Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicairie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICAIRIE ÎN FRANCEZĂ

vicairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICAIRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICAIRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vicar

Vicaire

Vicar este un titlu religios creștin. Din punct de vedere etimologic, acest cuvânt este o împrumut de la vicariu latin care înseamnă "înlocuitor, înlocuitor". Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

Definiția vicairie în dicționarul Franceză

Definiția vicairie din dicționar este un preot care ajută și înlocuiește ocazional preotul parohial.

La définition de vicairie dans le dictionnaire est prêtre qui aide et remplace à l'occasion le curé d'une paroisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
voirie
voirie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICAIRIE

vicaire
vicarial
vicariance
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimele și antonimele vicairie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vicairie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICAIRIE

Găsește traducerea vicairie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vicairie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicairie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vicarship
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vicaría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vicarship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vicarship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vicarship
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vicarship
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vicarship
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিকারগিরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

vicairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vicarship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vikariat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vicarship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vicarship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vicarship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vicarship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vicarship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vicarship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vicarship
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vicariato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vicarship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vicarship
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vicarship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vicarship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vicarship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vicarship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vicarship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicairie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICAIRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicairie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicairie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicairie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICAIRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicairie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicairie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vicairie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICAIRIE»

Descoperă întrebuințarea vicairie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicairie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. V icaria de Accu, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beénnatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Maximin Deloche, 1864
2
Études sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. ' Vicaria de Aæa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Maximin Deloche, 1861
3
Études sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatcnsis , vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria Cambolivensis , vicairie de Chamboulive.
Maximin Deloche, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1861
4
Mémoires présentés par divers savants: Antiquités de la France
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatcnsis , vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis , vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1863
5
Mémoires présentés par divers savants a l'Académie des ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1863
6
Des Ministres de l’Eglise: 2
dit Manseau , chantre 8c chanoine de S. Paul à S. Denys-en-France , en la vicairie perpétuellehde S. Martin, comme résignataire de maitre. Jean le Maj— eur, sur la presentation du prieur. Réception de maitre Pierre le Normand, chanoine de ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
lat-ion de ladite grande ou perpetuelle vicairie de saint Martin , du 26. Mars 1578. en faveur de maître Nicolas Dyeu chanoine de Senlis , resignataire de maî— tre Israël le Bouc , pour cause de permu— tation , sur la presentation du Prieur.
Pierre Le Merre, Muguet, 1716
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... lesquels seigneurs de Griirialdy eurent droit de présenter à cette vicairie , 8c les évêques de Vence , de Fréjus 8c' de Riez, nommés pour conférer ce bénéfice sur leur présentation. Que de cette sorte l'évêque de Grasse demeura dépouillé ...
Pierre Le Merre, 1771
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Dan: le temp: que 1e: vicairie: perpétuelle: ítoientq dwjêrvie: par de: prêtre: amovible: , cïstñà-dire, avant la declaration de 1686. il y auroit eu quelque fondement de prétendre que la mort, ou autre cbangetnent du vicaire ne fuisbit point ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Par arrêt rendu en [a grantssclzambre du parlement de Provence , le 2 p. novembre 1640'. le pourvu' de la cure , ou vicairie perpétuelle de l'église de Frejus, quoique norîgradue, a ete' maintenu en vertu de la regle de triennali possessore.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICAIRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicairie în contextul următoarelor știri.
1
Gignac : musique, fête et folie douce…
Vous visiterez aussi bien sûr le village de Cazillac, ancien chef-lieu d'une vicairie carolingienne, qui revêt un véritable intérêt historique pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Hôpital Le Foll. Un centre antidouleur performant mais en sous-effectif
... salle du conseil municipal, rue Vicairie. Gratuit. Centre antidouleur de l'hôpital Yves-Le Foll, tél. 02.96.01.75.61 ; ouvert du lundi au vendredi, ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
Saint-Brieuc. La nouvelle gare se dessine
Réunion publique « Le pôle d'échanges mutlimodal à l'horizon 2017 », demain, à 19 h, salle du conseil municipal, rue Vicairie. Imprimer ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
Pratique Réunion publique, le pôle d'échanges multimodal à l'horizon 2017. Demain, à 19 h, salle du conseil municipal, rue Vicairie. Imprimer ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Dagnicourt sans partage
En dehors des Experts, on se sera bien bagarré pendant trois jours sur les zones de granit de la région de Crevant, du Magny et de la Vicairie, ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Le haut niveau en Vallée noire
Lundi, les pilotes auront le privilège de se mesurer aux zones du Trial des Nations, à la Vicairie, mais aussi au Magny. Un plateau international. «la Nouvelle République, Apr 15»
7
Appel pour préparer une expo «Pendant la guerre 40-45»
Jadis, ce bâtiment a servi de vicairie, de maison communale et d'école. Le but des mandataires communaux est de transformer ce lieu en ... «lavenir.net, Mar 15»
8
Coffres-forts. Le voyou se raconte
Nous habitions à Saint-Brieuc, rue Vicairie, dans une cabane en bois. Il pleuvait autant dehors que dans la maison. C'était un taudis grouillant ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Poussée de croissance aux laboratoires SBL Bio
Les laboratoires Curunet-Geoffroy, rue Vicairie, et Duparc, rue Saint-Guillaume, sont regroupés depuis lundi sur un seul site rue Michelet. «Ouest-France, Ian 15»
10
Saint-Brieuc. Poussée de croissance aux laboratoires SBL bio
Les laboratoires Curunet-Geoffroy, rue Vicairie et Duparc, rue Saint-Guillaume sont depuis lundi regroupés sur un seul site rue Michelet. «Ouest-France, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicairie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vicairie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z