Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séclusion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉCLUSION ÎN FRANCEZĂ

séclusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCLUSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCLUSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séclusion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séclusion în dicționarul Franceză

Prima definiție a izolării în dicționar este izolarea protectivă a unui organism din mediu; funcția fiziologică care asigură această izolare. O altă definiție a izolării este stadiul evoluției unei depresiuni constând în joncțiunea frontului cald și a frontului rece la o anumită distanță de depresiune, o masă de aer cald izolată complet înconjurată de aer rece. Izolarea este, de asemenea, adeziunea completă sau aproape completă a marginii pupile a irisului la lentilă.

La première définition de séclusion dans le dictionnaire est isolement protecteur d'un organisme par rapport au milieu; fonction physiologique assurant cet isolement. Une autre définition de séclusion est stade de l'évolution d'une dépression consistant en la jonction du front chaud et du front froid à quelque distance de la dépression, une masse d'air chaud isolée étant complètement entourée d'air plus froid. Séclusion est aussi adhérence complète ou presque complète du bord pupillaire de l'iris au cristallin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séclusion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCLUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
transfusion
transfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCLUSION

séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
sécodonte
second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCLUSION

abstrusion
admission
affusion
lusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
suffusion
surfusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinonimele și antonimele séclusion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séclusion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉCLUSION

Găsește traducerea séclusion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séclusion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séclusion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隐居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reclusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seclusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तनहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

séclusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abgeschiedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

隠退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

은둔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pingitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனித்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözlerden uzak yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

усамітнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

închistare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sølibat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séclusion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCLUSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séclusion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séclusion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séclusion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉCLUSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séclusion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séclusion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séclusion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCLUSION»

Descoperă întrebuințarea séclusion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séclusion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
Imam (1994) nous en fournit un dans son étude des manières dont la séclusion est socialement construite dans un village et un hameau de l'État de Kano, au Nord-Nigeria. Elle procède par l'examen des pratiques de séclusion, la nature de  ...
2
Présent et avenir des systèmes d'information et de ...
5.3 Confidentialité-discrétion versus confidentialité-séclusion Au sein du quadruplet DICA - Disponibilité-Intégrité-Confidentialité-Auditabilité - qui constitue le fondement actuel de la sécurité des systèmes d'information de santé, il est possible ...
P. Degoulet, L. Marin, L. Kleinebreil, 2003
3
L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. Publ. par L.E. ...
Après que l'acte de séclusion fût révoqué (V. Tome II. p. 676), de Witt fit de son mieux pour que l'original lui fût rendu, et il eût désiré obtenir du Roi Charles II une déclaration qui disculpât pleinement les Ministres des États de Hollande, ...
Abraham de Wicquefort, C A Chais van Buren, 1866
4
Le Non-restraint, ou de l'abolition des moyens coercitifs ...
On voit dans ce fait le danger des exagérations dans le traitement moral des aliénés, et je tiens à démontrer que la croyance où l'on est généralement en France que l'isolement cellulaire ou la séclusion a été, pour ce qui regarde les asiles ...
Bénédict Augustin MOREL, 1860
5
De la peine de mort
Le supplice capital enlève le coupable aux remords , à l'ignominie; la séclusion les perpétuera : l'un n'offre que l'exemple, que le spectacle d'un moment ; l'autre offrira un exemple non moins terrible et plus permanent. La plus grande partie ...
Edouard Ducpetiaux, 1827
6
La sexualité humaine vue par la Chari'ah
La. séclusion. : Il est interdit à une femme d'être seule avec un homme qu'elle peut épouser. 69 Chaque fois qu'un homme est avec une femme en séclusion, le démon vient entre eux. Le démon essaie tout le temps d'égarer l'homme comme  ...
7
Du système pénal et du système répressif en général: de la ...
Resterait ensuite au pouvoir disciplinaire l'importante mission , non point de prolonger ou d'abréger, mais de répartir la durée de la séclusion, de la rendre non pas plus ou moins courir, mais plus ou moins continue, selon la conduite et la ...
Charles Jean Marie Lucas, 1827
8
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Figure 1 6 - Synéchie et séclusion. 17.Uvéite antérieure. Chez un pinscher, œdème diffus de la cornée, lié à une endo- thélite ancienne, justifiant l' appellation de kératite bleue donnée par les cliniciens. 18. Uvéite subaiguë. Tableau clinique ...
Bernard Clerc, 2005
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ceci est une énigme pour les Européens qui ne sont frappés que de la séclusion des femmes et de l'éducation excentrique quelles reçoivent; mais rien de plus simple pour l'observateur qui a fait une connaissance plus intime avec les mœurs  ...
10
De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire: ...
Votre sécrétaire perpétuel répondit que la séclusion peut avoir ses inconvéniens ; mais qu'elle n'en a pas autant que les autres peines, et qu'elle a des avantages à elle qui doivent lui assurer la préférence. « Votre rapporteur déclara que la ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCLUSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séclusion în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur la visite de Syedna Mufaddal Saïfuddin TUS dans l'océan …
Cette reine du Yémen qui, après l'assassinat du calife fatimide Al-Amîr (20ème Imam) et la séclusion de son fils Al-Tayyib a occupé le plus haut ... «Imaz Press Réunion, Iun 14»
2
How I Met Your Mother – Who Wants To Be A Godparent? (8.04)
Pour en rajouter une couche, on nous annonce que Lily et Marshall vivent en quasi-séclusion depuis cinq mois. Peut-être s'agit-il d'une ellipse. «Critictoo, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séclusion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seclusion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z