Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ségare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉGARE ÎN FRANCEZĂ

ségare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉGARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ségare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ségare în dicționarul Franceză

Definiția ségare în dicționar este lucrătorul care debitează lemnul în plăci, în fabricile de cherestea ale vosgilor.

La définition de ségare dans le dictionnaire est ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des vosges.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ségare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉGARE


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
cigare
cigare
coupe-cigare
coupe-cigare
fume-cigare
fume-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉGARE

ségala
ségard
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉGARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinonimele și antonimele ségare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ségare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉGARE

Găsește traducerea ségare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ségare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ségare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Segare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

segare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Segare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Segare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Segare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Segare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Segare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Segare
260 milioane de vorbitori

Franceză

ségare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Segare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Segare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Segare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Segare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Segare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Segare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Segare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Segare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Segare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Segare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Segare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Segare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Segare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Segare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Segare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Segare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ségare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ségare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ségare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ségare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ségare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ségare» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ségare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉGARE»

Descoperă întrebuințarea ségare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ségare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il traversa le pont de bois en dos d'âne au-dessus de l'écluse mugissante, et regarda par la petite fenêtre dans la hutte du ségare. Imaginez un réduit obscur adossé contre une roche en demi-voûte... Au fond de cette cavité naturelle, la sciure ...
2
Contes et romans populaires: Pour faire suite aux Romans ...
Et Ro chart, le terrible Rochart, qui portait douze cents; et le grand ségare Durand, qui renversait un taureau par les cornes, et Mûtz, et Nickel Loos, et le contrebandier Toubac, et le boucher Hertzberg, de Strasbourg.. . tous, tous m'ont passé ...
Emile Erckmann, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Quand on rencontre plusieurs chemins, et qu'au lieu de prendre celui qui mène où l'on voulait aller, ou en suit un autre qui mène ailleurs, on se fourvoie; quand, au milieu d'une forêt, ou ne sait plus ou l'on est et comment sortir, on ségare.
François Guizot, 1809
4
La divine comédie de Dante Alighieri (Enfer - Purgatoire - ...
par orgueil et curiosité cherche à pénétrer les mystères ségare: . a '. Bienheureux les pauvi es d esprit. » - t8] Votre Cerbère est là. . . .. . Encore un heureux emprunt à la mythologie : Hercule enchaina Cerbère. Ici, l'Ange fait allusion à la ...
Dante (Alighieri), 1857
5
Contes de la montagne
Tandis que le bonhomme contemplait ces choses, le ségare sortant de la scierie l'aperçut et lui cria : « Hé! qui est là? — Pardon... pardon... dit mon digne oncle tout surpris... un voyageur égaré... — Hé ! interrompit l'autre , Dieu me pardonne.. .
Emile Erckmann, 1860
6
La revue des deux mondes
Que Materne le vieux, Labarbe du Dagsberg, Jérôme de Saint-Quirin, Marc Divès, Piorette le ségare et Catherine Lefèvre entrent dans la scierie. Nous allons délibérer... Dans un quart d'heure ou vingt minutes, je donnerai les ordres.
7
Oeuvres complètes
Je vous ai dit plusieurs fois, répliquai-je, que' le don de la persévérance, qui est la mort prompte et comme prématurée, avant que le juste ségare, suppose visiblement une grâce intérieure et actuelle qui a précédé, et qui a attiré la volonté de ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Quand on s'apercoit, en situation dïnterview, qu'on piétine ou qu'on ségare, c'est souvent parce qu'on a laissé sa boussole au vestiaire; sans idée maîtresse, on perd le nord. Pour formuler cette idée maîtresse, nous allons d'abord nous servir  ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Jérusalem délivrée, traduite en vers français. Chant VII
... parcourt les sentiers les plus sombres, Précipiteses 'pas dans Pëpaisseur des ' ombres , ' Ségare, et' c'est en vain qu'il interroge l'air, Pour entendre le son du clairon óuhdu fer. :'r «« n': l''_' ' ' q _ _ S1 quelqubiseau léger ',_ quelqnfianimal ...
Le Tasse, 1826
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
... infcrutabile.'] C'est-à-dire, qu'on ne peut découvrir. C'est un .homme impénétrable. [ TeHiffìmus. ] Eternelle justice , abîme impénétrable , Ne distinguez-vous point le foible fie le coupable , Le mortel qui ségare , ou qui brave vos loix ; Qui ...
Pierre Richelet, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ségare în contextul următoarelor știri.
1
Hélène Ségara n'a pas fait de chirurgie esthétique. Elle confie au …
De retour sur le devant de la scène avant un album de reprises de Joe Dassin, Hélène Ségare donne beaucoup d'interviews en ce moment. «Exclusifpeople.com, Oct 13»
2
Grégory Lemarchal : Nikos Aliagas et d'autres artistes lui rendront …
Plusieurs artistes et amis dont Patrick Fiori, Hélène Ségare, Julie Zenatti, Quentin Mosimann et Davide Esposito et Nikos Aliagas ont accepté ... «Exclusifpeople.com, Apr 12»
3
Grégory Lemarchal : Un concert hommage aura lieu le 19 juin à l …
A l'heure actuelle, plusieurs artistes dont Patrick Fiori, Hélène Ségare, Julie Zenatti, Quentin Mosimann et Davide Esposito ont accepté de ... «Exclusifpeople.com, Mar 12»
4
Saez - Marguerite
Marguerite cest mes nuits noires cest mes nuits rouges cest mes nuits blanches cest comme un train oui qui ségare mais qui sarrête pas dans «YouTube, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ségare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/segare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z