Descarcă aplicația
educalingo
sèche-cheveux

Înțelesul "sèche-cheveux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÈCHE-CHEVEUX ÎN FRANCEZĂ

sèche-cheveux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÈCHE-CHEVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÈCHE-CHEVEUX ÎN FRANCEZĂ?

uscător de păr

Uscătorul de păr, cunoscut mai ales ca un uscător din Quebec, este un aparat electromecanic conceput pentru a usca părul folosind aer cald sau rece. Un uscător de păr cuprinde în principal un motor care acționează un mecanism de suflare și o rezistență electrică astfel încât aerul curge pe o parte să iasă din cealaltă la o temperatură mai ridicată. În Elveția și Alsacia, foehn este sinonim cu uscătoare de păr, în franceză, germană sau alsaciană. În ortografia nouă, se scrie un uscător de păr în singular și un uscător de păr în plural.

Definiția sèche-cheveux în dicționarul Franceză

Definiția uscătorului de păr în dicționar este un dispozitiv electric pentru uscarea rapidă a părului, datorită suflantei de aer a cărei intensitate și temperatură pot fi de obicei reglate la alegere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÈCHE-CHEVEUX

baveux · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · faveux · gaveux · hyper-nerveux · hypernerveux · larveux · morveux · nerveux · saliveux · suiveux · séveux · ultra-nerveux · vasculo-nerveux · verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÈCHE-CHEVEUX

sécateur · sécentisme · sécentiste · secento · sécession · sécessionnisme · sécessionniste · séchage · sèche · séché · sèche-linge · sèchement · sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse · séchoir · séclusion · sécodonte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÈCHE-CHEVEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele sèche-cheveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÈCHE-CHEVEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sèche-cheveux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sèche-cheveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÈCHE-CHEVEUX

Găsește traducerea sèche-cheveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sèche-cheveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sèche-cheveux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电吹风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secador de pelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hair dryer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हेअर ड्रायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجفف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

secador de cabelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হেয়ার ড্রায়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sèche-cheveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengering rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haartrockner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドライヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

헤어 드라이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hairdryer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy sấy tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेअर ड्रायर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saç kurutma makinesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

asciugacapelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

suszarka do włosów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uscător de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιστολάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haardroër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hårtork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hårføner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sèche-cheveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÈCHE-CHEVEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sèche-cheveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sèche-cheveux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sèche-cheveux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÈCHE-CHEVEUX»

Descoperă întrebuințarea sèche-cheveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sèche-cheveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fluides et solides
3.29: Flottement de panneau en écoulement supersonique. Modèle simplifié. 3.4 Expériences élémentaires 3.4.1 Instabilité statique A l'aide d'un sèche-cheveux on crée un écoulement d'air, dont la vitesse diminue avec la distance à l'orifice ...
Emmanuel de Langre, 2002
2
Best of 2006-2010
EDF nous informe également le coût annuel lié à l'usage d'un sèche-cheveux: 3, 19 € par ménage (chiffres 2004). Or, tout le monde le sait, lorsqu'on a les cheveux courts, une simple serviette de bain suffit pour les sécher (même après un ...
Comptoir des Politiciens
3
Le Doigt de Dieu: roman
Un sèche-cheveux mort, laissé aux quatre vents, ce serait trop injuste eu égard aux services rendus. - Surtout, enchaîna Léda, qu'il avait quatre positions, air chaud, air froid, et deux vitesses à chaque fois. - Sans compter qu'on l'avait bien en ...
Henry Le Bal, 2000
4
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Sparadrap pour moustache. \/ Bonnet de jersey. \/ Sèche-cheveux. Gestes d' urgence > Noter l'beure de naissance >- Mettre des gants stériles ou lavage des mains ▻ Poser l'enfant sur un plan dur (table) propre recouvert d'un champ stérile, ...
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
5
Comptabilité et analyse financière: une perspective globale
Le marché total est de 500 000 sèche-cheveux pour l'année N. On peut raisonnablement prévoir que le marché progressera de 10 °/o par an mais cela dépendra des décisions des entreprises en matière de prix de vente, de dépenses de ...
Hervé Stolowy, Michel Lebas, Georges Langlois, 2006
6
Physique
La résistance chauffante dans un sèche- cheveux. Le courant passant dans la résistance la rend rouge de chaleur par effet Joule (P = I2R). Le ventilateur en forme d'étoile en plastique blanc souffle de l'air sur cette résistance; il se chauffe et ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Réussir l'analyse des besoins
Le sèche-cheveux tient bien en main, son poids est correct. Sur les critères « tenue en main » et « poids », la fonction « être maniable » est « bien ». – Médiocre Sur ce critère, le produit actuel ne donne pas satisfaction, mais la performance ...
Paul-Hubert Des Mesnards, 2007
9
Ecrire son journal
Texte. d'atelier,. Béatrice. Chevrant. Breton,. Sèche-cheveux. À l'origine, je fus offert par la mère de Béa à sa fille qui partait comme fille au pair aux États-Unis. J 'étais logé dans un coffret rouge comme moi, avec des adaptateurs de prises de  ...
Marion Rollin, 2012
10
À l'école du cinéma: Exploiter le film de fiction dans ...
La manière dont elle soigne cette douleur est également inattendue puisqu'elle se sert d'un sèche-cheveux qu'elle se passe lentement sur le ventre. Ici aussi, un contraste s'établit entre la chaleur du sèche-cheveux et l'atmosphère froide, ...
Michel Condé, Vinciane Fonck, Anne Vervier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÈCHE-CHEVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sèche-cheveux în contextul următoarelor știri.
1
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... faisait un bruit en charge proche de celui du sèche-cheveux. On remarquera toutefois qu'au jeu de la finesse du design, certains s'en sortent ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
... de tentatives de sauvetage avec l'aide du public et des bénévoles des Rencontres ayant apporté sèche-cheveux, tissus et papiers éponge, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Tuto coiffure: le beach waves de Gigi Hadid
4° Après les avoir complètement séchés au sèche-cheveux, dénouez délicatement les macarons. Surtout, ne les peignez pas. Contentez-vous ... «Gala, Iul 15»
4
Prendre soin de vos cheveux longs cet été
Au lieu de constamment passer l'air chaud du sèche-cheveux, alternez les températures et variez entre le chaud et le froid. Terminez par ... «Get The Look, Iul 15»
5
Cara Delevingne, nattée et glamour pour Paper Towns !
... 25.00 €) et décoiffez les à l'aide d'un sèche-cheveux pour avoir un effet plus volumineux et froissé. Tressez vos cheveux de manière lâche, ... «Public.fr, Iul 15»
6
Tendance Été 2015 : Les coiffures de sirène pour la plage
Ensuite, on peut aussi bien laisser ses cheveux sécher à l'air libre qu'avec un sèche-cheveux. Enfin, la dernière option est idéale pour les ... «meltyFashion, Iul 15»
7
Astuce geek : sauvez votre smartphone tombé dans la mer ou la …
Dernière mise en garde : n'utilisez pas de sèche-cheveux pour tenter d'évacuer l'eau, elle s'infiltrera au contraire à l'intérieur du téléphone. «metronews, Iul 15»
8
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Pour qu'il reste ainsi en place et ne replonge pas aussitôt dans la peau, l'ongle est séché avec un sèche-cheveux. Reste à savoir si le tout ... «Francetv info, Iul 15»
9
Best Hair Day : Soins pour un cheveux parfait
Les lavages trop fréquent, l'utilisation intensive du sèche-cheveux, des produits fixants et des colorations chimiques abiment fortement la ... «peopleinside.fr, Iul 15»
10
Un cube flottant d ans La VernaHistoire d'une singulière grotte
On a dû ensuite sécher tous les éléments avec un sèche-cheveux, et éponger la paroi du cube avec de l'essuie-tout », ajoute-t-il. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sèche-Cheveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seche-cheveux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO