Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensibilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSIBILISATION ÎN FRANCEZĂ

sensibilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSIBILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSIBILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensibilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sensibilizare

Sensibilisation

Sensibilizarea constă, în fiziologie, în furnizarea către unii neuroni senzorici a unui stimul care induce o reacție mai vie și mai puternică a acestora. Acest lucru va facilita utilizarea în continuare a acestor neuroni. La sensibilisation consiste, en physiologie, à fournir à certains neurones sensoriels un stimulus induisant une réaction plus vive et plus puissante de ceux ci. Ceci afin de faciliter une ultérieure utilisation de ces neurones.

Definiția sensibilisation în dicționarul Franceză

Definiția conștientizării în dicționar este o acțiune sensibilizantă; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de sensibilisation dans le dictionnaire est action de sensibiliser; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensibilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSIBILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSIBILISATION

sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibili
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSIBILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sensibilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENSIBILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sensibilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sensibilisation

ANTONIMELE «SENSIBILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sensibilisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sensibilisation

Traducerea «sensibilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSIBILISATION

Găsește traducerea sensibilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sensibilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensibilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

致敏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensibilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sensitization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवेदीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сенсибилизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sensibilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sensibilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemekaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sensibilisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과민성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sensitization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संवेदनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sensitizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sensibilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Uczulenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сенсибілізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sensibilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensitisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sensibilisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allergi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensibilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSIBILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensibilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensibilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensibilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSIBILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensibilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensibilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensibilisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSIBILISATION»

Descoperă întrebuințarea sensibilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensibilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Violence á l'école: sensibilisation, prévention, represion : ...
Le symposium " Violence à l'école : sensibilisation, prévention, répression ", organisé conjointement par le Conseil de la coopération culturelle (CDCC) du Conseil de l'Europe et la Communauté flamande de Belgique, se situe dans le ...
‎2000
2
Sensibilisation au VIH/SIDA et comportements
Un niveau d'instruction plus élevé est toujours associé à un degré de sensibilisation plus élevé Le niveau d'éducation influe sur la sensibilisation au sida, comme c'est aussi le cas pour de nombreuses autres questions de santé: plus le ...
Nations Unies. Division de la population, 2002
3
Individu, culture et société: sensibilisation aux sciences ...
"Une initiation aux sciences sociales, qui ont pour objet les rapports entre l'individu et la collectivité.
Florence Langendorff, 2007
4
La pratique de l'action communautaire
A La sensibilisation vise à favoriser la réflexion et à susciter une prise de conscience par rapport à une situation problématique ou un besoin commun, et à promouvoir des solutions alternatives ou des idées nouvelles afin de transformer cette ...
‎2008
5
Séminaire national d'information et de sensibilisation: ...
......AO. A. MOYENS FINANCIERS 1. La Commission Nationale des Droits de l' Homme pour sa deuxième année d'activités a bénéficié d'une subvention et des dons dont détails ci-après : . ETAT Togolais (subvention) 27 OOO OOO F ...
6
Protéger les enfants contre les châtiments corporels ...
Les gouvernements de bon nombre de pays lancent et soutiennent des campagnes de sensibilisation axées sur la réduction des punitions corporelles infligées aux enfants, remplissant ainsi leurs obligations internationales définies dans la ...
Monika Sajkowska, Lukasz Wojtasik, 2005
7
Améliorer l'éducation financière et la sensibilisation aux ...
Après avoir passé en revue les principaux enjeux et présenté des solutions pratiques, cet ouvrage met en exergue les pratiques exemplaires que les pays de l’OCDE ont adoptées en vue d’améliorer l’éducation et la sensibilisation ...
OECD, 2011
8
L'importance de la sensibilisation et de la formation a ...
Ainsi, l'objectif de ce travail de recherche exploratoire vise a analyser un theme qui a ete peu aborde a La Reunion, dont la chercheure n'est pas en mesure d'etablir un portrait a partir des connaissances actuelles. (Abstract shortened by ...
Florence Armouet, 2006
9
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
CHAPITRE 3.4 SENSIBILISATION RESPIRATOIRE OU CUTANEE 3.4.1 Définitions et considérations générales 3.4.1.1 Un sensibilisant respiratoire est une substance dont l'inhalation entraîne une hypersensibilité des voies respiratoires1.
United Nations, 2009
10
La sécurité en entreprise - 3e édition: Sensibilisation des ...
La sécurité dans l'entreprise est essentielle, pourtant peu de responsables s'en préoccupent vraiment, sauf en cas d'accident grave, c'est-à-dire trop tard.
Jean-Pierre Mouton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSIBILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensibilisation în contextul următoarelor știri.
1
Arleusis : des projets de sensibilisation contre les inégalités pour les …
Trois séances de sensibilisation sont ainsi programmées sur Estrées, Hamel et Féchain afin de parler des inégalités à travers la lecture ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Sensibilisation à la fin de vie dans le centre des Sables d'Olonne
Sensibilisation à la fin de vie dans le centre des Sables d'Olonne. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Période estivale et lieu touristique ... «Francetv info, Iul 15»
3
Opération de sensibilisation à la chaleur pour les randonneurs à …
Pour éviter tout risque, des opérations de sensibilisation sont mises en œuvre à Bugarach dans l'Aude. Par Ambre Lefevre; Publié le ... «Francetv info, Iul 15»
4
Une campagne de sensibilisation sur la lutte contre le terrorisme à l …
La société de transport du Sahel a a organisé aujourd'hui une campagne de sensibilisation sur la lutte contre le terrorisme., qui vise ... «Radio Shems FM, Iul 15»
5
Autoroute A9 : sensibilisation aux feux de forêt sur l'aire de Vinsassan
Chaque vendredi et samedi, tout au long de l'été, un village d'animations implanté sur l'aire de Vinassan accueille les voyageurs empruntant ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Tunisie – Sousse: La STS lance une campagne de sensibilisation
La société de transport du Sahel (STS) a lancé samedi à Sousse une campagne pour sensibiliser les agents de la société et les passagers à ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Journée de sensibilisation sur l'irrigation à Tizi Ouzou
Une journée de démonstration et de sensibilisation sur l'irrigation au profit des agriculteurs de la wilaya a été organisée ce week-end par la ... «ennahar fr, Iul 15»
8
Lancement à Kinshasa de la campagne de sensibilisation à la …
Kinshasa, 24/07 (ACP).- Le lancement à Kinshasa de la campagne de sensibilisation à la carence en fer a été marqué, jeudi au siège de la ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
9
Sensibilisation sur les valeurs civiques et citoyennes
Cette campagne de sensibilisation est un volet du projet « Mise en œuvre d'Actions de sensibilisation, de formation et autres actions ... «Le Temps, Iul 15»
10
Crise des éleveurs : opération de sensibilisation dans des …
Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans plusieurs supermarchés de Mont-de-Marsan, mardi 21 juillet, pour protester ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensibilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensibilisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z