Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semi-remorque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMI-REMORQUE ÎN FRANCEZĂ

semi-remorque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMI-REMORQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMI-REMORQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semi-remorque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semi-remorque

Autotrenuri

Semi-remorque

O semiremorcă este o remorcă rutieră destinată transportului de mărfuri, a cărei caracteristică specială este de a se sprijini pe una sau mai multe osii din spate și pe vehiculul tractor în partea din față printr-o platformă numită astfel încât tractorul să suporte o parte semnificativă din greutatea remorcii și încărcătura acesteia. Une semi-remorque est une remorque routière destinée au transport de marchandises dont la particularité est de reposer sur un ou plusieurs essieux, à l'arrière, et sur le véhicule tracteur, à l'avant, par l'intermédiaire d'une plateforme appelée sellette, de sorte que le tracteur supporte une partie notable du poids de la remorque et de son chargement.

Definiția semi-remorque în dicționarul Franceză

Definiția remorcii din dicționar este o remorcă a cărei față nu are axe și se află în spatele unui tractor.

La définition de semi-remorque dans le dictionnaire est remorque dont la partie avant n'a pas d'essieu et repose sur l'arrière d'un tracteur routier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semi-remorque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMI-REMORQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMI-REMORQUE

semi-production
semi-produit
semi-professionnel
semi-professionnelle
semi-prolétaire
semi-promesse
semi-provocation
semi-public
semi-pugilat
semi-réalité
semi-représentatif
semi-retraite
semi-section
semi-somnolence
semi-ton
semi-uniforme
semi-vérité
semi-vieux
semi-voyelle
semi-vulgarisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMI-REMORQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinonimele și antonimele semi-remorque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEMI-REMORQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «semi-remorque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în semi-remorque

Traducerea «semi-remorque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMI-REMORQUE

Găsește traducerea semi-remorque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile semi-remorque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semi-remorque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半挂牵引车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

semi remolque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tractor-trailer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रैक्टर-ट्रेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصف مقطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

автопоезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carreta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্র্যাক্টর-ট্রেলার
260 milioane de vorbitori

Franceză

semi-remorque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

traktor-treler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sattelzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラクター、トレーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트랙터 - 트레일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

traktor-Trailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy kéo rơ moóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிராக்டர் டிரெய்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रॅक्टर-ट्रेलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

traktör römork
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Autoarticolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciągnik z przyczepą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

автопоїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autotrenuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρακτέρ-ρυμουλκούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trekker-sleepwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

traktor-trailer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tractor-trailer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semi-remorque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMI-REMORQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semi-remorque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semi-remorque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semi-remorque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMI-REMORQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semi-remorque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semi-remorque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semi-remorque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMI-REMORQUE»

Descoperă întrebuințarea semi-remorque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semi-remorque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conférence européenne des ministres des transports. Vingt et ...
L'avantage économique que retire le pays récepteur de l'opération totale de transport (tracteur et remorque ou semi-remorque) est moins grand lorsque la remorque ou semi— remorque est étrangère. Toutefois, ce type de transport est plus ...
European Conference of Ministers of Transport, 1975
2
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
M exemplesM de semi-remorquesF semi-remorqueF citerneF Semi-remorques : remorques dont la partie avant est munie Semi-remorque destinée au transport d' un pivot d'attelage pour les accoupler à un tracteur. en vrac de produits sous ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
3
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
742 Cinétique des particules : méthodes de l'énergie et de la quantité de mouvement 13.15 Un camion semi-remorque commence à descendre une côte de 2% à la vitesse de 100 km/h et doit ralentir jusqu'à 65 km/h sur 300 m. La masse du ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
4
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
... des véhicules autres qu'organiques) le Semi-remorque le Semi-remorque à plateau surbaissé le semi-remorque à plateau télescopique le semi-remorque à ridelles le Semi-Remorque Carburant la semi-remorque citerne la semi- remorque ...
Jean-Claude Laloire, 2012
5
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
9.2. Semi-remorque 9.2.1. Définition (R.T.A.. art 1", § 2, 17) Le terme «semi- remorque» désigne toute remorque sans essieu avant, dont la partie avant repose sur le véhicule tracteur au moyen d'un accouplement spécifiquement porteur ou ...
6
Planification des routes forestières et des systèmes ...
Chacun des deux ensembles-types (tracteur-semi-remorque et tracteur- remorque) présente des inconvénients et des avantages. L'ensemble tracteur- semi-remorque est indispensable si l'on veut transporter des futs entiers ou des arbres ...
‎1977
7
Résolutions du Conseil des Ministres des Transports et ...
ADOPTION D'UN NOUVEAU SIGNAL C, 3fbîS "ACCÈS INTERDIT A TOUT VÉHICULE A MOTEUR ATTELE D'UNE REMORQUE OU SEMI REMORQUE" En annexe, on trouve un nouveau signal C, 3fb1S "accès interdit à tout véhicule à ...
European Conference of Ministers of Transport, 1977
8
Camionnage et organisation des livraisons
L'ensemble semi-remorque Les avantages de l'ensemble tracteur /semi- remorque sont essentiellement de trois sortes. Le premier est de permettre de transporter des charges unitaires plus importantes (26 t maximum de P.T.A.C. sur un ...
Jean Gonin-Flambois, 1980
9
SAS 187 Bienvenue à Nouakchott
Un énorme semi-remorque arrivait derrière eux à toute vitesse, visiblement peu disposé à freiner. Khouri Ould Moustapha n'avait que quelques secondes pour réagir et leur éviter d'être écrabouillés par les trente tonnes du semi-remorque.
Gérard de Villiers, 2012
10
Infrastructures de commerce et échanges des produits ...
Les raisons techniques permettent d'avancer qu'il est évident qu'une « bâchée » de 1,5 tonnes de charge utile consomme moins qu'un tracteur avec semi- remorque et utilise moins de pneus. L'aspect utilisation du véhicule renvoie à la ...
Bernard Kouassi, Gnanderman Sirpé, Aimé Gogué, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMI-REMORQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semi-remorque în contextul următoarelor știri.
1
Trois blessés graves dans la 306 percutée par un semi-remorque à …
Brutalement, alors que la 306 s'engageait sur la voie elle était percutée de plein fouet par un semi-remorque circulant sur la départementale. «InfoNormandie.com, Iul 15»
2
Un mort et 6 blessés jeudi dernier à Sidi El Bachir Le carnage sur …
La personne décédée est le conducteur du semi-remorque qui transportait du gaz butane. La protection civile n'a pas tardé à intervenir pour ... «El Watan, Iul 15»
3
Diapo. Casablanca: une femme âgée écrasée par un semi-remorque
Une femme âgée a été écrasée par un camion, ce vendredi 24 juillet, à Casablanca. Un moment d'inattention a été fatale à la victime. «Le360.ma, Iul 15»
4
La saga du manège des autos-scooters
Il possède une semi-remorque qui se déplie et, en quelques heures, le manège est en place, avec peu de main-d'œuvre car Éric travaille ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le Tour ULM au décollage
La logistique est assurée par une dizaine de véhicules (camion d'assistance technique, semi-remorque carburant, véhicule de récupératiojn, ... «aeroVFR, Iul 15»
6
Plouvara. Un camion détruit par le feu après un accident
Ce vendredi matin, vers 7 h 45, à la suite, semble-t-il, du malaise de son chauffeur, un semi-remorque a mordu est allé au fossé après avoir ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Deux poids-lourds en facheuse posture
Le conducteur aurait alors été surpris par un semi-remorque arrivant en face et roulant à vive allure à la sortie d'un virage. Pour éviter la ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
8
SAINT-MARCEL Le chargement de paille percute le pont de la …
Des agriculteurs sont venus prendre en charge les balles tombées et ont revu le chargement du semi-remorque qui venait du Jura pour se ... «Le JSL, Iul 15»
9
Lénine va faire son retour à Berlin
La tête géante, d'une hauteur d'1,70 mètre et pesant 3,5 tonnes, va traverser la capitale allemande en semi-remorque pour les besoins de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Saisie exceptionnelle de cigarettes de contrebande dans l'Aisne
Dans le semi-remorque fouillé par les douaniers sur une aire de repos : 926 cartons contenant 46 300 cartouches de 200 cigarettes chacune ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semi-Remorque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semi-remorque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z