Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sempiternellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMPITERNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

sempiternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPITERNELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPITERNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempiternellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sempiternellement în dicționarul Franceză

Definiția sempiternellement în dicționar este că durează întotdeauna.

La définition de sempiternellement dans le dictionnaire est qui dure toujours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sempiternellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPITERNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMPITERNELLEMENT

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel
sempiternité
semple
sen
naire
narmontite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPITERNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sempiternellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEMPITERNELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sempiternellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sempiternellement

Traducerea «sempiternellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPITERNELLEMENT

Găsește traducerea sempiternellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sempiternellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempiternellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

万古
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eternamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eternally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eternamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিরকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sempiternellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ewig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

永遠に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영원히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்றென்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कायमचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ebediyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eternamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vir ewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

evigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

evig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sempiternellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPITERNELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sempiternellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sempiternellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sempiternellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMPITERNELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sempiternellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sempiternellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sempiternellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPITERNELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea sempiternellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempiternellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La saga de l'univers tome 8 Le règne de Dieu L'Occident
Sempiternellement, la même cour déserte Sempiternellement, les mêmes colonnades. Sempiternellement, la même galerie Sempiternellement, les mêmes chapiteaux. Le Service de Dieu. Complies, dans l'Oratoire. Cierges illuminés ...
FERNANDEZ Claude
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Max va (continuellement + perpétuellement) au cinéma Perpétuellement et sempiternellement sont généralement porteurs de connotations psychologiques ou morales: Marie se lamente (perpétuellement + sempiternellement) sur son sort Luc ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Waltz for Debby
... comme une plume, qu'on ne peut prêter sans risquer qu'elle se déforme. Je me lève. Je vais à la cuisine, allume nonchalamment le poste de radio qui débite les nouvelles du matin, sempiternellement variées, sempiternellement identiques.
4
La Pluie sur la mer: Si le Temps...
... même pas le lui reprocher, mais le drapé sur les hanches ne manque pas de classe. Cette toilette lui va mieux, en tout cas, que le pantalon de souillon et le short de campeur qu'elle fait sempiternellement alterner — sempiternellement ...
Roger Ikor, 2012
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... Baudelaire). sélectivement (Littré). sempiternellement, (Voulez-vous montrer) Que tout, même la Mort, nous mont, Et que sempiternellement, Hélas ! il nous faudra peut-être, Dans quelque pays inconnu, Ecorcher la terre revêche Et pousser ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
Après coup
Si votre problème est sempiternellement le même Et que vous embouteillez tout aussi sempiternellement Cette hot line : faites le 03 30 03 33 30 qui est notre Service d'animation. Lequel se chargera pour une somme Modique de fêter avec  ...
Di Brazza
7
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
L'étant qui existe nécessairement et reste immuable, n'a ni commencement ni fin; en conséquence, il existe sempiternellement. Ne sont mesurés par le temps que les objets en changement. Abert se réclame de St. Thomas qui écrit: «Illa sola ...
Robert Petkovšek, 2004
8
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Elle consiste à affirmer la nécessité, pour qu'aient sempiternellement lieu des mouvements, d'un mouvement unique et continu d'un corps unique, inengendré et incorruptible. Comme l'ont bien noté les lecteurs attentifs depuis Théophraste,  ...
Marwan Rashed, 2011
9
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... remercier 17 reine -marguerite 14 coercibilité 17 rengrènement 17 suspecter * 4 coercition 17 semestriel 17 trimestriellement 14 correcteur 17 sempiternellement 17 anecdotique 13 cruellement 17 sempiternellement 17 attestation 13 dernier ...
Henriette Walter, 1976
10
Les méditations du Verbe
Il fallait que l'enchaînement (sempiternellement présent) de mise-en-absence de toute autre présence qu'est le flux de Cronos donnât la figure la plus forte de la nécessité extérieure, afin de faire valoir (comme par relief) ce qui pouvait se ...
Jean-Marie Turpin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPITERNELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempiternellement în contextul următoarelor știri.
1
Grâce de la clinique du…Val
... à laquelle elle y tient tant ne peut se poursuivre sempiternellement derrière un bureau de consultation à attendre l'arrivée d'un malade. «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
Rodez à la télé dans 190 pays
Mais si la liste des villes candidates à accueillir une halte du Tour de France s'allonge sempiternellement, c'est avant tout au regard de l'impact ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le robot Mira, développé par un salarié de Pixar !
Chaque été, le problème est sempiternellement le même, les locaux se vident à mesure que les collaborateurs partent en vacances, si bien ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
4
La démonstration de complémentarité
A force d'être sempiternellement relancé entre procédures juridiques et exercice actionnarial, le dossier Sika s'est peu à peu écarté du débat ... «AGEFI.com, Iul 15»
5
Les Mozabites ne veulent pas se cacher pour mourir
A l'apocalypse comme à ses détracteurs qui passent sempiternellement leur temps à fourbir des plans machiavéliques susceptibles de la ... «L'Expression, Iul 15»
6
Le temps de cerise
... se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait sempiternellement avec deux sucres et une tombée de lait de vache. «pointscommuns.com, Iul 15»
7
Le déclic venu de Belgique
Le bus, le tram, le métro sont l'épilogue d'une comédie sempiternellement renouvelée et qui se joue dans la rue depuis une éternité. C'est un ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... et encore, chrétienne… une réalité accrochée à l'exclusivité des historiens, que nous rencontrons sempiternellement dès lors que les sujets ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
C'est extraordinaire la capacité manipulatoire de ceux qui nous gouvernent et de leurs valets, la capacité à sempiternellement renverser la ... «Mediapart, Iul 15»
10
ete diluvien
Pas de soucis loin devant, toute coule à nouveau sempiternellement. Les horloges arrêtes pour un certain temps deviendront à nouveau inutiles face au néant. «pointscommuns.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sempiternellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sempiternellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z