Descarcă aplicația
educalingo
séisme

Înțelesul "séisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉISME ÎN FRANCEZĂ

séisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉISME ÎN FRANCEZĂ?

cutremur

Un cutremur sau un cutremur este rezultatul eliberării bruște a energiei acumulate de eforturile exercitate asupra pietrelor. Rezultatul ruperii de pietre de pe suprafață se numește o greșeală. Localizarea pietrelor la adâncime se numește focalizare. Mai rare sunt cutremurele cauzate de activitatea vulcanică sau de originea artificială. Multe cutremure apar în fiecare zi, dar cele mai multe nu sunt simțite de oameni. Aproximativ 100.000 de cutremure sunt înregistrate anual pe planetă. Cele mai puternice dintre acestea se numără printre cele mai distrugătoare dezastre naturale. Știința care studiază aceste fenomene este seismologia și principalul instrument de studiu este seismograful. Consecințele unui cutremur în orașul Mexico. Vedere panoramică a orașului San Francisco după cutremur și incendiul din 1906.

Definiția séisme în dicționarul Franceză

Definiția cutremurului din dicționar este o joltă, o serie de ciocniri abrupte, mai mult sau mai puțin puternice ale crustei pământului, care ating o zonă mai mult sau mai puțin largă de suprafața globului, unde pot provoca modificări de relief; în special fenomen de această natură resimțit de populație, ridicând emoția și poate să ia apariția dezastrului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉISME

absentéisme · antithéisme · athéisme · déisme · exoréisme · fidéisme · innéisme · instantanéisme · manichéisme · mazdéisme · microséisme · monothéisme · nietzschéisme · panthéisme · passéisme · polythéisme · pyrénéisme · sabéisme · spontanéisme · théisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉISME

sein · seine · seiner · seing · séismal · séismicité · séismique · séismogénique · séismographe · séismographie · séismographique · séismologie · séismologique · séismologue · séismomètre · séismométrique · séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉISME

aféisme · anthropothéisme · caféisme · goethéisme · infinitéisme · insenséisme · macroséisme · mallarméisme · mandéisme · misonéisme · monoïdéisme · nazaréisme · pompéisme · prométhéisme · protéisme · sadducéisme · saducéisme · sigisbéisme · simultanéisme · unitéisme

Sinonimele și antonimele séisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉISME

Găsește traducerea séisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地震
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terremoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

earthquake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

землетрясение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gempa bumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erdbeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地震
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lindhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

động đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भूकंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sisma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trzęsienie ziemi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

землетрус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jordskalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jordskjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉISME»

Descoperă întrebuințarea séisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séisme în contextul următoarelor știri.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, Iul 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, Iul 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, Iul 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, Iul 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, Iul 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, Iul 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO