Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semple" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMPLE ÎN FRANCEZĂ

semple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semple în dicționarul Franceză

Definiția semple în dicționar este aranjamentul șirurilor care formează o parte a războiului, stabilit astfel încât să producă un model determinat pe țesătură.

La définition de semple dans le dictionnaire est disposition de ficelles formant une partie du métier à tisser, établie de manière à produire sur le tissu un dessin déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semple» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPLE


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMPLE

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel
sempiternellement
sempiternité
sen
naire
narmontite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPLE

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Sinonimele și antonimele semple în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «semple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPLE

Găsește traducerea semple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile semple din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semple» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

森普尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Semple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

semple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Semple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيمبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Семпл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Semple
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

semple
260 milioane de vorbitori

Franceză

semple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Semple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

semple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

センプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

semple
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Semple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Semple
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Semple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

semple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

semple
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Semple
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Semple
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

семпл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Semple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Semple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Semple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Semple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Semple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semple» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semple».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMPLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semple» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semple» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semple

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPLE»

Descoperă întrebuințarea semple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quand les cordes des contresens : contre-sens dans l'expres- sont bien ajustées, on tire tous les lacs sion , lorsque la musique est triste au du semple lu les uns après les autres ; lieu d'être gaie , gaie au lieu d'être triste i chaque lac tiré fait ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour l'enlassage des semples , les sixièmes cartons de chaque passée sont enlassés ensemble et formenl le semple de velours que l'on place sur la deuxième mécanique. Tous les autres cartons forment le semple de reps et de liage.
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Manufactures, arts et métiers
I V. Du semple & contre-semple. » Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois seulement, de faire l'étoffe comme si le dessin étoit en deux fois, & de faire porter la figure de droite à gauche. Voye[ la dissertation , contenant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I V. Du semple & contre-semple. » Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois seulement, de faire l'étoffe comme ii le dessin étoit en deux fois, & de faire porter la íigure de droite à gauche. V oye\ la disjertation , contenant ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Prenons dans le semple, du côté des verges qui choisissent les fils dont il se, compose, prenons dans ce semple, considéré comme l'ensemble des fils d'une chaîne d'étofl'é, les fils du semple représentant les fils de la chaîne devant se lever ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bâton rompu , en Serrurerie, est «n morceau de fer quarré ou rond_. coudé en angle obtus, l'angle est plus ou moins obtus , selon l'endroit où le morceau de fer doit être appliqué. Bâton de Semple, partie du métier d'étoffé de foie. Le bâton de  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
I V. Du semple & contre-semple. »Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois feulement, de faire l'étoffe comme fi le destin étoit en deux sois, & de faire porter la figure de droite à gauche. Voye[ la disjtrration , contenant les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Cette notion superficielle du travail des étoffes figurées, sufEt pour montrer que la préparation du dessin , fa lecture sur le semple, la correspondance des cordes de semple avec celles de rame,' 8c de celles de rame avec les fils de chaîne, ...
9
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Cette notion superficielle du travail des étoffes figurées, suffit pour montrer que la préparation du dessin 3 sa lecture sur îe semple , la correspondance des cordes de semple avec celles de rame, 6k de celles de rame avec les fils de chaîne, ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour parvenir à cette opération , on attache deux semples au rame , dont l'un par la premiere corde à gauche , prend la premiere également du rame , jusqu'à celle qui finit par 400 , dont la pareille du semple qui fait la 400° , y ell; attachée, ...
Denis Diderot, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semple în contextul următoarelor știri.
1
Apple Watch : derrière l'Apple S1, un processeur monocoeur …
A part le fait que le processeur semple bridé avec un seul coeur et sous-cadencé (probablement pour des question de consommation batterie ... «Génération NT, Iul 15»
2
De plus en plus de tweets indexés, mais 96% toujours non …
Mais Google semple pour l'instant privilégier les comptes qui font autorité. googleindexation-tweets. Google indexe aujourd'hui 5 fois plus de ... «Blog du Modérateur, Iul 15»
3
Retour au Cap-Vert
La bdb me semple trop poussée. C'est la première impression que j'ai eue avant même d'avoir lu les autres commentaires. Peut-être faudrait-il corriger ... «VirusPhoto, Iul 15»
4
Fear the Walking Dead : la peur en approche sur la nouvelle affiche
Vu les teasers et la réalisation, ça semple plus fidèle a l'atmosphère des experts... Yohgoj. Je doute que ça fasse vraiment peur... Capugino. «AlloCiné, Iun 15»
5
DC Players – Batman : Arkham Knight #2
... premier quart d'heure et nous en excusons ; tout comme pour le moment, l'exportation sur notre chaîne YouTube ne semple pas fonctionner. «DC Planet, Iun 15»
6
Des travaux sur Cyrille-Duquet entraîneront des entraves à la …
En direction est, les automobilistes devront emprunter l'avenue Marconi, les rues Faraday, Léon-Harmel et Semple, l'avenue Saint-Sacrement ... «Québec Hebdo, Iun 15»
7
Tévez s'était lassé du football
Ce qui ne semple plus être d'actualité, puisqu'il se considère aujourd'hui comme une personne plus mature : "Lorsque vous êtes en équipe ... «Yahoo Sport, Iun 15»
8
Aéroport de Rouen Vallée de Seine : l'activité pourrait être …
Aéroport. La fermeture de l'aéroport de Boos ne semple plus aussi évidente comme l'illustrent les débats du conseil municipal. Aéroport de ... «Paris Normandie, Iun 15»
9
Giro : Mikel Landa gagne la 16e étape et devient le dauphin de …
Une chute, un virage raté, une semple cassure ? Le Pistolero est en tout cas situé dans un 3e peloton ... a plus de 40 secondes de Fabio Aru ... «Blasting News, Mai 15»
10
Marine Le Pen parmi les 100 personnes les plus influentes du …
Sur son site internet, l'hebdomadaire américain assure que la perspective de voir Marine Le Pen au pouvoir "ne semple plus si grotesque". «Var-Matin, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semple>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z