Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séropositif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉROPOSITIF ÎN FRANCEZĂ

séropositif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉROPOSITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉROPOSITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séropositif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serologie

Sérologie

Serologia este studiul serurilor și variațiilor sau modificărilor proprietăților lor în timpul bolilor. Deoarece progresul biologiei, este în principal prin ceea ce se numește în mod obișnuit un test de sânge pentru a demonstra prezența indicilor patogeni în organism, folosind teste diferite. Aceasta permite o abordare cantitativă și calitativă, de exemplu determinarea anticorpilor specifici. Prin urmare, este legat de studiul imunoglobulinelor din serul sanguin sau din alte fluide ale corpului. Este folosit ca instrument de diagnosticare, ca instrument de screening, ca instrument epidemiologic și ca fiind din ce în ce mai ecoepidemiologic. Datorită reacțiilor încrucișate, a dezvoltării zgomotului scăzut al anumitor agenți patogeni sau a timpului necesar pentru detectarea prezenței anticorpilor, acesta nu este un instrument de diagnosticare de 100% fiabil. O "serologie pozitivă" pentru un microorganism X înseamnă pur și simplu că organismul, într-un trecut mai mult sau mai puțin recent, a luptat cu microorganismul X. La sérologie est l'étude des sérums et des variations ou modifications de leurs propriétés au cours des maladies. Depuis les progrès de la biologie, elle consiste surtout, via ce qu'on appelle communément une analyse de sang, à mettre en évidence des indices de présence de pathogènes dans l'organisme, au moyen de différents tests. Elle permet une approche quantitative et qualitative, avec par exemple le dosage d'anticorps spécifiques. Elle est donc liée à l'étude des immunoglobulines du sérum sanguin ou d'autres liquides organiques. Elle est utilisée comme outil diagnostic, comme outil de dépistage, comme outil épidémiologique et de plus en plus écoépidémiologique. En raison de réactions croisées, du développement à bas bruit de certains pathogènes, ou du délai nécessaire à l'apparition détectable d'anticorps, ce n'est pas un outil de diagnostic fiable à 100 %. Une « sérologie positive » pour un micro-organisme X signifie simplement que l'organisme a, dans un passé plus ou moins récent, combattu le micro-organisme X.

Definiția séropositif în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția seropozitivului în dicționar. din lat. Ser seric lichid, care intră în constr. mulți termeni aparținând câmpurilor biol. și med. În raport cu serul de sânge.

La définition de séropositif dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. serum liquide séreux, entrant dans la constr. de nombreux termes appartenant aux domaines de la biol. et de la méd. Relatif au sérum sanguin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «séropositif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉROPOSITIF


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉROPOSITIF

sérogroupe
sérolipase
sérologie
sérologique
sérologiste
séromucoïde
séronégatif
séroneutralisation
sérophile
sérophytique
séroprécipitation
séroprévention
séroprophylaxie
séroprotection
séroréaction
sérorésistance
sérorésistant
sérosanguin
sérosaprophyte
sérosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉROPOSITIF

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

Sinonimele și antonimele séropositif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séropositif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉROPOSITIF

Găsește traducerea séropositif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séropositif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séropositif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

HIV阳性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

VIH positivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

HIV positive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एचआईवी पॉजिटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بفيروس نقص المناعة البشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ВИЧ-инфицированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seropositivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এইচআইভি আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

séropositif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

HIV positif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

HIV-positiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

HIV陽性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

HIV 양성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

HIV positif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

HIV dương tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எச்.ஐ.வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एचआयव्ही पॉझिटिव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

HIV pozitif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sieropositivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

HIV pozytywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ВІЛ-інфікований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

HIV pozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θετικός στον ιό HIV
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

MIV-positief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HIV-positiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

HIV-positive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séropositif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉROPOSITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séropositif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séropositif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séropositif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉROPOSITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séropositif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séropositif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séropositif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉROPOSITIF»

Descoperă întrebuințarea séropositif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séropositif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vivre séropositif
Oui, aujourd'hui, on peut " vivre séropositif " et même longtemps.
Marc Gentilini, Eric Caumes, 1995
2
Pneumologie pédiatrique
Le risque de tuberculosemaladie chez l'enfant séropositif pour le VIH est directement corrélé au degré d'immunosuppression. Un pourcentage de lymphocytes CD4 inférieur à 15 p. 100 ou un niveau d'ARN plasmatique du VIH supérieur à ...
De Blic, Delacourt, 2009
3
La politisation de l'ordre sexuel
Son témoignage, en tant que président d'Act Up, d'homosexuel séropositif, poignant, sombrement sincère, pathétique, nous fait vivre, de l'intérieur, un militantisme activiste. Car le sida n'est pas une fatalité ; c'est nécessairement de la faute de ...
Albert Le Dorze, 2009
4
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le sidéen franchit différentes étapes marquées souvent par des réactions et des troubles psychiques : — Malade en bonne santé ne connaissant pas son statut biologique. — Séropositif asymptomatique. Le fait d'apprendre sa séropositivité ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
5
Homosexualités: Variations Régionales
... dans l'échantillon global Nombre de partenaires réguliers 35,8 50,6 0,04 de statut sérologique inconnu ou séropositif dans les six derniers mois (21) Relations anales avec partenaires 72,1 82,5 ns réguliers de statut sérologique inconnu ou ...
Danielle Julien, Joseph J. Lévy, 2007
6
Emprises: Drogues, errance, prison : figures d'une ...
Celui qui se croit ou se sait séropositif peut se comporter de façon tout à fait singulière : il peut accepter les seringues des autres, acceptant de courir le risque pour lui-même. Cette attitude peut sembler paradoxale : Hugues par exemple, qui ...
Fabrice Fernandez, 2010
7
Jeunes SIDA langage
poursuivent en général immédiatement par la description des sentiments du personnage séropositif. La révélation de son statut sérologique à l'entourage intervient en général après une période où la personne sémposifive reste le plus  ...
Dana Rudelic-Fernandez, 1997
8
Rencontres discursives entre sciences et politique dans les ...
Cela se traduit non seulement par une identification complète, l'adjonction du nom au prénom, mais éventuellement par la présence d'une photo du témoin : • Xavier Rey-Coquais, 38 ans, séropositif depuis 1 987 • Serge Le Coz, 40 ans, ...
Fabienne Cusin-Berche, 2000
9
Le troisième oeil - parcours d'un séropositif
J'ai envie que l'on me rende de temps en temps une petite visite. C'est aussi un endroit où l'on peut me parler. Peut-on aider les amis au-delà de la mort?
‎1995
10
Prise en charge du patient adulte séropositif au VIH en ...
Avec l'avènement de nouvelles thérapies antirétrovirales efficaces, les patients séropositifs au VIH voient leur espérance de vie augmentée.
Sylvie Boulanger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉROPOSITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séropositif în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Iul 15»
2
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
Il a même dit qu'il était séropositif et a essayé de les mordre », s'indigne l'avocate des policiers, qui souligne le préjudice suscité par la mise en ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
How to Get Away with Murder Saison 2 : L'identité du tueur de …
... (soit "Tout est ma faute" en français), que l'on découvre qu'Oliver est séropositif et que Rebecca est retrouvée morte dans la cave d'Annalise. «melty.fr, Iul 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Lauryn Hill en retard de 2 heures, huée durant un …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Iul 15»
5
Fred : "Ma vie est quasiment la même qu'un séronégatif"
TEMOIGNAGE - Fred a été contaminé en 1986. Joint par leJDD.fr, il nous raconte son quotidien de séropositif, qui a beaucoup évolué ces ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
VIH: la thérapie hâtive a des vertus insoupçonnées
... lors de la dernière journée de la 8e Conférence de l'Association internationale sur le sida (IAS), qu'aux États-Unis, un jeune séropositif de 20 ... «Le Devoir, Iul 15»
7
VIDÉO DU JOUR. Maud Fontenoy huée sur France 3, une …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Iul 15»
8
«Contre le sida, il faut agir au plus vite»
... de transmission est désormais infime , alors qu'auparavant, il fallait «purifier» le sperme et réaliser une FIV dans le cas d'un papa séropositif. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Sida. Un enfant séropositif en rémission à 18 ans
Une jeune femme de 18 ans, porteuse du sida depuis sa naissance, est aujourd'hui en rémission, grâce à un traitement précoce ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Sida : "Un cas exceptionnel, les malades doivent poursuivre leur …
Vous êtes séropositif, vous devez être traité le plus vite possible et poursuivre votre traitement. Tant que nous n'aurons pas compris le ... «France Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séropositif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seropositif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z