Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siffleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIFFLEUX ÎN FRANCEZĂ

siffleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIFFLEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIFFLEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
siffleux

Marmota monax

Marmota monax

Groundhog comun este cel mai comun tip de marmot în America de Nord. Se numește local fluierând sau uneori omul doarme. Numele său în limba engleză este "groundhog", "porc de pământ", pentru că marmota este întotdeauna ocupată săpând pământul. Este, de asemenea, denumit în mod obișnuit Woodchuck. Este cel mai solitar marmot. Această specie se întinde de la Statele Unite, de la Maine la Wisconsin, și de la sudul Mississippi la Alabama. Se găsește în Canada, de la Nova Scoția, pe coasta atlantică până la Alaska. ▪ Dimensiuni: 46 - 66 cm ▪ Greutate: 2 - 7 kg ▪ Longevitate: 4 - 6 ani în sălbăticie, 4 - 10 în captivitate Se hrănește cu iarbă, frunze, flori și în special trifoi și uneori ghindă. Marmota americană este supusă unei tradiții celebrerate în fiecare an pe 2 februarie numită ziua marmotului; în funcție de atitudinea animalului la prânz, va anunța o primăvară târzie sau devreme. Marmotul comun în zona națională a vieții sălbatice Cap-Tourmente ... La marmotte commune est le type de marmotte le plus répandu en Amérique du Nord. Elle est appelée localement siffleux ou parfois bonhomme couèche. Son nom en anglais est groundhog, "cochon de terre" car les marmottes sont toujours occupées à fouir le sol. On la désigne aussi couramment sous le nom Woodchuck. C'est la plus solitaire des marmottes. Cette espèce s'étend aux États-Unis, du Maine au Wisconsin, et du sud du Mississippi à l'Alabama. On la trouve au Canada, de la Nouvelle-Écosse sur la côte atlantique, jusqu'à l'Alaska. ▪ Taille: 46 à 66 cm ▪ Poids: 2 à 7 kg ▪ Longévité: 4 à 6 ans à l'état sauvage, 4 à 10 en captivité Elle se nourrit d'herbe, de feuilles, de fleurs et particulièrement de trèfles, et quelquefois de glands. La marmotte américaine est sujet d'une tradition célébrée chaque année le 2 février appelée le jour de la marmotte; en fonction de l'attitude de l'animal à midi, cela annoncera un printemps tardif ou précoce. Marmotte commune dans la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente...

Definiția siffleux în dicționarul Franceză

Definiția whistler în dicționar este un instrument de vânt mic, constând dintr-un tub scurt, a cărui gură este adesea înclinată și care produce un sunet înalt.

La définition de siffleux dans le dictionnaire est petit instrument à vent, constitué d'un tube court dont l'embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siffleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIFFLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIFFLEUX

sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire
sigillaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIFFLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinonimele și antonimele siffleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «siffleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIFFLEUX

Găsește traducerea siffleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siffleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siffleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

siffleux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siffleux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siffleux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

siffleux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

siffleux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

siffleux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siffleux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

siffleux
260 milioane de vorbitori

Franceză

siffleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siffleux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

siffleux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

siffleux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

siffleux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siffleux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siffleux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

siffleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

siffleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siffleux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siffleux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siffleux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

siffleux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siffleux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

siffleux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siffleux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siffleux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siffleux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siffleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIFFLEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siffleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siffleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siffleux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIFFLEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siffleux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siffleux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siffleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIFFLEUX»

Descoperă întrebuințarea siffleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siffleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la Bretagne aux plaines de l'Ouest canadien: lettres d'un ...
Goffeur et Cassemottes, ainsi que le Siffleux qui se réveille et sort de son terrier pour l'occasion, se souhaitent mutuellement Joyeux Noël et Bonne Année, encore et encore. Puisqu'on ajoutait habituellement aux souhaits de la Bonne Année ...
Juliette Marthe Champagne, 2003
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
BOIS DE SAXAFRAS. Voyez SASSAFRAS. Bots DE SENIL. Voyez CONISE à' feuilles de shule. Bols DE SER1NGUE. Voyez à l'article RÊSINE ELASTIQUE; BOIS SIFFLEUx. Voyez COTONNIER SIFFLEUX , a' l'article MAHOT. \ BOIS SIGNOR ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(A. P.) BOIS -FLÉAU. (Bot.) D'après la description que nous avons de cet arbre par Pouppée-Desportes et par Nicholson , il ne paroît pas douteux que le bois - fléau, autrement appelé bois - siffleux , cotonnier- flot, cotonnier de fléau, ...
Frédéric Cuvier, 1817
4
Manuel des habitans de Saint-Domingue: contenant un précis ...
Il n'est boa qu'à faire des douves j|>oUr les barriques, eneoro «LurenNeUes peu, Les nègres 6'en servent à Saint.; Domfngue pour faire leurs nasses pour la pêche» Bois siffleux, . Le bois siffleux , autrement cotonnier d© 3yïahot, est un arbre ...
S. J. Ducoeurjoly, 1803
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Bois siffleux. Voyt\ Cotonnier siffleux , à V article Mahot. Bois signor. Voyei Bois Capucin. Bois de Soie ou Bois Ramier , Munúngia folio sericeo molli , fru&u majori , Plum. Gen. 41. C'est un arbre de la famille des Tilleuls; il s'élève à environ ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
D'après la description que nous avons de cet arbre par Pouppée-Desportes et par Nicholson , il ne paroît pas douteux que le bois -fléau, autrement appelé bois - siffleux , cotonnier- flot, cotonnier de fléau, cotonnier de mahot à grandes ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
7
Kaboum
Emmanuel Aquin. dors. Mistral et Lumina doivent rouler sur le sol pour éviter les coups dévastateurs tandis que l'ours tente de les croquer. Shlaq éclate de rire en assistant à la scène: - Alors, le siffleux? Tu as peur d'une statue amérindienne?
Emmanuel Aquin, 2007
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
D'après la description que nous avons de cet arbre par Pouppée-Desportes et par Nicholson , il ne paroit pas douteux que le bois-fléau, autrement appelé bois - siffleux , cotonnier- flot, cotonnier de fléau, cotonnier de mahot à grandes feuilles ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Pouppée-Desportes place le bois-fléau ou bois-siffleux parmi les arbres propres à bâtir, mais nous ne le croyons pas susceptible de servir à d'autres constructions qu'à faire despirogues. Un objet digne de remarque, c'est qu'au rapport du ...
Frédéric Cuvier, 1817
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Bois siffleux. Voye^ Cotonnier siffleux , à Varticle Mahot. Bois signor. Voye^ Bois Capucin. Bois de Soie ou Bois Ramier , Muntingia folio scrìceo molli , fruclu majori , Plum. Gen. 41. C'est un arbre de la famille des TdU-uls ; il s'éleve à environ ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIFFLEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siffleux în contextul următoarelor știri.
1
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
Toute droite, bien campée sur ses pattes arrières, une marmotte (appelée aussi siffleux) a alerté toute la colonie avec force sifflements. C'est la ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)
... Claude Despins (Jos Malterre), André Kasper (Siffleux), Roc Lafortune (Jambe de Bois), Alexis Lefebvre (Docteur Jérôme Marignon), Gaston ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
3
Beresford célèbrera l'Acadie sur trois jours
Le Carnaval du Siffleux promet aussi de prendre de l'ampleur, avec un tout nouveau conseil d'administration. Publié dans: Actualités. «Acadie Nouvelle, Iun 15»
4
Vincent Leclerc et Sarah-Jeanne Labrosse, nouveaux Séraphin et …
... Claude Despins (Jos Malterre), Paul Doucet (Arthur Buies), Amélie Grenier (Baby Mayfair), Mario Jean (Pit Caribou), André Kasper (Siffleux), ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
La belle histoire du jour : la police sauve une marmotte prise au …
... les cris de détresse de l'animal (ou plutôt ses sifflements, puisque c'est ainsi que la marmotte nord-américaine, appelée "siffleux" au Canada, ... «metronews, Aug 14»
6
L'étang de la Barette à Corbie s'ouvre au public
... soirée 'les siffleux' (avec un siffleur d'oiseaux qui imitera les oiseaux migrateurs), le lundi 11 août. Les trois se dérouleront de 18 à 23 heures ... «Courrier Picard, Iul 14»
7
Une histoire de fierté et d'amitié
Tantôt pour l'encourager, tantôt pour réfléchir avec lui sur les moyens de traquer ce «siffleux» qui s'est amouraché des carottes et des fèves ou ... «Jeunes d'Exception, Iul 14»
8
Cayeux-sur-Mer (80) : comme un festival de canes
Parmi les moments forts de ce rasssemblement, des démonstrations de chiens d'arrêt, des concours de siffleux et concours d'appeaux, comme ... «Francetv info, Iul 14»
9
Le chant de meu: vache de vie
Le Noble Théâtre des trous de siffleux (appréciez le titre de cette compagnie de Mont-Laurier!) dirigé par Benoît Desjardins, a fait appel à deux ... «LaPresse.ca, Nov 13»
10
Robin Aubert de retour au bercail
Une production du Noble Théâtre des trous de siffleux. À la salle intime du théâtre Prospero du 12 au 30 novembre 2013. Les plus jeunes ne le ... «Le Devoir, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siffleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siffleux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z