Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siffloteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIFFLOTEUR ÎN FRANCEZĂ

siffloteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIFFLOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIFFLOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffloteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siffloteur în dicționarul Franceză

Definiția avertizorului de avertizare în dicționar se fluieră încet. Fugiți fluierând ușor.

La définition de siffloteur dans le dictionnaire est siffler doucement. Exécuter en sifflant doucement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siffloteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIFFLOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIFFLOTEUR

sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire
sigillaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIFFLOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimele și antonimele siffloteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «siffloteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIFFLOTEUR

Găsește traducerea siffloteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siffloteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siffloteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

其中哨子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silbido de los cuales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whistle which
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीटी जो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صافرة التي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свисток, который
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apito que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁশি যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

siffloteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wisel yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeife der
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

笛います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘슬하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

singsot kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng còi mà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விசில் இது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शीळ घालणे, जे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düdük hangi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fischio che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwizdek, który
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свисток, який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fluier care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφύριγμα της οποίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fluitjie wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vissla som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fløyte som
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siffloteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFFLOTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siffloteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siffloteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siffloteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siffloteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFFLOTEUR»

Descoperă întrebuințarea siffloteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siffloteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carnets d'Alpille
... de notre vie de Robinsons, joyeux pinsons dénudés. (Et, comme je me demande par quel clignotement neuronal j'ai bien pu associer le pauvre naufragé d'île déserte au gai petit passereau siffloteur, une simple consultation des circuits en ...
Michel Bernardot, 2012
2
L'effritement: roman
Il y avait aussi les fanatiques de la chaise longue; un ou deux bricoleurs ; un siffloteur, soit le mari de Germaine, lequel ne quittait jamais les abords du chalet. Aurais-je préféré le nez à nez avec Marie- Claire pendant un mois? Dieu m'en ...
Jean-Claude Fontanet, 2000
3
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
Personne ne s'en offusquait. Au contraire, quelqu'un demandait d'une voix tranquille : « Qu'est-ce que tu chantes? » ou « Qu'est-ce que tu siffles? » Et le chanteur ou le siffloteur de répondre laconiquement : « Concerto en mi majeur, adagio.
Georges Piroué, 1981
4
Glossaire Du Parler de Plechatel
... siffloteur, -se. siïbu, a. [surbout], debout, sur pieds; — m., petite armoire à un seul battant. *subyé \ subler], siffler. *stibyè, sifflet. *subyôté, siffloter. sufi ké [suffit que], par la raison que, comme : sufi k tu n m àve rl di, jé n t è pwè àfté d kutè. suji , ...
J. Langouët, 1970
5
Les ames mortes
... à large surface, comme les citrouilles de Moldavie appelées gorlianki, dont l' écorce sert, en Russie, à faire des balalaïki, petites guitares primitives, à deux cordes, l'ornement et la joie de tout élégant jouvenceau russe, clignoteur et siffloteur, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1885
6
Eros géographe
7. Tahiti. deux. fois. perdue. Il sifflotait dans la nuit, soulagé, apaisé, fier de la réussite de la plus belle des impostures qui consiste à pouvoir se permettre de dire la vérité sans être cru. Ce n'était donné qu'aux maîtres1. Ce maître siffloteur  ...
Claude Leroy, 2010
7
Les âme mortes: Par Nicolas Gogol. Trad. du russe par Ernest ...
... large surface, comme les citrouilles de Moldavie appelées gorlianki, dont l' écorce sert, en Russie, à faire des balai aïki, petites guitares primitives , à deux cordes, l'ornement et la joie de tout élégant jouvenceau russe , clignoteur et siffloteur, ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 1859
8
Teils
... d'une souplesse extrême, comme il en saute quelquefois des plaines du Danube dans les salles à manger et les salons de Paris, une sorte de Munkacsy numéro deux. Mais alors que Munkacsy était un grand vieux magyar siffloteur ...
Léon Daudet, Kléber Haedens, 1968
9
Dans la gueule de la baleine guerre: roman
oui fiérotement trottinant le voici l'enfourcheur de dada, il a réussi à nous faire croire que c'était un cheval et même un vrai cheval, ensorcelant tous ceux qui se trouvaient sur son passage, merci au siffloteur qui m'avait donné de quoi le ...
Jean-François Haas, 2007
10
Guignol's band: roman
Nous approchons des Gémeaux ! Voilà ce qu'il découvre ! Loustic siffloteur ! — Mais attention !... Agissons !... Certains solstices durent deux secondes ! Il faut agir ! Je demande pas mieux ! — Chutt ! Chutt ! Encore un mystère ! — 344 ruignol's ...
Louis-Ferdinand Céline, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFFLOTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siffloteur în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse: agressé au couteau pour des sifflements
Irrité d'avoir été troublé dans son sommeil, il est sorti en furie avec un couteau et a intimé au siffloteur de se taire... en brandissant son arme ! «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Toulon-sur-Arroux 60 ans de vie commune pour les époux Andriot
... sur fond musical. Quelque temps plus tard, et après une cour assidue, le siffloteur prenait pour épouse Thérèse Boizard le 30 août 1952. «Le JSL, Aug 12»
3
Si fûtés qu'on va les accrocher au porte-clés
SIFFLOTEUR Pour retrouver… ses clés! Mignon et léger, ce petit bidule a pour tâche de retrouver le trousseau de clés dissimulé on ne sait où. «Le Matin Online, Mai 12»
4
Carcassonne. La croisière s'amuse moyen
... le Sicilien - insouciant et siffloteur - ne parvient pas à cerner l'Espagnol Mariano : « Les Espagnols sont un peuple fier et ombrageux avec un ... «LaDépêche.fr, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siffloteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siffloteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z