Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ségrairie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉGRAIRIE ÎN FRANCEZĂ

ségrairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉGRAIRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉGRAIRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ségrairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ségrairie în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de depozit este proprietatea lemnului separat, a unui lemn deținut indivizibil împreună cu alți membri ai unei comunități.

La définition de ségrairie dans le dictionnaire est propriétaire de bois ségrais, d'un bois possédé en indivision avec d'autres membres d'une communauté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ségrairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉGRAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉGRAIRIE

ségala
ségard
ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉGRAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimele și antonimele ségrairie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉGRAIRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ségrairie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ségrairie

Traducerea «ségrairie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉGRAIRIE

Găsește traducerea ségrairie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ségrairie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ségrairie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ségrairie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ségrairie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ségrairie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ségrairie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ségrairie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ségrairie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ségrairie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ségrairie
260 milioane de vorbitori

Franceză

ségrairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ségrairie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ségrairie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ségrairie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ségrairie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ségrairie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ségrairie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ségrairie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ségrairie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ségrairie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ségrairie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ségrairie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ségrairie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ségrairie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ségrairie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ségrairie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ségrairie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ségrairie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ségrairie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉGRAIRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ségrairie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ségrairie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ségrairie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉGRAIRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ségrairie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ségrairie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ségrairie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉGRAIRIE»

Descoperă întrebuințarea ségrairie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ségrairie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Dans la coutume de Tours on appelle stgre'age ou st'gorage , ce qu'on nomme a présent ségrairie. ] [SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts con— tient plusieurs articles de réglemens, revlativement aux bois tenus en si'graírie; ...
‎1771
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
[SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts con— tient plusieurs articles de réglemens, relativement aux bois tenus en sígrairíe; c'est -à~dire, possédés en commun ou par indivis , soit avec le roi, soit avec des particuliers. ] S E I G N E U R.
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Loix forestières de France, commentaire historique et ...
Anide XXlll. prairie, Tiers & Danger, appartenans aux Ecclésiastiques & Communautés ou Particuliers , soient déchargés à jamais dudit droit de Grurie , Ségrairie , Tiers & Danger, en quittant par les Propriétaires du fonds la moitié desdits Bois ...
Antoine Pecquet, 1753
4
Projet de code rural et de code forestier
Des Bois tenus en gruerie, grairie, ségrairie , tiers et danger, tiers-denier et indivis. 226. Les droits de gruerie , grairie , ségrairie , tiers - denier, tiers et danger , qui font partie des domaines de l'Etat, et qui n'ont été ni abolis , ni supprimés ...
Isaac-Philibert Ardant, 1819
5
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
GRUER1E, GRAIRIE, SÉGRAIRIE, TIERS ET DANGER. Ces mots expriment un droit de copropriété ou de champart appartenant à l'état, sur les bois des établissements publics ou des particuliers. I. L'étendue de ce droit varie suivant les ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
L'orthographe et la prononciation par g de ségrairie et ségrais, qui sont de même formation que secret, montrent combien la prononciation par g de secret, aujourd' hui vieillie, est ancienne. — lllST. XIII” s. De la seneschaucée de la Fleche et ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Un et gardes des forêts et des bois tenus ea gruerie, grairie , ségrairie, tiers et danger et par indivis, id. 242. — Tit xi. Arpenteurs, id. 244. — Tit. xii. Assises, id. 246. — Tit. xin. Tables de marbre et juges en dernier ressort , id. 247. — Tit. xjv.
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... connoissance des juges ordinaires des lieux où lesdites choses sont assises , comme sont les autres biens, terres et héritages de nosdits sujets assis hors du détroit et territoire de nosdites forests, gruerie , grairie , ségrairie , tiers et danger  ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1829
9
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
[SÉGRAIRIE. L'ordonnance des eaux 8c forêts contient plusieurs articles de réglemens, re~ lativement aux bois tenus en sËg-rairíe; c'est-à—dire, possédés en commun ou par indivis, soit avec le roi, soit avec des particuliers. ] S E I G N E U ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
10
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... Quant aux bois qui appartiennent au Roi, tant ceux qui sont actuellement en sa 'main , que ceux qui sont donnés en appanage , en engagement , usufruit ou autrement, même ceux qui sont tenus du' Roi en grurie, grairie, ségrairie , tiers ou  ...
Louis Liger, 1749

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ségrairie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/segrairie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z