Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSÉMENT ÎN FRANCEZĂ

sensément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensément în dicționarul Franceză

Definiția sensului în dicționar este cea a sensului, a bunului simț, care este capabil să judece în mod solid. Conform rațiunii, bunului simț.

La définition de sensément dans le dictionnaire est qui a du sens, du bon sens, qui est capable de juger sainement. Conforme à la raison, au bon sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sensément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSÉMENT

sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele sensément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sensément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSÉMENT

Găsește traducerea sensément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sensément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

理智
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con sensatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समझदारी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

здраво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sensatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুদ্ধিমানের
260 milioane de vorbitori

Franceză

sensément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vernünftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roztropnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здраво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισθητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnuftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornuftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSÉMENT»

Descoperă întrebuințarea sensément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément. Ce Député a harangue fort sensément. 11 opinoit tous les jours fort sensément dans Je Concile. Mauc. Ecrire sensément , c'eJt aller à son but sans s'écarter > ou s'amuser en chemin; ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SENSÉMENT , adv. , d'une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s.f, qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de sa fortune. Pourquoi n* auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les pariies qui sont du ressoit du coeur & de l'esprit? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On. estime eftectivement un riche qui use sensément de sa fortune- Pourquoi n* auroit-on pas la môme rè^le d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur, &c de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SENSÉMENT , adv. , A' une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s. / , qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d'une manière judicieuse. // parle sensément. II écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le sait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1762
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
On estime effectivement un riche qui use sensément de l'a fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du cœur èc de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
8
Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de fa fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même rèçle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur &c de l'efprit ? Cecte règle existe réellement. II est vrai qu'elle scroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d une manière judicieuse. /I parle sensément. Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
En bonne , & tendre Politique , Un Amant bien sensé ne doit farottre Amant, Qu à ce qu'il aime seulement. Font. SENSE MENT, adv. Prudemment ; d'une manière íàge , & judicieuse. Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensément în contextul următoarelor știri.
1
Skullgirls 2nd Encore : une date nord-américaine pour la version …
Après plusieurs années de service et d'ajout de contenu, Skullgirls va enfin débarquer sur PS4 et PSVita dans une version sensément ultime et ... «GAMERGEN, Iul 15»
2
Avec le peuple grec
Hollande aurait du en prendre de la graine, lui qui voulait sensément renégocier quelque chose. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Iun 15»
3
Legend of Legacy : le RPG à l'ancienne bientôt en Amérique du Nord
Logiquement, face à un titre sensément de qualité et au contenu capable de séduire un "large" public occidental, les joueurs étaient en droit de ... «GAMERGEN, Iun 15»
4
L'amour collaboratif
... on assassine le champ des humainement et sensément possibles , surtout quand le seul « gradient » de motivation est le marché financier ... «L'Express, Iun 15»
5
The Martian : un premier extrait pour présenter l'équipage (trailer)
La vidéo (sensément filmée par l'astronaute Mark Watney en personne), ressemble fortement aux films de la NASA, avec cet aspect ... «KultureGeek, Iun 15»
6
Vie privée : Tim Cook lance ses piques contre Google à l'EPIC
Lors de la divulgation de ces conditions d'utilisation particulières, des petits malins avaient cru bon de sortir les règles sensément proches des ... «iPhoneAddict, Iun 15»
7
Dancers : critique et bande-annonce
La musique est plutôt pesante et certains passages sensément esthétiques laissent de marbre... Dommage, un tel sujet aurait mérité mieux. «Sortiraparis, Mai 15»
8
Syrie: 170 djihadistes tués en 48 heures
Aux fins d'un soutien plus appuyé à des "rebelles" qui n'existent plus militairement et qui sensément devraient s'entrainer aux ordres des ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Pollution de l'air : M. Najdovski veut enfumer la banlieue
Ces berges qu'il veut fermer définitivement pour installer un cauchemar de macadam et de tôles sensément récréatif à l'image du hideux ... «Front National, Mai 15»
10
Le jeu vidéo peut-il être un sport ?
Si sensément, un sport est une activité physique, l'absence de quantification dans la définition du dictionnaire pose évidemment la question ... «Rue89, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z