Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seringuero" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERINGUERO ÎN FRANCEZĂ

seringuero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERINGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERINGUERO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seringuero» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seringuero în dicționarul Franceză

Definiția seringuero în dicționar este omul care practică sângerarea copacilor de cauciuc și recoltează cauciuc brut în pădurea tropicală din Amazon.

La définition de seringuero dans le dictionnaire est homme qui pratique la saignée des hévéas et récolte le caoutchouc brut dans la forêt amazonienne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seringuero» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERINGUERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERINGUERO

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERINGUERO

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Sinonimele și antonimele seringuero în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «seringuero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERINGUERO

Găsește traducerea seringuero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seringuero din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seringuero» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

seringuero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seringuero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seringuero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

seringuero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

seringuero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

seringuero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seringuero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

seringuero
260 milioane de vorbitori

Franceză

seringuero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seringuero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seringuero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

seringuero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

seringuero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seringuero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

seringuero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

seringuero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seringuero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seringuero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seringuero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seringuero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

seringuero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

seringuero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

seringuero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seringuero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seringuero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seringuero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seringuero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERINGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seringuero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seringuero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seringuero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERINGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seringuero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seringuero» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seringuero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERINGUERO»

Descoperă întrebuințarea seringuero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seringuero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean Galmot: L'homme des Tropiques
«Condamné à la pénombre sempiternelle de la forêt, à son. humidité de cave, le seringuero n'a même pas droit au réconfort de la solidarité: pas un camarade avec qui partager la «mala suerte », la mauvaise chance. Ses seuls interlocuteurs ...
Jacques Magne
2
Ma forêt au bord du grand fleuve
La vie du seringuero, c'était déjà avant l'époque, du travail à la chaîne. Même pas la possibilité de profiter de la nuit pour dormir. C'est juste avant l'aube que la sève coule abondamment de l'arbre à caoutchouc. Pas question d'être malade un ...
Sebastião Bastos, Claude Mossé, 1976
3
La France équinoxiale...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estraa'a, sentier) passant au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, ...
Henri Coudreau, 1887
4
La France équinoxiale ...: Voyage à travers les Guyanes et ...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estrada, sentier) passant au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, une ...
Henri Anatole Coudreau, 1887
5
Forêts vierges: voyage dans l'Amérique du sud et l'Amérique ...
De loin en loin nous passons devant une pauvre habitation : là demeure un seringuero, l'Indien qui récolte le caoutchouc. Le seringuero est un nomade ; il parcourt la forêt à la recherche d'un endroit fertile en arbres à sève ; lorsqu'il a trouvé ...
Louis Verbrugghe, Georges Verbrugghe, 1880
6
Une littérature sans histoire: essai sur le nouveau roman
«Elles sont venues, en souliers à talon, du bar- racao de seringuero (...).» «(...) la musique de l'accordéon (accompagnant parfois le violao et le cavaquinho (...).» Toute proportion gardée, l'effet est le même dans les fictions néoromanesques ...
Nelly Wolf, 1995
7
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
Contraste avec les alentours de la Plaza, l'extrême sud de la ville a été rénové pour le cinéma en vue du tournage d'un film américain retraçant la vie et le combat de Chico mendès, un seringuero brésilien qui consacra une partie de sa vie à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Correspondance
Jammes (et j'en suis ravi et heureux pour lui, il a besoin de cela) devient à la mode : Coppée, Journal de mercredi dernier 2 ; Mercure / Gour- mont 3 : tu pourras convaincre le charmant et < seringuero 4 > Chanvin que Gourmont sait mieux ...
André Gide, Eugène Rouart, David H. Walker, 2006
9
La vie à l'envers
Et les histoires d'amour, cette fille à la vanille sur les remparts de Carthagène qui s'appellera Gabriella, Belém, Villa Paraiso et ce tango du Rio San Francisco, chanté par un seringuero aveugle sur son bandonéon, ivre d'aguardiente, ...
Jean-Pierre Ballagny, 2003
10
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Se dit aussi quinero (latino-américain). cauchero : collecteur de caoutchouc ( portugais). Voir gomero, seringuero. cazuela : marmite. centavo : centime de boliviano, la monnaie de Bolivie toujours en usage. cernambi : variété de caoutchouc, ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERINGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seringuero în contextul următoarelor știri.
1
Carnaval brésilien : Samba, futebol e capoeira au Jardin d …
En robe de bahianaise ou en carioca, caboclo ou seringuero, joueur de football de la "seleçao" revêtu de son maillot « auriverde », la tête ... «Neuilly Journal, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seringuero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seringuero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z