Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seigneurerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIGNEURERIE ÎN FRANCEZĂ

seigneurerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIGNEURERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIGNEURERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seigneurerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seigneurerie în dicționarul Franceză

Definiția seigneurității în dicționar este suveranitatea exercitată de domn în materie de justiție, guvernare pe teritoriul căruia este deținătorul și pe locuitorii săi cărora le oferă protecție militară în schimbul serviciilor și colectării drepturilor. O altă definiție a seigniorage-ului este Evul Mediu, o adunare a celor care au compus guvernul anumitor orașe din Italia.

La définition de seigneurerie dans le dictionnaire est souveraineté exercée par le seigneur en matière de justice, de gouvernement sur un territoire dont il est détenteur et sur ses habitants auxquels il assure la protection militaire en échange de services et de perception de droits. Une autre définition de seigneurerie est au moyen âge, assemblée de ceux qui composaient le gouvernement de certaines villes d'italie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seigneurerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIGNEURERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIGNEURERIE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIGNEURERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele seigneurerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «seigneurerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIGNEURERIE

Găsește traducerea seigneurerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seigneurerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seigneurerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贵族身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señorío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lordship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधिपत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

светлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

seigneurerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketuanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lordschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

각하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kepemimpinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lảnh địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चालविते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lordluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

signoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

світлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calitatea de lord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχοντιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heerskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lordshipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

herredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seigneurerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIGNEURERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seigneurerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seigneurerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seigneurerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIGNEURERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seigneurerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seigneurerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seigneurerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIGNEURERIE»

Descoperă întrebuințarea seigneurerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seigneurerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Père Duparquet: Lettres et écrits Tome 2 (1866-1869) ...
Mon frère a été passablement contrarié pour voir dans cette lettre que Votre Seigneurerie Révérendissime avait interpreté le désir manifesté par lui de connaître les Règles, dans ce sens qu'il voulait les examinerpour voir s'il ne s'y rencontrait ...
Gérard Vieira, 2013
2
Correspondance inédite, officielle et confidentielle de ...
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français, et d'être de ...
I Napoléon, 1819
3
Le Développement de Hegel Ii
HEGEL parle de cette seigneurerie dans un autre passage de son « cahier de notes » : « La philosophie gouverne les représentations, et celles-ci gouvernent le monde » (voir iv, p. 14, pour les deux passages cités ; ils proviennent du ...
Harris H. S.
4
Correspondance inédite officielle et confidentielle avec les ...
BONAPARTE. .Milan, le 12 thermidor an 5 (3o juillet 1597 ). Au chef des Mainottcs. Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l' attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître ...
Empereur de France Napoléon, Napoléon I (empereur des Français), 1819
5
Correspondance inédite officielle et confidentielle de ...
Le conseil de la république française a Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoleon I (Emperor of the French), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
6
Correspondance inédite, officielle et confidentielle [ed. by ...
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoleon I (emperor of the French.), Charles Théodore Beauvais de Préau, 1819
7
Correspondance inédite officielle et confidentielle: avec ...
Le conseil de la république française a Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoléon (France, Empereur, I.), Charles-Théodore Beauvais, 1819
8
Correspondance inédite officielle et confidentielle
Le conseil de la république française à Trieste m'a instruit de l'attention qu'avait eue votre seigneurerie de m'envoyer une députation pour me faire connaître le désir qu'elle avait de voir dans son port des bâtimens français , et d'être de ...
Napoléon I Bonaparte (keizer van Frankrijk), 1819
9
Le soufi marocain Aḥmad ibn ʻAjība (1746-1809) et son ...
Après s'y être révélé par les secrets de la Seigneurerie ; Il y a fait apparaître les attributs de la servitude. Ainsi, en elle se trouvent réunis les deux modes opposés [mais complémentaires, de la révélation théophanique] : Seigneurie et servitude ...
Jean-Louis Michon, 1973
10
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
SEIGNEURERIE. DE. NAVES. Naves – LES VANS & 09 53 44 48 25 www. seigneuriedenaves.com Gîte de France (4 épis). Ouvert toute l'année. 4 chambres. Chambre double de 90 E à 110 E. Petit déjeuner inclus. Connexion Internet.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIGNEURERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seigneurerie în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez la riche histoire de Mayet
Jeudi 13 août, visite du quartier féodal et de la seigneurerie de Mayet, et de deux anciennes fermes fortifiées qui protégeaient la commune. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
2
Jean-Sébastien Capdevielle, château L'Évêché : "Bordeaux a les …
C'était le dernier bout d'une propriété beaucoup plus grande qui par le passé appartenait à la Seigneurerie de Lescours. Elle s'étendait du ... «Le nouvel Economiste, Iun 15»
3
L'île à remonter le temps
Antoine de Menthon, qui y résidait alors, a vendu la seigneurerie à Fribourg. Celle-ci y a placé un bailli mais petit à petit, le site a ensuite été ... «Migros Magazine, Mai 15»
4
Des peintures du Moyen-Âge en l'église d'Aubigné
Cela témoigne de la puissance de la seigneurerie qu'il y avait ici à l'époque, comparable à celles de Vitré, Châteaugiron, où des peintures ont ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Une percée nucléaire en Russie : le projet du réacteur Génération …
Et de qualifier Roman_garev de « votre seigneurerie » alors qu'en tant qu'auteur il n'a jamais manifesté la moindre arrogance. Si peut-être, en ... «AgoraVox, Apr 15»
6
A Maisons-Laffitte, un château pour accueillir le Roi-Soleil
Riche magistrat, celui-ci possède la Seigneurerie de Maisons et appartient à l'une des plus anciennes familles du Parlement de Paris. «Le Parisien, Apr 15»
7
Avant Radio France, Mathieu Gallet avait déjà dépensé 795 000 …
“Sitôt arrivé, en 2010, Sa Seigneurerie Mathieu commence par s'attaquer au bureau du siège de l'Institut, situé à Bry-sur-Marne. Cloison ... «Les Inrocks, Mar 15»
8
Quiniou : « Le geste d'Ibrahimovic est plus spectaculaire que …
Je suus amplement daccord avzc toi.car meme au debut du match il y a penalty pour paris donc faut arretez la seigneurerie hein on a failli se ... «Canal Supporters, Mar 15»
9
Sainte-Anne de la Grasserie : quatre siècles d'histoire
En effet, la Grasserie est une très ancienne seigneurerie qui entre en possession de la famille Guérin à la fin du XVIe siècle et y restera ... «La Chronique Républicaine, Feb 15»
10
« Manoirs et châteaux ». Cap sur Richmond
Erwan Chartier-Le Floc'h, retrace l'histoire mouvementée de cette « seigneurerie britannique qui a longtemps été une possession des ducs de ... «Le Télégramme, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seigneurerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seigneurerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z