 E. rex Sibiliae 115, 1 43 , 1^3, 167 ; PT2 3322 (E. brenhin Çordybi), ...
6
L'or des basses-cours
La. sébile. et. le. marteau. Parvis de l'église sous la lumière blafarde d'un lampadaire. Sous le porche, un amas de couvertures crasseuses sous lesquelles on discerne une forme. Un mouvement régulier les soulève et les abaisse. Si l'on  ...
Susan Hasche, 2011
7
Chronique de Bertrand Du Guesclin
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .ii. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Cuvelier (trouvère), Guillaume de Saint-André, Ernest Charrière, 1839
8
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .u. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
«n tirer le memi gros avec une sébile , comme sont les Laveurs des mines : voye\ ce mot.hu moyen de cette opération , les parties les plus déliées de la cendre s' en vont avec l'eau & les matieres d'or ou d'argent , qui sont les plus pesantes ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les fils souples, dont les extrémités sont recourbées en forme d'hameçons , plongent dans une sébile remplie de perles qui est animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe vertical. Les fils souples sont immobiles et le mouvement de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sébile în contextul următoarelor știri.
1
Attentats du mercredi 22 juillet 2015 à Maroua : Le Code s'en prend …
Des gamines qui étaient des mendiantes, or dans la sébile tendue à tout bout de champ pour implorer la générosité de bonnes volontés, ... «Alwihda Info, Iul 15»
2
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
SENENEWS.COM – Habillés en haillons, pieds nus, une boite de conserve vide à la main en guise de sébile, l'image de ces jeunes enfants ... «SeneNews.com, Iul 15»
3
Un tunnel qui fait la manche
... tendre la sébile à ses deux Etats de tutelle. Sans les factures de la sécurité nécessitée par l'afflux de migrants et des perturbations du trafic, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Circulation de Bamako : Comme si ça ne touchait personne
... soutient-il, ajoutant que des agents de la circulation ne cessent de tendre la sébile aux chauffeurs comme des mendiants autorisés. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
L'avenir que l'argent fait miroiter se réduit à une politique de la sébile tendue périodiquement au lieu d'une politique de production, de services ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... au milieu de la foule dans laquelle ils se fondent. Ils sont là à tendre leur sébile, attendrissant les cœurs en ce mois précédant chouwal. «El Watan, Iul 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Pour subvenir aux besoins de sa campagne, le Girondin tendit la sébile. Mais, j'appris dès le lendemain, et cela me causa joie, que de maigres ... «Mediapart, Iul 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Péréquation! Le gros mot est lâché, ce système de solidarité confédérale, qui voit des cantons cracher au bassinet et d'autres tendre la sébile. «Largeur.com, Iul 15»
9
Aide au développement : les vrais enjeux d'Addis-Abeba
L'aide au développement ne peut plus se résumer à un dialogue entre des riches pays du Nord et des pays du Sud pauvres tendant leur sébile ... «Les Échos, Iul 15»
10
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Ce qui n'a pas empêché Tsipras, mercredi, de tendre la sébile pour la troisième fois. Mais, à Athènes plus qu'ailleurs, Zeus rend fou ceux qu'il ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sébile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sebile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z