Descarcă aplicația
educalingo
shaker

Înțelesul "shaker" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHAKER ÎN FRANCEZĂ

shaker


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAKER ÎN FRANCEZĂ?

agitator

Un shaker sau coquetelier este un vas de bar folosit pentru prepararea anumitor cocktail-uri. Se folosește atunci când ingredientele trebuie să fie agitate puternic pentru amestecare. Acestea pot fi sucuri de fructe, siropuri, alcooli, substanțe grase și / sau corpuri solide. Băuturile răcoritoare nu sunt niciodată scuturate în agitator. Este compus din două părți: un înalt și un bas. Cele mai frecvente instrucțiuni: ▪ umpleți jumătatea părții de jos cu cuburi de gheață. ▪ adăugați ingredientele, alcoolii ultima. ▪ închideți agitatorul cu partea superioară. ▪ Apucați cu fermitate agitatorul și agitați viguros timp de 8 până la 10 secunde. ▪ turnați conținutul în geamul de service, ținând piesele solide ale amestecului cu un filtru sau un filtru. Acțiunea sa este dublă: amestecați și reîmprospătați. O băutură pregătită cu agitator este "lovită". Aspectul său este omogen și adesea opac. O băutură răcoritoare este servită fără gheață. Există trei tipuri de agitatoare: ▪ Agitator Boston: Se compune din două elemente: un tambur de metal și un geam mare.

Definiția shaker în dicționarul Franceză

Definiția agitatorului în dicționar este un membru al sectei americane a agitatorilor. O altă definiție a agitatorului este un recipient constând din două cești care se potrivesc unul cu celălalt, folosite pentru a agita băuturi cu gheață, pentru a amesteca cocktailuri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAKER

bookmaker · match-maker · matchmaker · pace-maker · pacemaker · quaker · speaker · spinaker · spinnaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAKER

shabbat · shabbatique · shah · shake-hand · shakespearien · shako · shaman · shamane · shamanique · shamanisme · shamanistique · shamisen · shampoing · shampoingneur · shampoingneuse · shampooiner · shampooineur · shampooineuse · shampooing · shampouiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAKER

baedeker · bunker · cocker · docker · jerker · joker · junker · mazurker · poker · polker · rocker · se paddocker · stocker · stoker · strip-poker · super-tanker · supertanker · tanker · ver · water

Sinonimele și antonimele shaker în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SHAKER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «shaker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHAKER

Găsește traducerea shaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile shaker din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shaker» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

振动筛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agitador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шейкер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sacudidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিক্সারে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

shaker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

shaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Shaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シェーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

셰이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm rung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

shaker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

shaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wibrator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шейкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σέικερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

shaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shaker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shaker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAKER»

Descoperă întrebuințarea shaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SOUFISME ET ART VISUEL: Iconographie du sacré
L'art islamique reste en gros un art abstrait : il répugne à représenter l'homme, le monde, le réel et le divin. l'exemple de l'arabesque illustre bien ce trait dominant.
Shaker Laibi, 1998
2
Festival de cocktails: Coffret avec livre, un shaker et un ...
Plus de 100 recettes.
I2C,, 2010
3
Cocktails inratables: Impressionnez vos amis avec des ...
Impressionnez vos amis avec des recettes faciles et des techniques infaillibles Joseph Trotta. près tous les liquides comestibles hormis les boissons chaudes ou effervescentes. Les 3 types de shaker: Le shaker en 3 parties avec le filtre ...
Joseph Trotta, 2013
4
Cocktails sans alcool
II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Patrice Millet, 2007
5
Physiologie du neurone
[10.1] Aggarwal SK, Mac Kinnon R. Contribution ofthe S4 segment to gating charge in the Shaker K+ channel. Neu- ron 1996: 16: 1169-77. 10.2] Armstrong CM. Sodium channels and gating currents. Physiol Rev 1981 ; 61 : 644-83.
‎1999
6
Principes de génie génétique
ADN génomique Souris de type sauvage Souris shaker-2 Bibliothèque génomique dans des BAC ooo Clones BAC couvrant la région shaker-2 présomptive Injection de clones BAC individuels Séquence Criblage d'une bibliothèque humaine ...
Sandy Primrose, 2004
7
Cocktails: Long drinks
La méthode au shaker II vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès  ...
Collectif, Losange,, 2007
8
Le Pur Sang Arabe
Shaker El Masri Shaker est né en 1963 au haras d'El Zahraa en Egypte. C'est un étalon alezan pur égyptien issu d'un croisement des lignées Nazeer et El Sarei. Le destin du cheval allait changer en 1971. Heinz Rudiger Merz se déplace en ...
Agnès16 Igual, 2011
9
Cocktails. L'encyclopédie
LA MÉTHODE AU SHAKER 1I vous faut verser les ingrédients dans le shaker, l' agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire ...
Collectif, 2000
10
500 cocktails
II vous faut verser les ingrédients dans te shaker, t'agiter fortement pendant une dizaine de secondes, puis verser son contenu dans le verre en retenant les glaçons avec la passoire. Le shaker devient nécessaire dès qu'il y a, dans la recette, ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shaker în contextul următoarelor știri.
1
Cabaret frappé – jour 5 : satisfaction
Ça a commencé sans préliminaires avec le duo de DJs (en mode trio pour ses concerts) Acid Arab et sa musique orientale passée au shaker ... «Le petit bulletin Grenoble, Iul 15»
2
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Ce guide s'adresse donc à mon ami imaginaire (mes vrais amis sont bien entendu des as du shaker) qui a trop longtemps méprisé mon palais. «Slate.fr, Iul 15»
3
La France travaille ses abdos
Tout le monde peut faire du sport, s'équiper, manger et se supplémenter comme des pros. Boire un shaker de protéines après l'effort, c'est utile ... «Paris Match, Iul 15»
4
Documentaire : « Amy », come Back to Black
La dernière quinzaine avait d'ailleurs fait l'objet d'un article sur Mother Shaker, l'occasion pour la rédaction d'attirer ton attention sur quelques ... «Mother Shaker, Iul 15»
5
Une journée avec Pierrick Baudry, barman à l'hôtel Bel Ami
"Il faut faire un 8 avec le shaker, des mouvements de va-et-vient et de rotation en même temps." • 18 h 45 : Avant de se lancer dans la ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
#OpenInno : La FDJ investit 13 millions d'euros dans un programme …
... avec d'autres co-investisseurs comme Carrefour, Edenred ou Neopost, mais également bénéficier du Partech Shaker, premier campus dédié ... «Maddyness, Iul 15»
7
Xena, la guerrière est-elle prête à ressortir l'épée ?
Alors que les rumeurs sur le retour de Xena, Warrior Princess sur NBC se font de plus en plus insistantes, Mother Shaker revient sur cette série ... «Mother Shaker, Iul 15»
8
Interview : Bun Hay Mean écrit la légende de Chinois Marrant
Mother Shaker. Bonjour Bun Hay Mean. Une première question qui n'est probablement pas une première pour toi : pourquoi avoir choisi ... «Mother Shaker, Iul 15»
9
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
On reprend tous les faillis corrompus, on agite bien le shaker et on recommence. On soigne bien les islamophiles, malgré les "discours" ça se ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Qu'elle soit réalisée au shaker ou au mixer, l'alliance du jus et de la crème génère un sentiment juvénile, ce qui renforce l'impression selon ... «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shaker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO