Descarcă aplicația
educalingo
séide

Înțelesul "séide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉIDE ÎN FRANCEZĂ

séide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția séide în dicționarul Franceză

Definiția minionului din dicționar este cea care manifestă o devoțiune oarbă și fanatică unui maestru, unui lider, unei partide, unei secte. Cine manifestă o dedicare orb și fanatică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉIDE

andréide · anthophylloéide · aranéide · chromoprotéide · céphéide · glycoprotéide · holoprotéide · hétéro-protéide · hétéroprotéide · mucoprotéide · nucléide · nucléoprotéide · néréide · ophicléide · phosphoprotéide · protéide · radionucléide · ribonucléoprotéide · trachéide · uréide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉIDE

seiche · séidisme · seigle · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing · séismal · séisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · ide · pesticide · plus rarement glucoprotéide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

Sinonimele și antonimele séide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉIDE

Găsește traducerea séide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奴才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esbirro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

minion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कृपापात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحبوب المعبود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

миньон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

favorito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Günstling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ミニオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미니언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ver inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người được may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பணியாளரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tirapiedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sługus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міньйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mignon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skyddsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉIDE»

Descoperă întrebuințarea séide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Savary: Le séide de Napoléon
L'Auteur : Directeur de la fondation Napoléon, Thierry Lentz est l'auteur de nombreuses études savantes sur Napoléon et sur l'Empire, en particulier Le Grand Consulat (Fayard, 1999).
Thierry Lentz, 2001
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Madame , ohéissez , si vous aimez Séide. Mahomet vous protège; et son juste courroux, Prêt à tout foudroyer, eut s'arrêter ar vous. Auprès de votre roi. mzibame , il faut iine suivre. esniimie. Grand dieu! de tant d'horreurs que la mort me ...
Voltaire, Sautelet, 1827
3
Vie de Voltaire. Théatre
Séide...hélas!... séide revient d'un air égaré. Où suis-je ? et quelle voix m'appelle ? Je ne vois point Palmire ; un dieu m'a privé d'elle. PALMIRE. Eh quoi ! méconnais-tu celle qui vit pour toi? SÉIDE. Où sommes-nous? pal Min E. Eh bien ! cette ...
Voltaire, 1843
4
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
ZOPIRE, SÉIDE, OMAR, sum. ouan, entrant avec précipitation. Traitre, que faites- vous? Mahomet vous attend. s Él un. Où suis—je ! ô ciel 1 où suis—je ! et que dois—je résoudre? D'un et d'autre coté je vois tomber la foudre. Ou courir? où ...
Voltaire, Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1855
5
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
SÉIDE. Eh bien ! pour être à toi que faut-il? PALMIRE. Je frémis. SÉIDE. Je t' entends ; son arrêt est parti de ta bouche. PALMIRE. Qui? moi? SÉIDE. Tu l'as voulu. PALMIRE. Dieu ! quel arrêt farouche ! Que t'ai-je dit ? SÉIDE. Le ciel vient  ...
Voltaire, 1867
6
Oeuvres complètes
A mes yeux tu te troubles , Séide ! Vois d'un œil plus content le dessein qui me guide; Otage infortuné , que le sort m'a remis , Je te vois à regret parmi mes ennemis. v La trêve a suspendu le moment du carnage; Ce torrent retenu peut s' ouvrir ...
Voltaire, 1838
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Oeuvres poétiques
ZOPIRE, SÉIDE, PALMIRE, sur le devant. i de l'autel. Od4t der Dieux prêts a succomber sous une secte impie. C'est pour vous-même ici que ma débile voix Vous implore aujourd'hui pour la dernière fois, La guerre va renaître, et ses mains ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1833
8
Le fanatisme ou Mahomet le prophète: Tragédie en 5 actes. ...
SÉIDE. Son camp fut mon berceau; son temple est ma patrie: Je n'en connais point d'autre; et parmi ces enfants Qu'en tribut a mon maître on offre tous les ans, Nul n'a plus que Séide éprouvé sa clémence.
Voltaire, 1841
9
Repertoire du Theatre Francais
SÉIDE. Je ne pais. Je me meurs. Ah , Palmire 1... PiLMIRE. Quel trouble épouvantable à mes yeux le déchire I séide , en pleurant. Ah 1 si tn l'avais vu , le poignard dans le sein , S'attendrir à l'aspect de son lâche assassin I Je fuyais.
L. B. Picard, 1826
10
vol
SÉIDE. Je n'ai point de parons, Seigneur, je n'ai qu'un maître, Que jusqu'à ce moment j'avais toujours srrvi , Mais qu'en veus écoutant ma faiblesse a trahi. ZOPIRE. Quoi ! tu ne connais point de qui tu tiens la vie ? SÉIDE. Son camp fut mon ...
Voltaire, Jean Joseph Regnault-Warin, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séide în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Presse-Justice: Le journaliste Samus David François trouvera-t …
Le journaliste Samus David François s'est plaint d'avoir été sévèrement tabassé avec le trepied de son appareil par le policier Guerrier Séide. «HPN Haiti, Iul 15»
2
Comment F. Mitterrand s'est fait duper sur la BCE
... livré la seconde à la première en se faisant duper sur la BCE : comme l'a raconté - c'est le plus tristement drôle - son séide, Michel Charasse. «Mediapart, Mai 15»
3
Livre : Benoist Simmat enquête sur la rentabilité des crus
Parmi les pointures et familles girondines croquées, on trouve le directeur Pierre Lurton en « séide Bernard Arnault », le courtier François ... «Vitisphere.com, Mai 15»
4
La marque de Caïn
Au fond, c'était un tempérament nihiliste quand il cessait d'être un séide aplati. Il ramenait tout à soi, simple monarque de kermesse ou de ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
5
8 mai 1945 : des grandes figures de la seconde guerre mondiale en …
... "séide") et surtout jusqu'au-boutiste, alors qu'une analyse objective aurait dû le conduire à préconiser la capitulation. "Le soldat incarne l'Etat ... «Francetv info, Mai 15»
6
Destination Soleil Yvonne Courage
Evanne Lozama née Séide est décédée ce samedi 10 septembre 2005 en sa résidence à Miramar en Floride à l'age de 78 ans. Elle souffrait ... «Planète Québec, Mai 15»
7
Voltaire éclaire nos sombres temps
Pour scruter au plus près cet aveuglement de meurtre et de mort déniés, Voltaire a créé dans son Mahomet le personnage fascinant de Séide ... «Marianne, Mar 15»
8
Un autre héritage des Lumières : l'Encyclopédie contre le Mahomet …
L'intrigue, de pure fiction, comme Voltaire le reconnaissait, raconte comment Mahomet endoctrine le jeune Séide pour qu'il assassine Zopire, ... «Mediapart, Mar 15»
9
La finance noire: du LuxLeaks au SwissLeaks d'HSBC, la France …
L'Europe de Bruxelles, séide du puissant lobby bancaire, est indirectement responsable de ces pratiques mafieuses avec, de surcroit, ... «Front National, Feb 15»
10
Le procès austère et onirique d'un bourreau, filmé par Marcel Hanoun
... ennemi farouche de l'argent toujours corrupteur, Hanoun, né en 1929 en Tunisie, était un brûlant séide de Robert Bresson, un être étrange ... «Le Monde, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO