Înțelesul "sensation" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SENSATION ÎN FRANCEZĂ

sensation

CE ÎNSEAMNĂ SENSATION ÎN FRANCEZĂ?

senzație

Sensation

În fiziologie, senzația este primul pas într-un lanț de evenimente biochimice și neurologice, variind de la stimulul energetic al unui organ senzorial la percepție. Deși clasificarea senzațiilor variază în funcție de contextul cultural și în funcție de fiziologie, sistemele senzoriale umane sunt descrise în biologie în trei categorii: ▪ Exterocepție, inclusiv viziune, auz, somestezie generală, olfacție și gustare. ▪ Propriocepție, senzații de tensiune musculară, poziție și mișcare, echilibru și deplasare. ▪ Intercepție, adică somestezie vegetativă și modalități senzoriale inconștiente.

En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception. Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories : ▪ Extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation. ▪ Proprioception, les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement. ▪ Intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.

Definiția sensation în dicționarul Franceză

Definiția senzației în dicționar este un fenomen prin care o stimulare fiziologică determină, într-o ființă vie și conștientă, o reacție specifică care produce o percepție; stare cauzată de acest fenomen.

SINONIMELE «SENSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sensation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în sensation

admiration · avant-goût · choc · commotion · effet · émoi · émotion · étonnement · excitation · impression · intuition · merveille · perception · pétard · saisissement · sens · sensibilité · sentiment · surprise

TRADUCEREA SENSATION

Găsește traducerea sensation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sensation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensation» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 感觉
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sentimiento
• Traducător din Franceză - Engleză: sensation
• Traducător din Franceză - Hindi: अनुभूति
• Traducător din Franceză - Arabă: شعور
• Traducător din Franceză - Rusă: чувство
• Traducător din Franceză - Portugheză: sentimento
• Traducător din Franceză - Bengali: অনুভূতি
• Franceză: sensation
• Traducător din Franceză - Malaeză: perasaan
• Traducător din Franceză - Germană: Gefühl
• Traducător din Franceză - Japoneză: 気持ち
• Traducător din Franceză - Coreeană: 감각
• Traducător din Franceză - Javaneză: koyo
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cảm giác
• Traducător din Franceză - Tamilă: உணர்வு
• Traducător din Franceză - Marathi: भावना
• Traducător din Franceză - Turcă: duygu
• Traducător din Franceză - Italiană: sentimento
• Traducător din Franceză - Poloneză: uczucie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: почуття
• Traducător din Franceză - Română: senzație
• Traducător din Franceză - Greacă: συναίσθημα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gevoel
• Traducător din Franceză - Suedeză: känsla
• Traducător din Franceză - Norvegiană: følelsen

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SENSATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensation.

1

Françoise Parturier

Le mépris de la sensation est un parricide pour la pensée.

2

Tara Depré

Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.

3

Marian Anderson

Les préjugés sont comme un cheveu sur la joue. Vous ne pouvez le voir, vous ne pouvez le toucher, mais vous essayez toujours de l’enlever car c’est une sensation irritante.

4

Boris Cyrulnik

Le plus sûr moyen de calmer l'angoisse induite par une sensation de manque consiste à remplir le vide avec des représentations ayant pour but de transposer cette souffrance.

5

Hugo Pratt

Une aquarelle n’est pas une histoire, c’est la traduction d’une sensation, d’un souvenir, d’un état d’âme.

6

J.H. Rosny Aîné

Si déjà une sensation est un extrait falsifié du réel, qu'est donc une pensée ?

7

Jane Wagner

La réalité n’est qu’une sensation collective.

8

Marc Escayrol

Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.

9

Constance Debré

La pensée est une sensation, l’une des plus belles peut-être.

10

Christophe Dufossé

Nous achetons pour la sensation de bien-être que procure le fait d'acheter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSATION»

Descoperă întrebuințarea sensation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Réfléchir (sur) la sensation

" Réfléchir (sur) la sensation est une triple proposition.

‎2011

Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)

Le Guide des sports à sensation du Petit Futé s’adresse principalement aux néophytes souhaitant découvrir et pratiquer ces sports et éprouver les émotions qui leur sont propres.

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

Nathalie Sarraute, la sensation en quête de parole

Interférences et résistances entre sensation et langage Depuis Fopz'smes, Nathalie Sarraute explore avec les mots l'activité sensorielle qui atteste et anime notre présence au monde. Ce projet d'écriture, l'auteur l'a toujours revendiqué et  ...

Rachel Boué, 1997

Peter Handke: errance d'un autrichien

Dans le relevé des différents aspects de l'œuvre narrative de Peter Handke et de son évolution, L'Heure de la Sensation vraie ' restera la description de l' expérience négative d'un homme qui veut se masquer à lui-même son propre échec ...

André-François Bernard, 1990

Sensation, perception et hallucination

Tour à tour impressionné et critique, A. Binet témoigne ici de ses filiations tout en définissant déjà l'objet central de sa recherche : le pouvoir de l'image. " Notre science humaine est entièrement visuelle ", écrit A. Binet.

Alfred Binet, Bernard Andrieu, Maryse Siksou, 2001

Le Lotus de la bonne loi, traduit du Sanscrit, accompagné ...

ment même, ô Ânanda, il n'éprouve ni une sensation agréable, ni une sensation désagréable; il n'éprouve en ce moment qu'une sensation qui n'est ni agréable ni désagréable. Or la sensation agréable elle-même, ô Ânanda, est dite ...

‎1852

Fragments d'un discours philosophique

Sensation, sensibilité et sentiment De prime abord, le concept de sensation est proche du concept de sensibilité : s'ils ne sont pas synonymes, du moins désignent-ils un même domaine ; dans la sensation, comme dans la sensibilité, il est ...

Olivier Abiteboul, 2005

Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...

Elles peuvent être comparées à la sensation de clou ou de gravier dans la chaussure. Ailleurs elles sont décrites comme des brûlures ou des décharges électriques, évoquant alors une compression nerveuse, surtout si elles s' accompagnent ...

Maurice Bouysset, 2004

Leçons de philosophie sur les principes de l'intelligence ou ...

Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation , est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...

Pierre Laromiguière, 1858

Leons de philosophie sur les principes de l'intelligence, ...

Les six propositions peuvent donc s'exprimer de la manière suivante : La perception ou l'idée est sensation , est une sensation, est la sensation. Le jugement est la sensation. La pensée est la sensation. Et réciproquement : La sensation est ...

Pierre Laromiguière, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensation în contextul următoarelor știri.

Mondiaux de natation: Ho fait sensation sur 5 km eau libre

Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs après une ... «Le Point, Iul 15»

Natation championnats du monde Ho fait sensation

Chad Ho est devenu le premier champion du monde sud-africain de l'histoire de l'eau libre en remportant le 5 km messieurs hier à Kazan. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Le Centre Vidéotron transformé en boîte de nuit

Darryl Masih, qui travaille chez DX Agency, une agence québécoise qui représente des DJ internationaux, précise que l'événement Sensation ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Bruges cale au démarrage, Saint-Trond crée la sensation

Saint-Trond n'a pas manqué son retour en Jupiler Pro League! Séduisants les Canaris ont tout simplement été plus forts que le Club. Le foot ... «7sur7, Iul 15»

Half Moon Run, la sensation folk, programme 2 concerts à Paris fin …

En un album « Dark eyes », les canadiens d'Half Moon Run ont su séduire un large public. De retour en 2015 avec un nouvel opus, le groupe ... «Concertlive.fr, Iul 15»

Diagnostic de l'autisme : l'Institut Weizmann (Israël) fait sensation.

L'étude des scientifiques de l'Institut Weizmann permettrait de diagnostiquer l'autisme dès le plus jeune âge. Un simple test de reniflage ... «IsraelValley, Iul 15»

Gold Cup 2015 : sensation et scandale

Après les émotions des quarts de finale, les demies de la Gold Cup 2015 promettaient des duels bien plus serrés qu'ils n'y paraissaient. «Lucarne Opposée, Iul 15»

Les majorettes font sensation à la maison de retraite de Grainville-la …

À la résidence Anne-Françoise Le Boultz de Grainville-la-Teinturière, les aînés ont assisté, dimanche 19 juillet, à un spectacle organisé par le ... «Paris Normandie, Iul 15»

Johanne Defay : "la sensation d'avoir progressé"

Mais j'ai la sensation d'avoir progressé dans mon surf. Mon statut a évolué, j'ai plus confiance en moi et il reste en plus cinq compétitions avec ... «Sud Ouest, Iul 15»

Dussuyer: « J'ai la sensation d'avoir franchi un palier »

Neuf ans après une apparition de quelques mois dans le staff technique ivoirien dirigé par Henri Michel en 2006, Michel Dussuyer revient en ... «BBC Afrique, Iul 15»